|
【2016年の日本】日本の高校生たちのおふざけ画像が海外でウケまくってた件 海外の反応
1.
：投稿者ニッポン・フォーエバー！その2
| 'Never change Japan' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
こうして世界の注意をそらしている間に、巨大なガンダム艦隊を作ってるんだぜ。
| 'They do all this to distract the world from realizing they are building a massive gundam fleet' |
3.
：海外の名無しさん年間240日以上も学校に通って、週80時間の労働に耐える人格を作ろうとすりゃあ、なんらかのはけ口も必要ってもんだ。
| 'When you spend 240 plus days a year in school to condition yourself to work 80 hours a week, you tend to find outlets to vent.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
世界一といわれる教育システムの国で、まだおバカなことをやる余裕があるなんて。
| 'Widely considered the number 1 education system in the world. Still find time to be silly.' |
5.
：海外の名無しさん高校は本当に大変だけど、大学は欧米に比べるとめちゃくちゃ楽だって、日本人の大学院生たちが言ってた。
| 'A lot of Japanese grad students I met tell me that high school over there is brutal,but college is kickback compared to EU/USA.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ロッカーから逆さにぶらさがってるコ、どんだけ足腰が強靭なん。
| 'The guy upside down on the filing cabinet has massive foot/leg strength.. ' |
7.
：海外の名無しさん最後の一枚ってどうやってんの。
一斉に飛び込んでるの、それともつながれて引っ張られてるの。
| 'I just want to know how they did the last one. Are they jumping in or are they all tethered and being pulled out?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
驚異のピッタリなタイミングで、後方ジャンプしてる。
| 'I'm psure they're all just jumping backwards takes some insane timing to get right.' |
9.
：海外の名無しさん4番目のがすごい！
| '#4 is awesome.' |
10.
：海外の名無しさんこのおバカさがたまらないわ。
自殺率が高い国だなんて信じられない・・・
| 'I love their weirdness yet sadly they are one of the countries with high suicide rates...' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんで日本人ってみんなマスク着けてるの？
病気だからそれをばらまきたくないの？
その割には普段から着けてるみたいだけど。
※2016年のスレのため。欧米ではマスクの常時着用は珍しかった。
| 'Why do people in Japan wear those face masks? Is it because they are sick and don't want it to spread? They are so casual about it.' |
12.
：海外の名無しさんアジア全体の風習だね。
先に言われたように、病気予防、感染拡大予防、汚染対策とか、そういった目的かな。
| 'It's common throughout Asia. Some explanations already given...usually to avoid sickness (or spreading it) or pollution, however.' |
13.
：海外の名無しさん知恵を使ってる写真って最高！
| 'Creative pictures are the best pictures.' |
14.
：海外の名無しさんジャパンはアメージング。
| 'Japan, you amaze me.' |
15.
：海外の名無しさんジャパンはアブノーマル。
| 'Japan is a strange Place...' |
青春を謳歌してるなあ！
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/rwzq6
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年10月31日 20:55
