最新記事
海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 17, 2022
海外「日本のアニメ映画の勢いが凄い」呪術廻戦0興行収入に外国人が驚愕! Jan 16, 2022
海外「日本人の発想は凄い!」新宿3D猫のテレポート移動に外国人が賞賛! Jan 15, 2022
海外「どうして日本にはクールな木があるんだ!」藤の花の美しさに外国人が感激! Jan 14, 2022
海外「横浜の巨大なガンダムが凄すぎる!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 13, 2022
海外「ダースベイダーをはじめ『スターウォーズ』の多くは日本の影響で生まれた名作だ!」ハリウッド映画への日本の影響が評価される! Jan 12, 2022
海外「日本のアイドルビジネスやばすぎ!これに文句言うなよwwww」AKB48の動画が今でも外国人に話題にwwww Jan 11, 2022
海外「ワオ!日本にはこんな凄いガールズバーがあるのか!」マッスルガールバーがヤバいと外国人も驚愕wwwwww Jan 11, 2022
海外「アフリカの黒人奴隷でも日本ではサムライになれるんだ!」織田信長に仕えた弥助が外国人にも話題に! Jan 10, 2022
海外「クロサワ映画が世界に影響を与えた!」1960年の黒澤明と三船敏郎の姿が大反響! Jan 09, 2022
海外「日本人は電車を待つ姿も美しい!」この一枚の写真が素晴らしいと外国人にも話題に! Jan 08, 2022
海外「日本語は奥が深い」アリアナ・グランデが入れた漢字タトゥーで思わぬ展開に! Jan 08, 2022
海外「20年前に伝説のゲームが日本で生まれたんだよ!」ゲーム界で常に世界をリードする日本を外国人が絶賛! Jan 07, 2022
海外「日本の高校サッカーは面白い!」流通経済大柏の奇抜なPKに興味津々! Jan 07, 2022
海外「日本の全米バスケットボール選手権の応援の仕方が斬新だwww」カップヌードルの日清の後援方法が外国人にも話題にwwww Jan 06, 2022
カレンダー
12 | 2022/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外「数学って素晴らしいな」告白の方程式『128√e980』の使い方が海外で話題に!←使った事ある?



1.投稿者

なんて素敵な方程式♡

wow...!


'WOW!'






途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

答えは6604.47です。



よっ!数学博士!


'=6606.47'






3.海外の名無しさん

うちの連れ、意味が分かんないって。
誰か説明してやって。


'My friend still doesn’t get it. Someone help explain to my friend.'






4.海外の名無しさん

>>3
私がこの封筒画面を半分にして何て書いてあるんだろうとずっと悩んでいる間に、すらすら方程式を解いてしまうなんて…

'I spent way too much time trying to cut this in half to figure out what it said before I realized you just solved the equation'






5.海外の名無しさん

私なんか携帯の画面を親指で隠して読み取ろうとしてたとこよ。

'Im on mobile app and tried covering the top half with my thumb'






6.海外の名無しさん

>>5
9の形が変。

'That's a stupid looking 9'






7.海外の名無しさん

2もなんか長いよね。

'That 2 was a bit of a stretch aswell'






8.海外の名無しさん

>>7
パソコンでタイプしたのと変わらないように見えるが。

'Looks just like the one you typed.'






9.海外の名無しさん

オレの9の書き方と同じ、ウォレス先生にそう書けって指導されたから。

'I've done my nines like that since Miss Wallace used to beat me with a pointer stick.'






10.海外の名無しさん

レターナイフで開けちゃうと、なにがなんだか分からなくなるね。

'Confused person looking at an equation because they use letter openers'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


雑に破って開けても、分からないよね。

'Or because it didn't open evenly when ripped open'






12.海外の名無しさん

これって一体どんなペンなの?!

'What kind of pen is that though holy shit'






13.海外の名無しさん

数学ワンダホー!

'Math is wonderful!'






14.海外の名無しさん

昔は方程式といてたなあ。

'I used to do this.'






15.海外の名無しさん

数学はオレのことがだいっきらいだったんだ。

'I always thought math hated me'






16.海外の名無しさん

すごくきれいで読みやすい字を書くね!

'wow now THAT IS SOME HANDWRITING SKILL so clean and clear.'






17.海外の名無しさん

ちなみに正しい答えは4007.03です。



答え違うでしょ!


'That is = 4,007.03* Sqrt(e), by the way.'






18.海外の名無しさん

すぐさまマーカーと封筒を引っ張り出したぞ。

'....grabs markers and envelopes....'






19.海外の名無しさん

「アイラブユー」を言うことすらできない人間にこの式を覚えることなんかできるはずないわ。

'If you can't remember how to say "I love you," how the hell you going to remember that formula?'






20.海外の名無しさん

eがそのまんまeとして使われるんだね!

'The e turns into an e!'









これされたら絶対ドキってしちゃう!笑





※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/rAxFdMg


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

46106.べいちゃんねる民:2020年11月01日 18:40

リンクに飛ばねーよ

46108.べいちゃんねる民:2020年11月01日 19:15

ちなみに正しい答えは4007.03です。



答え違うでしょ!


'That is = 4,007.03* Sqrt(e), by the way.'

どう見ても誤訳です。本当にありがとうございました。

46109.名無しさん:2020年11月01日 19:25

すっごく無粋ってわかってるけどネピア数eの後ろに整数が来るのは違和感

46110.名無しさん:2020年11月01日 19:42

ネイピア数みたいなそのままの記号使ったらなんでもありじゃねえか

46111.名無しさん:2020年11月01日 19:44

とりあえず字が上手い

46113.べいちゃんねる民:2020年11月01日 19:58

ウォレス先生の指導(物理)

46114.名無しさん:2020年11月01日 20:05

128√e980 = 4007.03√e = 6,606.48 (訳では 6604.47 と誤記)
関数電卓で可能な範囲では 6,606.4818843256913295816445540006

46115.名無しさん:2020年11月01日 20:20

座標がハートになるやつなんだっけ

46118.名無しさん:2020年11月01日 21:29

残念ながら糊付けするとそこから開けることはないな

46123.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月01日 23:37

5-6年前に見たような?

46148.名無しさん:2020年11月02日 11:17

カッターで開けるからな
糊付けしたところから開けてもきれいに開けられない

コメントする