|
地下鉄で見かけた変わったメガネの日本人が海外で話題に・・・・ 海外の反応
1.
：投稿者ある日、日本の地下鉄で。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'On Japan subway...' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
オーイエー！ドラえもんのテーマ曲だ！
| 'Awwww yeaaaaaaa Boi, it's Doraemon theme song' |
3.
：海外の名無しさんドラえもんはインドでも放送されてるよ、これを観て育ったんだ。
| 'They did in india as well. I have grown up watching this blue dude' |
4.
：海外の名無しさん>>3
この眼鏡なんてーの？
オレもほしい。
| 'Lol,what’s the glasses called? Want one' |
5.
：海外の名無しさんオレの大好きなドラえもんソングを汚さないでくれ。
| 'Ugh why ruined the doraemon song tho??? You ruined my childhood' |
6.
：海外の名無しさん>>5
手のひらを触ったら爪が飛び出るウルヴァリン・ハンドを作ってほしいな。
| 'they need to make wolverine claws that activate from touching the palm' |
7.
：海外の名無しさんドラえもんだ！
なんでミニオンの眼鏡なの…
| 'Doraemon's theme! but it's minion glasses…' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ほかの乗客たち「・・・。」
| 'Other passengers' |
9.
：海外の名無しさんイっちゃってる！
| 'Trippy as fuck' |
10.
：海外の名無しさん日本って公共での撮影には厳しいルールがあるって先生がいつも言ってたけど…
顔をそのまんま出しちゃっていいの？
| 'My teacher always told me japan have very strict laws on recording in public. But why this one no censored face?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
法律はないよ、みんなが常識として他人に失礼にならないよう行動してるだけ。
例えば日本の携帯電話のカメラは盗撮予防のためにシャッター音を切ることができないんだけど、メーカーは法律で強制されてるわけじゃなく、正しい事だからやってるんだ。
| 'there is no law. it just the people there has enough common sense to be not rude to others. like the phone camera's shutter sound in japan cannot be deactivated normally, mainly to prevent the perverts to take a secret shot. there's no laws that requires the phone manufacturers to do thar, but they understand that it was the right thing to do.' |
12.
：海外の名無しさんこの彼のポーカーフェイス、最高。
| 'I like his poker face while doing this' |
13.
：海外の名無しさんドラえもんのテーマ曲使ってる時点で高評価だわ。
| 'I hear Doraemon theme song I upvote :P' |
14.
：海外の名無しさん普段からこんな顔の友達がいるけど。
| 'I have a friend who looks like that.... Naturally.' |
15.
：海外の名無しさんその頃、よっぱらいがドアでつまづいてたりして。
| 'Meanwhile some drunk guy is stuck iat the door' |
16.
：海外の名無しさん彼がカメラに気づいてたらもっとおもしろかっただろうね。
| 'This so comical. Way better if he notice the camera.' |
17.
：海外の名無しさん服のコーディネートが変。
| 'Weird combination of clothes.' |
18.
：海外の名無しさん君の孤独な魂を僕が見つめているよ。
| 'Have my bag of attention you lonely soul' |
19.
：海外の名無しさんなんで？
なんでマンガみたいな眼鏡かけてんの？
| 'Why? What’s cartoons glasses' |
20.
：海外の名無しさんなんじゃこりゃ。
| 'Wtf' |
ハリウッドザコシショウもつけてたね！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a7Wm032#comment
今日のおすすめ記事
46250. 中国人じゃない？ 46252. クレージーアイズだったら前からフツーに海外でも売ってるジョークグッズだが ３０ドルくらいだったかと 46253. ザコシの眠たくなってきちゃったぁ…のやつ 46256. 海外でやってんのかと思ったら日本国内だった 海外だったら犯罪に巻き込まれにくそうでいいかもと思ったのだが 46259. 日本人なの？服のセンスが香港人っぽいんだけどな 46262. 首都圏在住だが、電車の車内でこのような奇妙なメガネを着用している奴は目撃した経験が無いけどね。 パーティーにでも行く途中だったのではないかな。 46264. 何人は関係ないやろ これはパーティグッズやないか 46265. >普段からこんな顔の友達がいるけど。 バセドウ病眼症だから病院に行かせろ 46268. 日本はこんなに奇妙ですよって プロパガンダ動画ですな 46271. また、いい加減な知識を広める馬鹿外人が居るな。 日本では法律で肖像権は保証されているぞ。 46272. ハロウィン関連？ 46273. 服装が日本人ぽくないんだよなぁ 46280. 「日本人が海外で話題に」 日本にいる人≠日本人 これは物凄い高確率で日本人じゃないw 違和感に気づく外人もいるんだな アジア系だと空気で分かるんかな 46289. 日本人じゃないね。洋服の色合いとか少し見える前髪とかね。 46435. 日本人には見えないけど…中国人っぽく見える 46463. なんかわざとらしい。
撮影されてるって分かってるでしょこれ。 日本は奇妙だって印象付ける為に 中国人が投稿してるんでしょ。 |
：
名無しさん：2020年11月03日 08:58