|
外国人配信者「日本に住みたい外国人の為に、日本に存在する暗黙のルールを紹介すっぞ！」 海外の反応
1.
：投稿者
日本人が密かに外国人に対していらっとすること
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
だからって日本に行けないってわけじゃないよ。
行くのは行ける、住みづらいってだけ。
4.：海外の名無しさん
>>3
結婚祝いが300ドル？！
イギリスなんかトースターを贈っておわりだよ（笑）
5.：海外の名無しさん
日本の菓子箱大好き。
日本のお菓子って最高品質よね。
6.：海外の名無しさん
>>5
めっちゃ高いけど。
7.：海外の名無しさん
タオルをギフトに使うって・・・
8.：海外の名無しさん
>>7
フィリピンでもそうだよ、クリスマスなんか、マグカップや写真立てと同じくらいタオルもおなじみの贈り物よ。
9.：海外の名無しさん
素晴らしい洞察だね。
日本人として日本文化を紹介してもらって感謝してるよ。
10.：海外の名無しさん
僕が靴の向きをそろえてると、親が何してんのってすごく変な顔をした。
11.：海外の名無しさん
お葬式のやつは驚いた！
移動中でもサングラスはかけちゃいけないのかな？
12.：海外の名無しさん
それなら結婚式は欠席していい？
こんなルールをいちいち守るなんてばかばかしいわ。
13.：海外の名無しさん
自分は守れそうだから、日本に行きますよ。
14.：海外の名無しさん
一度は日本で暮らしてみたいと思ってるので、とても参考になった。
ありがとう。
15.：海外の名無しさん
日本人ってちょっとルールにしばられすぎ。
16.：海外の名無しさん
オレは気にせずお箸ぺろぺろしちゃうもんね～
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=ScoT2sYR8uE
：投稿者日本人が密かに外国人に対していらっとすること
| 'why are Japanese don’t like foreigners living in Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ほかのYouTube番組では扱われてない内容で興味深かったよ。
勉強になった、ありがとう！
| 'Interesting: lots of items here that weren't covered in numerous videos on YouTube already. Thanks for teaching us the new stuff!' |
3.
：海外の名無しさんだからって日本に行けないってわけじゃないよ。
行くのは行ける、住みづらいってだけ。
| 'A lot of people are saying “Oh so I shouldn’t go to Japan”. Well, you can. Just don’t live in Japan.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
結婚祝いが300ドル？！
イギリスなんかトースターを贈っておわりだよ（笑）
| '$300 for a wedding gift! In the UK just buy them a toaster lol.' |
5.
：海外の名無しさん日本の菓子箱大好き。
日本のお菓子って最高品質よね。
| 'Who can resist a box of Japanese snacks. Japanese snacks are S tier quality' |
6.
：海外の名無しさん>>5
めっちゃ高いけど。
| 'But it's extremely expensive' |
7.
：海外の名無しさんタオルをギフトに使うって・・・
| 'A towel sounds like a funny gift' |
8.
：海外の名無しさん>>7
フィリピンでもそうだよ、クリスマスなんか、マグカップや写真立てと同じくらいタオルもおなじみの贈り物よ。
| 'Also in the Philippines, usually as gifts during christmas parties as well as mugs, photoframes and photo albums. Its a total combo.' |
9.
：海外の名無しさん素晴らしい洞察だね。
日本人として日本文化を紹介してもらって感謝してるよ。
| 'Great insights Paolo! As a Japanese person, I appreciate you taking the time to tell people about our culture!' |
10.
：海外の名無しさん僕が靴の向きをそろえてると、親が何してんのってすごく変な顔をした。
| 'Me: turns all the shoes and sandals My parents: wtf are you doing?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
お葬式のやつは驚いた！
移動中でもサングラスはかけちゃいけないのかな？
| 'That funeral one suprised me! Would it be rude to wear glasses that are transitions to a funeral in Japan?' |
12.
：海外の名無しさんそれなら結婚式は欠席していい？
こんなルールをいちいち守るなんてばかばかしいわ。
| 'Can we just reject going to a wedding? There is no way Im interested in going through all that crap. This feels ridiculous.' |
13.
：海外の名無しさん自分は守れそうだから、日本に行きますよ。
| 'I can easily fulfill all the criterias😌 Japan, I'm coming' |
14.
：海外の名無しさん一度は日本で暮らしてみたいと思ってるので、とても参考になった。
ありがとう。
| 'thanks for the video, I was planning to move to Japan once so this will be helpful, big fan btw!:))' |
15.
：海外の名無しさん日本人ってちょっとルールにしばられすぎ。
| 'The Japanese are a bit rule-obssessed.' |
16.
：海外の名無しさんオレは気にせずお箸ぺろぺろしちゃうもんね～
| 'bruh i dont care, im licking my chopsticks XD' |
こういうのやっぱり海外の人びっくりするのかな！？
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=ScoT2sYR8uE
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年11月08日 00:10