|
海外「ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ」日本のハロウィンフードに対する海外の反応
1.
：投稿者日本のハロウィンフードを試食しちゃうぞ
| 'JAPANESE Halloween treats taste test' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ちょっと勇気出してイカとかたこ焼きを食べてみたらよかったなあ…と今頃思う。
日本のものって何でも美味しそうなのにな。
今はヴィーガンになったので植物からつくったヴィーガン用のイカを食べてみたよ。
美味しかったけど本物と比べようがない（笑）
今でもいつも「いただきます」って言ってるよ！
| 'I really wish I previously had the bravery to try squid, or even the takoyaki. Everything Japanese looks so delicious, but I'm such a chicken! I'm vegan now, though, so I've tried a plant-based version of calamari. That's good, but of course I have nothing to compare it to! 🤣🤣 I say "itadakimasu" all the time now! ' |
3.
：海外の名無しさんそのペプシの説明ったら！
ワロタワロタ。
あなたの誠実で優しい人柄がよく伝わってくる。
いつも楽しい企画をありがとう。
| 'I loved your description of the Pepsi drink! It made me laugh. Your honesty and gentleness shows clearly. Thanks for trying all these interesting things for us.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
日本のバナナケーキを評価してみてほしい。
友達が送ってきてくれて何度か食べたけど、とても美味しいよ。
また食べられる日を楽しみにしてるんだ。
| 'Would love for you to review Japan’s banana cakes....I’ve had them a couple of times (sent by a dear friend) and dream about my next time having them...delicious' |
5.
：海外の名無しさんあなたって色んな国のラーメンを食べてきたと思うけど、どこのが一番 好みに合った？
私は韓国のラーメンだな、他の国よりフレーバーが豊富だと思う。
| 'I'm curious. You've probably tasted ramen from all kinds of places. Which region do you generally favor most. For me, it Korean Ramen. They seem to have more flavor than other places.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
私も新しい食べ物に挑戦するのが大好き。
でも調理するのは苦手がから、あなたのことすごいと思う。
| 'I love tasting new foods as well. I am not sure about preparing them tho. You do a fine job at it ' |
7.
：海外の名無しさん日本でハロウィーンを祝うのって変な感じ。
ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。
| 'I find it odd they celebrate Halloween in Japan I thought it was just an American thing' |
8.
：海外の名無しさん>>7
日本のオヤツって美味しいよね～
| 'I love Japanese snacks and treats. ' |
9.
：海外の名無しさん日本が懐かしい。
色んな味のキットカットを食べ比べたなあ。
| 'We miss Japan too! Loved trying all the flavors of kit kats.' |
10.
：海外の名無しさん料理番組のゲスト審査員になってほしい。
| 'You should be a guest judge on a cooking show' |
11.
：海外の名無しさんそのカップヌードルってアメリカ版よりはるかに美味しそう！
| 'That cup of noodles looked WAY better than the USA version!' |
12.
：海外の名無しさんこのオヤツとかってどこで買える？
| 'Where can I find these?' |
13.
：海外の名無しさんどうやったらそんなにスリムでいられるの？？
| 'OMG, how do you maintain your petite figure?' |
14.
：海外の名無しさんえびせんを鼻に刺すな（笑）（笑）
| 'You crack me up!! Chips up your nose.' |
15.
：海外の名無しさん可愛いトップスだね。
| 'Cute top!' |
※翻訳元：
https://fb.watch/1sOOReDTQz/
46604. 古代ケルト人の祭りだろ 46605. 本スレに随分不寛容なコメントが有るが、多くの国でハロウィーンが祝われている事も知らんのか。 46606. ただの無知がおるな アイルランドをはじめとしたケルト人の祭りだろ 46607. ＞7.：海外の名無しさん ＞日本でハロウィーンを祝うのって変な感じ。 ＞ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。 みなさーん、これが本当の「文化盗用」ですよー アメリカがケルト人から商業用に盗用した文化ですよー 46608. ＞日本でハロウィーンを祝うのって変な感じ。 ＞ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。 日本人も困惑してますし 個人的に興味マイナス２００％くらいで死ぬまで祝う気はないのでご安心ください 頭弱い子を騙していらんもの買わせる弱者商法の問題ですし 46609. お、いいぞいいぞ、海外で文化盗用だといって大騒ぎして、こういう海外イベントの持ち込みから渋谷暴動みたいのなくしてくれ、海外イベントお菓子業界便乗商法もまとめて頼む、あれがあるとまた起こる 46610. ハロウィンは元々ケルトのものだぞ 46611. コロナのおかげでイカレた格好したバカ者が街を闊歩できなくなってホッとしています。 46612. 日本で大々的に、 ハロウィン言い出したの、 ディズニーランドだったと思う。 集客に利用しておいて、 洗脳が完了したところで、 ｢アメリカだけのもの｣言われてもねぇ。 46613. ハロウィンがアメリカだけのものなんて書いてるのは アメリカ人か特亜の工作員だろ どっちも自国から出た事がなくて、ネット情報だけの耳年増が多いという共通点がある 46614. ハロウィンのようにイースターでも弱者商法やろうとして、 一時マスゴミがプッシュまくってたがあれは定着せんかったなw 46615. ＞日本でハロウィーンを祝うのって変な感じ。 ＞ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。 そんなの言い出したらアメリカで祝われる行事のほとんどが別の国のものじゃね？ 46616. 日本のハロウィンはお祭りですｗ 46617. ＞ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。 アメリカの教育格差は酷いな・・・ 46619. ＞ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。 アメリカ人って、アホなの？ ハロウィンは、他国の文化ですが？ それに悪霊退散の祭りなのに、アメリカは、なぜキャラクター仮装なんだろう？？ ドラゴンボールとか、忍者が多いんだけどさ。 アメリカだけのハロウィンなのに、 日本のアニメキャラの仮装がおかしいと思わないのかな・・・ 46621. 海外「ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ」 さすが差別大国だな じゃあ桜の花見も日本発祥のものだからアメリカでやったらダメだしアニメのコンベンションも中止、オリガミも数独もカラオケも全部禁止だな 46625. クリスマスケーキに始まる他文化（特に西洋）をネタにしたお菓子業界のマーケティングというだけのことだ。文化と関係ないんだよ。真剣に考えるな。 日本人なら４月の花まつりと１１月の新嘗祭くらいはこぞって祝うべきだ。１１月２３日は休日じゃないぞ。祭日だ。 お釈迦様の誕生日を知らないやつもたくさんいるだろう？それから、１１月３日は文化を愛でる日ではなかったことくらいは思い出そう。現状が戦前なら不敬罪だ。 46627. お祭りなら地域に合わせて楽しんだら良いとは思うが、神事は由来を把握して敬意は忘れんで欲しいだろうな。日本のクリスマス、おめぇの事だｗ 46634. 世界には様々なかたちのハロウィンがある そもそもネイティブアメリカンは白人の侵略以前にハロウィンを祝ったのか なにがアメリカのものだ アメリカ合衆国は「世界」ではない 46635. ハロウィンって元々欧州だろ 46636. 幼稚園から中学まで仏教系の学校に通っていたんで毎年花祭りに参加していたんだけど、やっぱクリスマスやハロウィーンに比べるとやることが地味なんすよ はっきり言ってお祭り騒ぎが好きな日本人にとって花祭りや新嘗祭はお祭りというより行事なんすね 華がないんすよ華が 神輿かついだり阿波踊りや竿灯を頭の上に乗っけて街中を練り歩いた方が楽しいじゃないすか 小さな仏像に甘茶をかけてもカタルシスは得られませんて てなわけでハロウィーンは日本人のお祭り好き志向に親和性があるんだと思うんすよね 46637. アニメのコンベンションはアメリカの方がSFコンと並列して早くからありましたよ あとコスチュームプレイもあちらの方が日本より早いです 46649. ＞日本でハロウィーンを祝うのって変な感じ。 ハロウィーンはアメリカだけのものでしょ。 馬鹿はポリコレにハマるという良い実例。 ポリコレにハマるのは馬鹿っていう良い実例でもある。 46652. ハロウィーンの語源位３秒もあればググれるだろｗ ばかなのか？ 46658. 借り物を自慢して恥を晒すぐらいならオリジナルを誇れよ
|
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年11月08日 08:03