|
海外「映画界の伝説、ショーン・コネリーのどの映画が一番好き?」←何が思い浮かんだ? 海外の反応

1.

映画界の伝説、ショーン・コネリーのどの映画が一番好き?

'With the passing of this legend, what was your favourite Sean Connery Film??' |
【おすすめ記事】
2.:海外の名無しさん
『レッド・オクトーバーを追え!』(1990)かな。
でも私の場合、ずっと原作者トム・クランシーのファンだから、その影響があるかも。
'Hunt for Red Octobre. But I'm a huge Tom Clancy fan since I read shadow war as a teenager, so maybe I'm a bit biased.' |
3.

大賛成。
大好きなコネリーがクランシー作品に出演して、その舞台は潜水艦。
自分にとってはパーフェクトな映画だったよ。
'i cant agree more, as huge fan of Connery, clancy and submarines as teenager, this was just perfect movie for me.' |
4.

>>3
『薔薇の名前』(1986) だな!
'the name of the fucking rose!' |
5.

うちのおじいちゃん、エキストラで出演したんだよ。
'My Grandfather was an extra in The Name Of The Rose ;)' |
6.

>>5
『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)だって。
'Indiana Jones: the last crusade' |
7.

トリビア:インディが悪態をついた時に父親役のコネリーに頬を打たれるシーンは、実は台本になくて、全くのアドリブだって。
ハリソン・フォードが驚いた顔してるでしょ。
サー・コネリー、すばらしい作品をありがとう。
安らかにお休みください。
'Fun fact: the slap Sean gave in the Harrison's face when he swears had never been scripted, hence the surprise upon his face. Totally improvised. Good night, sir Connery, you did a great job!' |
8.

>>7
もういっこトリビア:ハリソン・フォードとショーン・コネリーって、たった12歳しか年が離れてないのだ。
'Fun fact Harrison Ford was only 12 years younger than Sean Connery.' |
9.

『アンタッチャブル』(1987)が好き。
'The Untouchables' |
10.

彼のキャリアで唯一オスカー受賞した作品だな。
'Got his only Oscar for that one' |
11.

ひとつに決めるのは難しいな。
『ザ・ロック』(1996)、ジェームス・ボンドシリーズ、『王になろうとした男』(1975)、『エントラップメント』(19999)、『アンタッチャブル』、『インディ・ジョーンズ』・・・良い映画を選んで出演してる。
'Tough to choose just one. The Rock, Bond, The man who would be king, Entrapment, the untouchables, Indiana Jones... He chose his movies very well...' |
12.

『史上最大の作戦』(1962)は?
'The longest day' |
13.

有名俳優がたくさん出てるよね。
今作ろうと思ったらすんごい予算が必要。
' it's filled with famous actors. If you want to do that now, you need a hugh budget.' |
14.

『小説家を見つけたら』(2000)が最高傑作だよ。
'Finding Forrester...BEST MOVIE OF ALL' |
15.

『リーグ・オブ・レジェンド/時空を超えた戦い』(2003)って酷評されたけど、ショーンは素晴らしかったよ。
'The League of Extraordinary Gentlemen. Feel like the movie is underrated. Sean was brilliant as ever' |
16.

元になったコミックとは全く別物で、しょーもない映画だったじゃん。
'It’s nothing like the comic, it’s boring and cheap looking.' |
17.

『遠すぎた橋』(1977)もいいよ。
'A bridge too far' |
18.

「女を殴るのは全然気にならん」って言ったあのインタビューが最高。
'That interview where he said he had no problem hitting women.' |
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a2WVReZ
46682. 「風とライオン」のライズリかな 46683. ザ・ロックとアンタッチャブルだな。 46684. ザ・ロックだな。 自身の出演した「007シリーズ」と絡めてスパイ行為をしてつかまった元諜報員、という役柄が合っていた。 46685. 何で誰も、007って書いてないの? 余りにもベタだから? あれがヒットしたから、全儲けを次回作につぎ込んで、さらにヒットさせた。 そして今までのシリーズ化に成った事を考えたら、007一択だと思うんだけど・・・・・・ 46686. アンタ、インディ、レッドオクトーバー…そして異様な雰囲気を放つライジングサンだな 46687. >>何で誰も、007って書いてないの? それは殿堂入りだから 46688. 2で終わってた ってこういうことやね 46689. >>何で誰も、007って書いてないの? コネリー版007をリアルタイムで観てて 思い入れのある世代がいま70代だからかも 本コメの年齢層が50代以下ならそれかな 46690. 「ロビンフッド」 最後のほうにちょっとだけ登場する獅子王リチャード1世役。 騎乗の鎧姿で登場シーンは主役のケビン・コスナーが霞んでしまったほどカッコ良かった。 46691. アンタッチャブルとインディ・ジョーンズが好き 46692. じゃあロビン・フット。音楽は007のジョン・バリーだし 46693. 薔薇の名前かなー あの髪型でも格好いいのは流石だ 46694. ロビンとマリアンの間違いでした 46695. じゃあワイはハイランダー 日本刀構える姿がカッコ良かった 46696. すぐ思い浮かぶのはインディージョーンズ最後の聖戦だな 46697. 薔薇の名前だろー あんなイケオジもういねえよ 46698. 矢張り、「薔薇の名前」でしょう・・・ 46699. オスロ国際空港 46701. フンドシガンマン見たことないなぁ 46702. ライジングサン(ボソッ) 46703. 普通は「007ロシアから愛を込めて」になるんだろうけど。 カツラだからな・・・ カツラを外してからが、真骨頂だな。 46704. ジェームス・ボンドのチャラいショーン・コネリーしかイメージになかったところに、久々に現れたのは中世イタリアのカトリックの僧侶という、なんともストイックな役柄。プラス探偵で謎に包まれた僧院のミステリーを暴いていく。「薔薇の名前」はほんとに好きだったわ。あれで初めてショーン・コネリーを好きになった。 46705. 薔薇の名前。 むかーし、新宿で単館上映で見た。 ショーンコネリーの映画なのに、日本で一ヶ所しか上映しないっていうのに驚いた記憶がある。 46707. ディーふらぐ 46708. エントラップメントのキャサリンゼタジョーンズの 体の柔らかさにたまげた 46713. アンタッチャブルだろうね 46714. ロードオブザリングのガンダルフ役にオファーされたが断ったと聞いて驚いた 46719. 未来惑星ザルドスに誓う 46721. ザ・ロックかな 前はテレビでバシバシ流してくれてたんだけどな 46722. 「ザ・ロック」は映画館に行って見たけど、面白かった記憶はあるけど、内容はあまり覚えてないわw やっぱり「レッド・オクトーバーを追え!」かな。 46723. 「ザ・ロック」は映画館に行って見たけど、面白かった記憶はあるけど、内容はあまり覚えてないわw やっぱり「レッド・オクトーバーを追え!」かな。 46729. 日本通のやつタイトル忘れた 46765. 007 は二度死ぬ 日本を舞台にしてたし面白かった。 ロシアより愛をこめてのボンドガールのダニエラ・ビアンキは俺的には白人の女の美女のno.1、今でも不動。 46786. レッド・オクトーバーを追え!と、アンタッチャブル アンタが好きすぎて、レッド・オクトーバーも映画として最高に面白かった 46842. ハイランダー
ザルドス ザ・ロック インディ・ジョーンズ |