|
海外「病気大丈夫か？」飛んでいるコウモリを空中で狩るネコが海外で話題に！海外の反応
1.
：投稿者ネコとコウモリの逃走劇
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Cat catches a bat mid air' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
実写版のキャットウーマンVsバットマンですな。
| 'Cat woman vs batman... real life footage' |
3.
：海外の名無しさん狂犬病をふりまいてるじゃん！
※狂犬病の感染源はイヌに限らず、コウモリ、ネコ、サル、アライグマも報告されている。
| 'Rabies for everyone!' |
4.
：海外の名無しさん>>3
それよ！
コウモリ種は狂犬病ウイルスを媒介してるのよ。
絶対触らないほうがいい。
| 'Exactly! A comprehensive amount of bats of all species carry the rabies virus, which is a fatal disease for humans. So, better do not touch them.' |
5.
：海外の名無しさん狂犬病の致死率ってすごく高いんだね。
| 'I didn't know rabies are very deadly.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ネコのせいで絶滅した鳥が何種類もいるそうだし、これだけ低く飛んでるコウモリを捕まえるなんて簡単なんだろ。
| 'Cats are known for making multiple bird species extinct, so a low flying bat should be easy pickin' |
7.
：海外の名無しさんうちのネコもよく鳥を捕まえるけど、鳥ってなんでそんな低空飛行するわけ？
| 'my cats catch many birds. But why the fuck do birds fly so damn low?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
虫なんかの食料とか巣づくりの材料を探してるんだよ。
| 'probably searching for food (insects usually) or nesting materials' |
9.
：海外の名無しさん鳥にとって他の鳥は捕食者なんだ。
低く飛ぶのはタカなんかの猛禽類からの自然な防御先だね。
| 'also many birds have other birds as predators. flying low is a natural defence against hawks and other pirds of prey' |
10.
：海外の名無しさんなに？どここれ？どうして？
COVID 20 が発生した瞬間？
| 'what!? where!? how!? why!? is this Covid-20?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
中国人がこのネコを食べなきゃ大丈夫。
| 'no, if Chinese people don't eat that cat' |
12.
：海外の名無しさんそしたら絶望的じゃん・・・
| 'so we are doomed then.' |
13.
：海外の名無しさんなんでネコとコウモリがオフィスだかショッピングモールだかに出没してんの？
| 'Ummm is no one questioning why there is a bat and a cat in what looks like some type of office building or shopping mall?' |
14.
：海外の名無しさんコウモリが近づいてもびびらなかった撮影者すげーな。
オレなら床に倒れて震えてるわ。
| 'The cameraman did not even flinch when the bat came towards him. I would have fallen on the floor and started shrieking.' |
15.
：海外の名無しさんこのニャンコ、もしかしたら、新しいウィルスから世界を救ったのかも。
可能性は低いけどゼロじゃないでしょ。
| 'That cat maby just maby saved the world from another virus. Chances are low but not 0' |
16.
：海外の名無しさんネズミもコウモリも、なんでもこい！
| 'Mouse or Bat ! no problem !' |
17.
：海外の名無しさんトムとジェリーのハロウィーンスペシャル？
| 'Tom and Jerry Halloween special?' |
18.
：海外の名無しさん人類が滅亡したら地球はネコに支配されてほしい。
| 'i truly hope cats will inherit the earth after mankind is gone' |
病気には気をつけて！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aNgXPpr
今日のおすすめ記事
46712. ネコ科の動物にはコロナが感染しやすいって話もあったし結構怖いんだがこれ 46716. この後ちゃんと火を通して食べたそうだし大丈夫だろ 46718. なんか笑ってしまった。ごめんよコウモリさん 46724. そもそもコウモリもニャンコも、なぜおまえらそこにいる？w ってロケーションなのが一番びっくりかと 46725. これだいぶ昔の動画だね 46726. >>このニャンコ、もしかしたら、新しいウィルスから世界を救ったのかも。 可能性は低いけどゼロじゃないでしょ。 アホか感染拡げる方だろうが。 コウモリから直接感染するなんて中国位だわ、より人間に近い猫が感染源に成るんだよ。 46727. 狂犬病は致死率100%。 狂犬病の予防接種を狂犬病なんか絶滅してるとか獣医の利権だとか言ってしなくて良いと言ってる買い主を見ると殴りたくなるわ。 何時野生動物から移されるか分からないだろ。 46751. 飛び方がだいぶ弱弱しいな 疲れてしまってたんじゃないか？ 46753. 犬と比べて三次元方向に動ける猫のが強いってよく聞くけど本当だニャン
|
：
名無しさん：2020年11月09日 17:56