スポンサードリンク
もう「BUYMA無在庫販売」で失敗する人を見たくない ―月商500万円への最短距離
最新記事
【悲報】作り笑顔で写真を撮るカップル、悪いことをしたわけではないのになぜか海外ネットで晒されてしまう 海外の反応 Dec 03, 2020
死神にからかわれてるとしか思えない恐怖の映像が海外で話題に Dec 03, 2020
家に1.9億円以上の価値の隕石が落下した インドネシアの男性、いきなり億万長者に! 海外の反応 Dec 03, 2020
海外「美しい!」フィンランドのホテルの一室から見れる冬景色が壮大でたまらない件!海外の反応 Dec 03, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
11 | 2020/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年11月10日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

雰囲気のある海外の古本屋が海外で話題に!←こういうところで面白い本に出会いたいよな 海外の反応



1.投稿者

図書館の雰囲気に勝るものはない。



'Nothing beats the ambiance of a library'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

図書館というより古本屋って感じ。

'That looks more like a second hand book store than a library'






3.海外の名無しさん

古本屋って結局は図書館みたいでしょ、最終的に本が戻ってくる場所。

'Isn't that what library is, it's just you need to return the book after a while?'






4.海外の名無しさん

>>3
そうそう、私は図書館より古本屋の雰囲気が好きだわ。

'yes, and I prefer the ambience of used books store over of a library.'






5.海外の名無しさん

図書館ってお金のかかった大きな建物ってイメージがあるけど、ほんとのところどんなスタイルもありだよ。
僕はこっちのがいいな。


'we're used to libraries being big, funded institutions but you could just open a library and make it look like anything you want. I'd prefer this style.'






6.海外の名無しさん

>>5
あんたら馬鹿?
図書館は新刊を売る本屋とは違うんだからね。


'library ia not a new book shop. Fucking ignorant fucks'






7.海外の名無しさん

この書庫だと、思ってもみない本との出会いがある代わりに、探してる本を見つけるのはほぼ不可能。

'this library will only lead you to find the books you never thought of while the books you wanted are almost impossible to find.'






8.海外の名無しさん

>>7
ほんと、においがたまらんのだわ。

'It doesn't. Nothing beats the smell.'






9.海外の名無しさん

それってカビのにおいだよ。

'thats mold you're smelling..'






10.海外の名無しさん

私はパン屋のにおいのほうが好き。

' still prefer the smell of bakery though'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


『ハリー・ポッターと賢者の石』に出てきたオリバンダーの杖の店みたいだ。

'Reminds me of Ollivanders wand shop from the Philosopher's stone.'






12.海外の名無しさん

残念ながら、読書という文化は失われつつあるけどね

'I agree. Unfortunately, reading is becoming a lost art.'






13.海外の名無しさん

悲しいことにそうだね。

'sadly, that's true'






14.海外の名無しさん

うーん、オレはでかいテレビスクリーンとビデオゲームがいいや。
読書は女子供のもんだ。


'Mmmmmmm I think I'll take a big ass flat screen TV and video games. Fuck reading, it's for the birds'






15.海外の名無しさん

これはスコットランド・エジンバラにあるアームチェアブックスっていう昔からある本屋ね。
確かにこの本屋のあるあたりは魔法の杖だって買えそうな雰囲気よ。




'That's Armchair Books in Edinburgh, an ancient bookstore close to the street Diagon Alley is based on. And yes, walking around there, it feels like a place you can buy a wand'







16.海外の名無しさん

図書館で腰かけて新しい書物を読むのが本当に好き。
とはいえ塵アレルギーのおかげで、今じゃ図書館に行く前にはアレルギー薬を飲まないといけなくなっちゃった・・・


'I always love library, sitting on the corner reading a new book awaiting to be discovered. But this dust allergy is killing me.. I have to drink allergy drug before I go there..'










年が明けたら一ヶ月に本を1冊読破を目標に頑張ってみようかな!
年が明けたらだからね!おすすめの小説とかあったら教えてね!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a8G9Ey3



もう「BUYMA無在庫販売」で失敗する人を見たくない ―月商500万円への最短距離
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする