|
鬱になった外国人がベルリンのアパートで一人暮らしを始めた部屋がこれらしい←わざわざ報告しなくていいだろ・・・海外の反応
1.
：投稿者コロナ初期に実家に戻り鬱になった。
やっと新しい仕事を見つけて、ベルリンのアパートで一人暮らしを始めたとこ。
笑ってやってくれ。
| 'Had to move back to my parents' beginning of corona and fell into depression. Now got a new job, starting my career and got my first own apartment in Berlin. Thanks for all the laughs y'all' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
毎朝全裸になって窓のそばでナニを触ってれば、ご近所で有名人になれるぜ。
| 'Get nude and jack off every morning by the window to establish dominance over the neighbourhood.' |
3.
：海外の名無しさん働き始めたばかりでベルリンにアパートを借りれる？
んなわけないっしょ。
| 'You're starting your career and can afford an apartment in Berlin ? I smell bullshit' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ご両親が家賃を保証してくださってるんだろ。
| 'his parents are guaranteeing the rent.' |
5.
：海外の名無しさん先進国が抱える問題だな。
ベルリンのアパート、マックブック、仕事、心配してくれる親御さん。
それだけあればなんの問題もないじゃないか。
| 'First world problems here. Flat in Berlin, MacBook, Job in Berlin an caring parents. Until now there are no real problem sorry for that.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
注意：
マットレスを床に直接置かないこと。
就寝中にかいた汗が床との間でカビになって、フローリングを傷めちゃう。
| 'Tip: Don't put the mattress directly on the floor. Due to the normal sweating at night, the underside starts to mold very quickly and then damages the parquet floor.' |
7.
：海外の名無しさん発展途上国で生きる僕からしたらウツになってる暇なんかないよ。
殺鼠剤を食って森で寝てるほうがマシ。
| 'In my 3rd world country we dont have time for depression we'd rather eat rat poison and sleep in the forest' |
8.
：海外の名無しさん>>7
いいなあ、がんばってね！
| 'I’m jealous. Good for you dude!' |
9.
：海外の名無しさんベルリンに引っ越そうと考えてるんだけど、仕事の見つけ方とか家賃の相場とか教えてくれない？
| 'hey im trying to move to berlin, any tips? how to find jobs, how much a room costs...?' |
10.
：海外の名無しさんベルリンで暮らさないといけないなんてご愁傷様。
私でも鬱になるわ。
| 'I feel very sorry for for you, that you have to live in berlin. I would be depressed too.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ベルリンは素敵な街よ。
これからがんばってね！
| 'Berlin is a beautiful place. Wish all the best, mate!' |
12.
：海外の名無しさんみんな鬱なの？
| 'Everyone got depression now?' |
13.
：海外の名無しさんあとはカーテンを揃えるだけだな。
| 'My only upgrade would be a curtain.' |
14.
：海外の名無しさん仕事は何してんの？
| 'What do you do for work?' |
15.
：海外の名無しさんちなみにここの家賃って？
お高いんでしょ？
| 'Random question but what is the rent it looks mint af' |
16.
：海外の名無しさんルームメイト募集してない？
| 'Do you want a roomie?' |
お大事にね！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGdqpGw
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年11月10日 12:16