海外「こいつらに運転させちゃ駄目だろ」海外であおり運転した結果・・・　海外の反応

1.：投稿者

あおり運転の結末


画像クリックで動画ページに飛びます

'Idiots in cars'

途中ですがこちらもおすすめ

【海外の反応】

【VIP・生活まとめ】

2.：海外の名無しさん

悲惨だな。
怒りをぶちまけて暴れる機会を待ってる人間は多い。
クソ野郎になるのもいいが、自分以上のクソに出会うこともあるぜ。
そいつがたまたま銃を持ってたりしてな。

'life is miserable, There are a lot of people with pent up anger out there waiting to for a chance to lash out. Be an assho and one day, you may run into someone that is a bigger assho than you that also happens to have a gun.'

3.：海外の名無しさん

みんな運転手のことばかり話してるけど、オレはダッシュボードの緑のボールが気になってしゃーない。

'Y'all discussing the driver, yet here I am, wondering wtf these green balls on the dashboard are..'

4.：海外の名無しさん

>>3
みんなのコメントは置いといて、この運転手になり代わり言わせてくれ…
リベンジ成功。

'Despite what people say in the comments, Let me just live vicarious through this guy's experience. Mmmm sweet victory'

5.：海外の名無しさん

待てよ、こんな動きはバーンアウト3(※9の中だけのもんだと思ってた。
日々新しい発見があるなあ。

※レーシングビデオゲーム

'Damn, I thought that move only worked in burnout 3. Learn something new everday'

6.：海外の名無しさん

>>5
イギリスではたいていのトンネルには、トンネル内追い越し禁止の白線がきっちり書かれてるよ。
こういうことを防ぐためにね。

'In the UK most long tunnels have solid white lines meaning no overtaking in the tunnels, precisely for this reason.'

7.：海外の名無しさん

ロサンゼルスも高速道路で工事中の場所なんかはそうなってるけど、ウンコ野郎はどうしたってその白癬を超えるわな。

'Los Angeles has this in parts of freeways where construction is happening and assholes still cross the solid white line.'

8.：海外の名無しさん

>>7
馬鹿が二人。

'Two dumbfucks.'

9.：海外の名無しさん

この馬鹿どもそろって二度と運転させちゃいけない。
つーか。乗り物一切運転禁止にされてほしい。
どこまでも歩いて行け。

'Two assholes, both should never be able to drive again. Actually they should be banned of any vehicle, just allowed to walk'

10.：海外の名無しさん

なんで？
あのラムの動きってプロ級だったじゃん。

'why? That ram was very professional'

11.：海外の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

白い車はみんながやってやりたいと思ってることをしただけ。

'He just did what we all dream of'

12.：海外の名無しさん

自業自得。

'You get what you fucking deserve'

13.：海外の名無しさん

片方は運転がまともにできず、もう片方は精神不安定。

'One cant drive and the other is unstable psycho.'

14.：海外の名無しさん

自業自得だな、ざまーみろ。

'Totally deserved. Fuck that guy.'

15.：海外の名無しさん

いや、本当に悪いのはレーンを間違えてる白いほうだ。

'nope, white was on the wrong lane being an asshole'

16.：海外の名無しさん

ばかばかしいリベンジ劇だよ。
でも面白かった。
まさに「死ねクソが」ってやつ。

'ok ok. stupid retaliation, for sure. but i enjoyed it so much. **haha die trash**'

そもそも煽ってたの！？

※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a6KzEA8#comment

• コメント
  読む
• コメント
  書く
• TOP

今日のおすすめ記事

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本

：いつもコメントを頂きありがとうございます。
街録チャンネルへのチャンネル登録のご協力ありがとうございました！ 皆様のお力もあり無事年内10万人を突破されました！

46774.： べいちゃんねる民：2020年11月10日 17:19

46775.： 名無しさん：2020年11月10日 17:50

46777.： 日本人コメーターがお送りしています：2020年11月10日 18:37

46778.： 名無しさん：2020年11月10日 18:45

46779.： 名無しさん：2020年11月10日 19:23

46782.： 名無しさん：2020年11月10日 20:48

46783.： 日本人コメーターがお送りしています：2020年11月10日 21:19

46784.： 名無しさん：2020年11月10日 21:36

46818.： 名無しさん：2020年11月11日 03:06

46852.： 名無しさん：2020年11月11日 11:54

46861.： 名無しさん：2020年11月11日 13:33

46984.： 名無しさん：2020年11月12日 19:27

47320.： 名無しさん：2020年11月17日 16:37

コメントする