最新記事
壁キックで高いところに到達するリアル・マリオ兄弟が重力に抗っていると話題に 海外の反応 Jan 27, 2021
通報を受けて現場に到着した警察官達、状況を理解して取ったある行動が海外で話題に  Jan 27, 2021
ユーチューバー「お正月終わりに成田を散策してみたよ」 海外の反応 Jan 27, 2021
海外「ゾクっとした」ぱっくり口開け、立ち泳ぎでじっと餌を待つクジラが不気味すぎる 海外の反応 Jan 27, 2021
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
12 | 2021/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめニュース
おすすめ生活
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年11月10日 21時:48分  
  • タグ

海外「鬼滅の刃の映画収益が10日間で1億ドルを超え、日本の興行成績を更新したらしいぜ」 海外の反応



1.投稿者

映画『鬼滅の刃』の収益は10日間で1億ドルを超え、日本の興行成績を更新しました.

 16日に公開されたアニメ映画『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』の最新の興行収入が26日、発表された。初日から10日間(25日まで)の興行収入が107億5423万2550円、動員数798万3442人を記録した。公開より10日間での興行収入100億円突破は、日本で上映された映画の中で最も速い日数となる。

記事全文


'‘Demon Slayer’ revenue tops $100 million in 10 days, breaking Japan box-office record'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

アニメ作品だってことはおいといて、このコロナの最中に日本映画の興行成績が更新されるって尋常じゃない。

'Bro its insane that the japan box record was broken during fucking covid, anime aside.'






3.海外の名無しさん

『鬼滅の刃』って毎週レコード更新してるね、宣伝広告も激しいよ。

'Kimetsu no Yaiba seems to break a record every week lol, the hype is just too strong with the series now.'






4.海外の名無しさん

>>3
コミックの売り上げが『ワンピース』を超えたことからも『鬼滅の刃』の凄さがわかる。

'Seeing the manga selling better than One Piece goes to show how amazing Demon Slayer is'






5.海外の名無しさん

よく売れてるどころか、『ワンピース』を完全にぶっちぎってんじゃん。

'"Selling better" ITS putting it short. It has absolutely SMASHED One Piece'






6.海外の名無しさん

>>5
何がすごいのかわからない。
アニメは展開がスローだし、キャラクターがうざくてストーリーもありがち。
感動的なシーンもあったけど他の少年アニメでも同じようなもん。
日本人て結局、鬼の話が好きなだけだろ。


'I dunno what's amazing about it. The anime had slow pacing, annoying characters, unoriginal story. It had awesomly made emotional scenes but so is any other shounen anime.
I guess Japanese just like those demon stories.'









7.海外の名無しさん

コロナのことがあるからアメリカでの公開は来夏までないかな、残念ながら。

'the U.S probably won't get this movie till next summer because of the pandemic. feelsbadman'






8.海外の名無しさん

>>7
小さなオンライン映画祭で見られる可能性もあり?

'There's always the small chance of an online film festival having it'






9.海外の名無しさん

トランプのせいで!

'Thanks Trump!'






10.海外の名無しさん

はっきり言うと、今までアニメやマンガに親しんでない若い世代にとって、『鬼滅の刃』は人気と成功の点で新時代の『ドラゴンボール』なんだよ。
今の10代の子たちが20年後にこのアニメを振り返ったときに、炭治郎とヒノカミの第19話は、うちら世代にとっては悟飯がセルに立ち向かってトランスフォームしたのと同じくらい、思い入れの深いシーンになってるだろうね。


'Let's be clear, for young generation that are new to anime and manga right now, Kimetsu no Yaiba, in Japan, in terms of popularity and sucess, is the new Dragon Ball.
I'm pretty sure when teenagers from now will look back 20 years from now to this anime the episode 19 of the anime with Tanjiro's Hinokami will be the memorable scene equivalent to Gohan's transformation against Cell for our generation.'











11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


オレは別のシーンを考えたけど、言いたいことはその通り。

'Not the scene I would have picked but makes sense.'






12.海外の名無しさん

コロナがなかったらどうだったかな、結局同じくらい興行成績をあげてただろうか。

'I wonder how it would have done with no covid or if somehow actually boosted sales as the result of.'






13.海外の名無しさん

コロナのおかげってのは疑いようもないね、だってハリウッドが新作を発表できなかったんだから。
『鬼滅の刃』はラッキーだったってこと。


'There's really no question that COVID cleared the way for this, especially because Hollywood is not releasing stuff. Demon Slayer is just blessed by the gods lately.'






14.海外の名無しさん

んな馬鹿な。

'whoa no way'






15.海外の名無しさん

『鬼滅の刃』は日々、記録更新してる。
日本ですごい現象を巻き起こしてるよ。


'Each day I hear it breaking some new record. It's truly a phenomenon in Japan now.'







見ごたえがある映画だった!





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/anime/comments/jir548/demon_slayer_revenue_tops_100_million_in_10_days/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。
街録チャンネルへのチャンネル登録のご協力ありがとうございました! 皆様のお力もあり無事年内10万人を突破されました!

46785.べいちゃんねる民:2020年11月10日 21:55

映画公開ランキングからも分かるように別に日本ではハリウッドはそこまで重要じゃない。ディズニーやハリポタシリーズを除けば日本の映画が殆どトップ10入りしてる

46787.名無しさん:2020年11月10日 22:15

別にハリウッドがないから代わりに観に行ってるわけじゃないんだけど

46788.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月10日 22:19

洋画は今は価値が落ちて、邦画のが稼いでいるよ。
コレは中国もそうで、ハリウッド映画より自国の映画だし、インドもそうだ。元に戻ったんだろうな、歴史的に経済引っ張ったのはアジアだし。
ハリウッドはネタ切れだし、ポリコレに支配されてるし、コロナにも打ち勝てないし、大統領選挙のゴタゴタで更にアメリカは荒れる。

46789.名無しさん:2020年11月10日 22:21

ハリウッドの駄作でスクリーンとられなくて良かった

46790.名無しさん:2020年11月10日 22:22

将来や現在ちんさんATMでなんとかなると思ってるバカまんさんの購買力凄いな。(差別発言)

46791.名無しさん:2020年11月10日 22:22

※6はどうせ韓国人だろ

46792.名無しさん:2020年11月10日 22:23

むしろ一般受けする要素が多いと思うけどな
オタク向けの作品によくありがちな厭世的でひねくれた取っ付きにくさが皆無
ごくごく平凡でわかりやすい勧善懲悪ストーリーで年齢問わず理解できる
キャラは文句なく立ってるしそれぞれ魅力的
悲劇的な要素はあるけど負けずに愚直なまでに泥臭く立ち向かう主人公
外人さんは知らんけど日本人受けする要素しかないな

46793.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月10日 22:29

中身がないありふれた映画だよね

46794.名無しさん:2020年11月10日 22:30

ちょっとネタ古くない?
もう200億円超えたみたいよ

46795.名無しさん:2020年11月10日 22:30

24日間で200億円超えました。

46796.名無しさん:2020年11月10日 22:32

アニメしか観てなくて原作未読だけど、もうちょいシリアスな内容だったら好きになれたと思うな
ギャグ、コメディ的演出が邪魔っつーか、うるさいのよ
でもそういう方が好きな人が多いからこんなに流行ってんだろうね、自分はちょっと違ったかなってだけ

46797.名無しさん:2020年11月10日 22:41

アニメとかガキが観るものだろ
大人はみんなパラサイトに熱狂してるんだが

46798.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月10日 22:46

鬼滅の魅力は深く練られたキャラクター設定と
独特の台詞回し
後者の微妙なニュアンスは翻訳では伝わりにくそう

46799.名無しさん:2020年11月10日 22:48

ハリウッドもディズニーやヒーロー物ばかりヒットしてるし状況的には日本と大差ないんじゃないの

46800.名無しさん:2020年11月10日 22:50

アニメビギナー達が嵌ったのが鬼滅だっただけの話
ベテラン達からみたら
昔からある古典的な話しで
嵌る要素無いもん鬼滅は
韓国ドラマに嵌ったおばさん達のように見えるわ

46801.名無しさん:2020年11月10日 22:51

>>46797
それ在日・帰化人しか見てないからお察しの収益だろw

46802.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月10日 22:54

※ 46797
あんたらがそんな風に便利に使い倒すから
監督引きこもりの鬱になっちゃったじゃないか 
かわいそう

46804.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月10日 23:05

普段漫画やアニメを見ない大人や親が見て泣いている。
セリフが深いんだよ。母親の言葉とか、死んでいく人の言葉が何故かストレートに刺さる。

46805.名無しさん:2020年11月10日 23:11

惰性で作られているポリコレハリウッド映画なんかなくても
日本は自分たちでエンターテイメントを作れる

46806.名無しさん:2020年11月10日 23:31

世界中でアベンジャーズが1位の時、日本はコナンが1位だったw

46807.名無しさん:2020年11月11日 00:15

>46806
アメリカマンセーじゃなくて独自のもので勝負できるてすごいよね

46808.名無しさん:2020年11月11日 00:37

外来語がなくて読みやすいからだよ

46809.名無しさん:2020年11月11日 00:39

ハリウッドなんかもうオワコンだよ
ディズニーだってアナ雪以降いまいちだしな

46811.名無しさん:2020年11月11日 01:10

ハリウッド映画は規制が厳しく面白くなくなってきた。

46812.べいちゃんねる民:2020年11月11日 01:19

外国人「キャラクターはうざくて、ストーリーもありがち」

自分の印象も同じだった。

ただ、
アニメも漫画も、
「理屈じゃ無い」というのが有ることも解る。

46813.名無しさん:2020年11月11日 01:34

映画興行収入のグラフの傾きがおかしい。勢いがヤバすぎて誰もこうなった理由を説明できない。誰だよ初動型で100億いかないとか言ったヤツ。1カ月弱で200億て・・・

46815.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月11日 01:35

パラサイトに熱中とかまたファンタジーかよ。

46816.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月11日 02:02

きめつキッズ腐女子連中って基地ガイだらけだから興行収入一位にしてやろうぜって結託してリピートしまくってんだろw

46817.名無しさん:2020年11月11日 02:03

アナ雪の良さの方が分らんわ。ママが子供連れて何度も行ってたらしいけど。

46819.名無しさん:2020年11月11日 03:10

ハリウッドって銃でバンバンしてるイメージしかない

46820.名無しさん:2020年11月11日 04:33

内容自体は正直に言ってそれほど珍しいものではないけど
一般受けする要素はそれなりにあって、作画に関してはもう芸術だと思う
上手く言えないけどただのアニメ作品ではなく、ある種の芸術作品を見てる感じ。

46821.名無しさん:2020年11月11日 07:50

自分の好き嫌いは別として、ヒットするものにはそれなりの理由があるって
ことは素直に認めるべきだと思うよ

46822.名無しさん:2020年11月11日 08:05

まあ、ラッキーもあったかもしれないけど
ラッキーだけで200億は無理

46832.名無しさん:2020年11月11日 08:31

流行ってるからネットフリックスでちょっと見てるが、善逸のキャラがうるさすぎしつこすぎでどうも馴染めない

46841.名無しさん:2020年11月11日 09:03

うちの田舎映画館、7スクリーン中、3スクリーン鬼滅専用スクリーンだもん。
ハリウッド映画ないにしても、田舎ながら人は入ってるからな。

46846.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月11日 09:50

早く実写化してほしいね

46868.名無しさん:2020年11月11日 14:01

競合映画がスクリーンの取り合いになるボトルネックが回避されてるのは事実だからな
作品そのもののポテンシャルは疑いようがないが、この状況だからってのもその通り

46870.名無しさん:2020年11月11日 15:29

俺好きだよ、パラサイト・イヴ

46897.名無しさん:2020年11月11日 21:57

トップガンの新作では日本と台湾に無礼な事したよな
ハリウッドはポリコレとチャイナマネーに侵食され過ぎ

46903.名無しさん:2020年11月11日 23:24

コロナのおかげとか日本人は鬼が好きとかの外人コメはマジでアホ。
ハリウッド映画なんか興行に全く関係ねーし、
鬼云々じゃなくて
女子と子供が食いついたからだよ。

ちなみに自分は熱狂するほどではないとは思ってるけど。

47001.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月12日 22:05

ここまで人気出て批判してる奴はもうただの醜い嫉妬でしか無いから 
見下して鼻で笑うだけにしてる

47003.べいちゃんねる民:2020年11月12日 22:13

日本人て結局、鬼の話が好きなだけだろ。

既に海外でも人気な時点で日本とか関係ありません
永遠に嫉妬しながら泥でも食ってろ

47077.名無しさん:2020年11月13日 16:50

※ 「・・・何がすごいのかわからない。アニメは展開がスローだし、キャラクターがうざくてストーリーもありがち。感動的なシーンもあったけど他の少年アニメでも同じようなもん。・・・」 このガイジンさんの言う通りだ。だから、オタクしか見ない欧米では大ヒットは不可能だ。せいぜい数百万ドルから1千万ドル程度の興行収入だと思う。来年欧米での劇場公開だと思うけど、今年劇場公開を見送ったハリウッドの実写映画やアニメ映画が軒並み公開されるから、この日本の『鬼滅の刃』に客は入りそうにない。マンガ・アニメオタクが見るだけだろうなあ。

コメントする