FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

【続編】アメリカの大物司会コナン氏、日本でポカリスエットを購入し口から吐き出す・・・海外の反応



1.投稿者

コナン、東京に出現する。



'Conan Hits The Streets Of Tokyo'

2.海外の名無しさん

コナンがふらふら日本中をこの格好で歩く5時間くらいあるビデオ見たい。

'I need a 5 hour video of Conan just walking aimlessly around Japan dressed like that...'


↑434




3.海外の名無しさん

物理的に落ち着かないコナンみたのってこれが初めてだわ。

'That's the first time I've ever actually seen him look physically uncomfortable.'


↑177




4.海外の名無しさん

4:53 どうしてか、なぜかも思い出せずに、奇しくも日本の路地で目覚めた男。

'4:53 dude mysteriously woke up in an alley in Japan without recollection of how or why XD'


↑209




5.海外の名無しさん

日本人はドラッグやらないでもこれだから怖い。

'The scary thing is Japanese people don’t even take drugs'


↑224




6.海外の名無しさん

ここのコメント7割がポカリスウェットがどんなに美味しいかじゃん。(笑)

'Lol 70% of the comments here are about how great Pocari sweat is lol'


↑70




7.海外の名無しさん

青い髪の毛の女の子好きだな。

'I like the girl in the blue hair'


↑104





9.海外の名無しさん

4:55 6ポンド(2.7キロ)のスキットルズキャンディーとacid(ドラッグ)を摂取した結果。

'4:55 Six pounds of skittles and then took acid'


↑23




10.海外の名無しさん

東京に旅行できたらいいのになー。

'I wish I could travel to Tokyo'


↑39




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ついにコナンと日本オタクが好きなものが融合した!!

'Finally I can get my Conan and weeb fix at the same time!!'


↑37




12.海外の名無しさん

ポカリスウェット大好きなんだけど。脱水症状になったら飲むからね。

'I love pocari sweat.because when I get dehydrated I drink it.'


↑12




13.海外の名無しさん

死体は写しちゃダメだろ。

'You better not film a dead body'


↑28




14.海外の名無しさん

カワイイじゃなくてコワイってずっと言ってるんだけど。
コワイイだと怖いって意味になっちゃう。


'He kept pronouncing it kowaii instead of kawaii. Kowaii means scary.'


↑38




15.海外の名無しさん

思春期中二病まっしぐらの少年みたいになってる。

'He looks like a f boy going through his emo phase'


↑29




16.海外の名無しさん

コナンは地面にポカリ吐き出しに日本行ったのか。

'conan went to Japan to spit on the ground'


↑9




17.海外の名無しさん

なんでコナンがアメリカで最高のトークショー司会者かっていう理由がこれ。

'This is why Conan is the best talk show host in America'


↑7




18.海外の名無しさん

この自動販売機、意味わかんない(笑)。

'Hahaha, those vending machines make no sense'


↑11




19.海外の名無しさん

ポカリスウェットって実際はすごく甘くて喉が渇いてる時にぴったりだよ。

'Pocari Sweat is actually very sweet and thirst quenching.'


↑11




20.海外の名無しさん

きれいな日本に(ポカリ)吐き出すなんて、誰かこのバカに罰金刑科してやれ。

'Somebody fine this potato head he's spitting in clean Japan.'


↑9








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=DwfL-UKHO74
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


3413.名無しさん:2018年12月03日 22:32

英語で汗という意味なんだっけ?
汗の味がするというジョークなんだろうけど、そういうのはね頭の固い日本人には通用しないんだよ

3414.名無しさん:2018年12月03日 22:43

あの糞youtuberみたいに迷惑かけてるわけじゃないしどーでもいいよ

3415.名無しさん:2018年12月03日 22:50

そういうのは、スタジオでやれよ

3416.名無しさん:2018年12月03日 22:51

頭が固くなければ地面に吐き出して汚したアホに寛大になれるワケ?
それは頭がやらかいのではなくてオツムが緩いって言うんじゃねえの?

3417.名無しさん:2018年12月03日 22:56

そんなことでカリカリすんなよ

3418.名無しさん:2018年12月03日 22:59

これ見たガイジンが受けると思って日本でポカリ吐き出す真似を始められても困るだろ

3419.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月03日 23:13

汗を連想しながら飲んだらそりゃ気持ち悪い味になるよなw

3420.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月03日 23:30

ドラックやって普通装ってる方が普通に怖いわ。

3421.名無しさん:2018年12月03日 23:36

ていうか渋谷の女は結構キメてる奴もいるやろ
全員シラフってのは考えにくいわ

3422.名無しさん:2018年12月04日 00:04

汗というか、牛の汗とか小便とか、もっと汚ならしい印象。
日本人の国際感覚の無さ、英語ネーミングの奇抜さ。

3423.名無しさん:2018年12月04日 00:10


 出川哲郎がマトモにみえてくる・・・

3424.名無しさん:2018年12月04日 00:27

POCARI SWEAT

日本語翻訳

ポカリ汗

そりゃネタにしたくなるわな
近年ネットは過剰反応多すぎ

3426.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月04日 00:37

中国や台湾のお土産で、原材料に「虫」「糞」みたいな単語が入ってたら日本人でもかなり警戒するのと同じ感じかな
中途半端に読めて邪推するから余計に

3428.名無しさん:2018年12月04日 01:15

馬の汗 でーす。

3429.名無しさん:2018年12月04日 01:27

完全に舐めてるなこのオッサン

3430.名無しさん:2018年12月04日 01:43

本当にまずいと感じて吐き出してしまったなら仕方ないが、面白そうだからという理由だったら許さん。
飲食物で遊ぶな、公共の場を汚すな、吐き出したものは自分で掃除しろ。

3432.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月04日 02:02

ポカリってアクエリとちがって強くはないがやや癖があるから合わない人も多分いる

3434.名無しさん:2018年12月04日 06:27

最後の女の子が可愛いすぎる

3435.名無しさん:2018年12月04日 06:45

さんまは30年前にこのかっこしてたんだな・・・

3438.名無しさん:2018年12月04日 07:42

ネタで飲み物食べ物を吐き出すって、見苦しい
「汗」だけど、うまいーってノリならよかったんじゃないかな
つまり米じゃともかく、日本じゃ売れないキャラ

3442.名無しさん:2018年12月04日 08:59

部活ではゲータレードを代々使ってたからポカリはないわな。

3446.名無しさん:2018年12月04日 10:34

グレイトミステイクに草生えたw

3447.名無しさん:2018年12月04日 10:35

日本のテレビを考えたら
こんなので文句は言えない

3450.名無しさん:2018年12月04日 11:31

大塚製薬に謝って道路を掃除してから帰れ
二度と来るな

3454.名無しさん:2018年12月04日 12:58

アメリカ人は好きだがこいつは嫌いだ
殴りたい

3455.名無しさん:2018年12月04日 12:59

アメリカ人は好きだがこいつは嫌いだ
殴りたい

3456.名無しさん:2018年12月04日 13:08

典型的なヘラヘラした日本人て感じだな

3469.名無しさん:2018年12月05日 03:24

公共の場で故意に飲み物を吐き出して汚しやがって何やってんだコイツ
大塚製薬もこれ黙ってんのか

3471.名無しさん:2018年12月05日 14:51

アメリカのギャグってこれだから困る。
これ、吐くようなやってはいけない事をしてしまう自分を馬鹿にして笑えって事なんだけど、無理だろ?
変なカッコしている自分を笑えって事なんだけど、それを威張ってやる様を笑えって事なんだけど、笑えないだろ?
ローガンポールみたに他者に被害を出すと一線を超えた事になるんだけど、こいつみたいに自分だけが批判される行動はギャグなんだってよ。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS