|
スイカを一瞬で等分に出来そうな便利なアイテムが海外で話題に！上から押すとこうなるらしい 海外の反応
1.
：投稿者スイカ爆死
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Nooooo' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
ナイフを使ってもよかったんじゃない… ありきたりか。
| 'Or you could use a knife but fuck it...thats for normal people' |
3.
：海外の名無しさん持ってたら使うとるがな。
| 'I mean if I had that thing I'd use it too.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
悲劇。
| 'sad...' |
5.
：海外の名無しさんこれもある意味ナイフだけど… 切れ味が良くないだけで。
| 'well that’s a „knife” too, just not sharp enough.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
派手に壊してくれたもんだ。
| 'yeah, that destroys it for me' |
7.
：海外の名無しさんヒントをやろうか…
1. 潰すんじゃなく切るためにはまず刃を砥げ。
2. すばやくやれ、とにかくスイカに考える暇を与えるな。
| 'At least give you a little chance: 1. Sharpen the "blades", so they will cut instead of mashing. 2. Do it quickly, so there's no time for the melon to think about what to do next: blowing up or being cut into slices.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
上の部分をちょっとカットすると多分うまく刃が通るぜ。
| 'i think you need to cut off the top too..it will be easier for the blades to penetrate' |
9.
：海外の名無しさん最後のあたりで虫がうごめいてた。
| 'anyone else saw bugs crawling in the end?' |
10.
：海外の名無しさんスイカの汁に種が浮いてるんだよ。
| 'Guess seeds flowing in the juic' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
反対側が正解じゃない？
| 'Used the wrong side.' |
12.
：海外の名無しさんさっとやらなきゃ。
| 'You need to do it quickly' |
13.
：海外の名無しさんテレビ通販でモノを買うなって…
ガラクタをめっちゃ良いように見せてるだけなんだから。
| 'dont buy shit you see on tv.. they dont work its all stage to make them look like they do' |
14.
：海外の名無しさんあんたらバカどもはこれがパイナップルカッターだって分からないわけ？
こんな完璧なスイカをど真ん中からカットしたいなんて何考えてんだか。
| 'All you dummies dont get that this tool is made for pineapples? Why the fuck would you want to cut the perfectly fine centerpiece of a watermelon holy fuck bunch of pussies' |
15.
：海外の名無しさんワロタ。
| 'This made me chuckle' |
16.
：海外の名無しさん頼むから子孫を残さないでくれ。
| 'Pls dont reproduce' |
切れないんだ！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/awBj7XD#comment
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年11月13日 10:24
