|
海外「物理の勉強になった！」５２歳男性が、ミルク入りコップを持ったままスケボーに挑戦した結果 海外の反応
1.
：投稿者スケボーの神様 トニー・ホーク、52歳、ミルクこぼしません。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Tony Hawk not spilling the milk at 52' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
オレなんか今日 シリアルにかけてる間にこぼしたぜ。
| 'And I spilled it today white pouring it on the cereals' |
3.
：海外の名無しさん自分はふたを開けるときにこぼした。
| 'and I when opened the bottle' |
4.
：海外の名無しさん>>3
口が開いてるなんて思わなくてミルクを振ったらそこら中にとびちって大惨事さ。
| 'I didn’t noticed it was already open and well, it went everywhere when I shook it' |
5.
：海外の名無しさん笑止…これだから素人は。
オレなんか飲みながら自分にこぼしたから。
| 'pfff... Amateur i spilled it on myself while drinking from glass' |
6.
：海外の名無しさん>>5
トニーってもう52歳なの？
年取ったね。
| 'He's 52? Man we're getting old' |
7.
：海外の名無しさん体は正直だ。
25歳から死に向かい始めるんだ。
おれたちみんな。
| 'Your body is very clear: dying starts at 25, so yes, we're getting there. All of us.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
その通り。
体内で細胞が生まれ変わるのは25歳頃までで、その後は細胞は悪くなり老化するのみ。
| 'yes, the body replaces cells in an equal measure until you‘re about 25, after that your cells get worse / older.' |
9.
：海外の名無しさんいい加減大人になってスケボーやめろよ。
トニー「やーだね」
| 'Grow the f up tony and get off your skateboard. Tony: "no."' |
10.
：海外の名無しさん年とったからって好きなことを止める必要ないだろ。
トニーは確かにもうチャンピオンにはなれないかもしれないけど、長年の経験をいかして後進の指導はできる。
| 'Why leave something you love just because you got older? He might not compete anymore, but still can teach other kids with all those years of experience.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
彼のスケボー歴って40年くらいだよね。
| 'Almost like he’s been skateboarding for 40 years or something' |
12.
：海外の名無しさんそれでも錆びてないね。
| 'This guy is never getting too old for this shit' |
13.
：海外の名無しさん今後オレがどんな年の取り方をしても、これほどクールには絶対なれない。
| 'No matter what I end up doing with my life, I will never be able to look so cool' |
14.
：海外の名無しさん伝説の男だ。
| 'Man the legend' |
15.
：海外の名無しさん年を取って骨がもろくなるのを予防するのにカルシウムは重要です！
| 'It's important for older people to increase their calcium intake to avoid brittle bones!' |
16.
：海外の名無しさん物理のお勉強になったよ。
| 'That's like, physics?' |
どうやってるの！？/div>
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/an433W5
今日のおすすめ記事
47146. 52でこの動きができるってのがすごいね。 元プロなんだろうけど、鍛え方が違うんだね。 かっこいいね＾＾ 47147. わたくし達はたとえ戦車で作戦行動中でも、一滴の紅茶をこぼしたりしませんのよ。 何か問題でも？ 47149. 成功した時の動画を上げてるだけで、その前に失敗してる。 あのハーフパイプは、こぼした牛乳を拭いて生乾きになった、雑巾の臭いがするはず。 47152. ヒゲもできとらんのがカコイイ 47158. いい歳して、スケボーかよ。 いい加減卒業しろよ、アニメ並みに恥ずかしいぞ。 47171. これは牛乳のいいＣＭになるぜ？ｗ 47174. ミルコ・クロコップがなんだって？
|
：
名無しさん：2020年11月14日 17:24