最新記事
#1億再生 10の驚くべきスイカのライフハック!? May 10, 2021
#1億再生動画 スイカジュース 100 MILLION VIEWS! May 09, 2021
#1億再生 12歳~結婚まで毎日、写真を撮っていました。 May 08, 2021
#1億再生 モデルロケットバトル2|デュード・パーフェクト May 07, 2021
サイト内検索
カレンダー
04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年11月15日 00時:00分  
  • タグ

海外「なんで線路脇に家を建てるの?」 日本より、早朝の通勤電車からの眺めが海外で話題に



1.投稿者

日本より、早朝の通勤電車からの眺め


画像クリックで動画ページに飛びます

'Early morning japanese commuter train view'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

リラックスした~

'this was so relaxing to watch'






3.海外の名無しさん

最後まで見ちゃったよ。

'I watched it till the end'






4.海外の名無しさん

>>3
泣きそうになった。
都心まで通勤電車に乗らなくなってから久しい。


'I almost cried. It's been so long since I've just been able to take the train downtown for work.'






5.海外の名無しさん

ケミカルブラザーズのスターギターって曲が頭の中で流れたわ。

'It reminds me of The Chemical Brothers - Star Guitar'






6.海外の名無しさん

>>5
途中から飽きた。

'it gets really boring after a while.'






7.海外の名無しさん

自殺志願者が電車に飛び込むのを期待してたんだが…

'Was expecting a suicider as a jump scare....'






8.海外の名無しさん

>>7
同じこと思ってた。
日本って自殺率がめっちゃ高いことを考えると、電車の車掌なんて世界で一番最悪な仕事だよね。


'Yea asked myself the same. Knowing that japan is one if not the country with highest suicide rate, japanese train operator is probably the most fucked up job on the planet.'






9.海外の名無しさん


ビデオの前半は座って観てたんだよ。
電車が駅に入って、朝の通勤あるあるみたいなことが起こるんだろうと期待して。


'Spent the first half of the video sitting in anticipation thinking it was going to pull into a station where we would witness something relevant to it being a morning commuter train'






10.海外の名無しさん

(笑)オレも。

'Lol same'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


なんで線路脇に家を建てるんだ?

'Why build houses next to a fucking rail track?'






12.海外の名無しさん

東南アジアの国なんか鉄道の真上で市場をやってたりするよ。
スペース不足って深刻な問題なんだぞ(笑)


'some country in the SE Asia have market right in the middle of the rail track…
don’t underestimate the lack of space lol'






13.海外の名無しさん

江ノ電を検索してみろよ。

'check out enoden (the tram of enoshima)'






14.海外の名無しさん

家が先にあって鉄道を後から横に作ったってこともありうる。

'or maybe they build rail track beside the house'






15.海外の名無しさん

なんか気がめいった。

'That's depressing.'






16.海外の名無しさん

晴れた日だともっときれいだよ。
今は毎日 曇り空で湿ってるからなあ。


' It looks better on sunny days. Right now everything is cloudy and wet.'









ごく日常の風景だね!/div>




※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a0NGODZ


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

47156.名無しさん:2020年11月15日 00:14

今の自殺率なら欧米も大して変わらんわハゲ

47157.名無しさん:2020年11月15日 00:31

アホな害人大集合 定期

47160.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月15日 00:47

哀れな外人たち

47161.名無しさん:2020年11月15日 00:58

>なんで線路脇に家を建てるんだ?

大きなお世話にもほどがある
鉄オタなら喜んで住むよ

47164.名無しさん:2020年11月15日 01:52

シカゴのレッドラインなんて電車が家にぶつかりそうな場所ばっかりで日本よりも酷いぞ!

47165.名無しさん:2020年11月15日 01:54

ケミカルブラザーズのStarGuiterのPV、途中で飽きるとかあの映像の仕掛け分かってないヤツか

47166.名無しさん:2020年11月15日 01:55

しばらくいた英国のアパートも線路脇だったが

47167.べいちゃんねる民:2020年11月15日 01:58

土地が安いからに決まってるだろ!!

47168.名無しさん:2020年11月15日 01:58

ん?
>13.:海外の名無しさん
>check out enoden (the tram of enoshima)
江ノ電は電気鉄道
でも、この動画は「軽油発動機鉄道」
( ルドルフ ディーゼル 先生が考案した植物油発動機を軽油用に改造したもの)
違いますよ?

47169.名無しさん:2020年11月15日 02:04

管理人様へ
機械翻訳に頼ったための誤記です。

>8.:海外の名無しさん

>電車の車掌なんて

>'japanese train operator is'

この場合は
日本語としては
「運転士さん」あるいは「乗務員さん」「操縦士さん」ですよ。
「車掌さん」と機械的に翻訳されてしまいますけどね。

47170.名無しさん:2020年11月15日 02:32

キリスト教は自殺が罪なので信心深い家庭は隠すことが少なくない。
信者の多い国は正確な統計出すのが難しいのだけどそこは無視し続ける外国人

47172.名無しさん:2020年11月15日 04:08

>なんで線路脇に家を建てるんだ?

お前らの住んでいる低レベルなボンクラ国家とは
文明の水準が違うからですが?
道路ひとつまともに敷けない国に、物を言う資格なんて
あるかよボケ(笑) 毛むくじゃらの原始人が(失笑)
 

47173.名無しさん:2020年11月15日 04:35

お前らは、世界中大虐殺し、土地を奪ったからだよ!!!

47176.名無しさん:2020年11月15日 08:38

世界の共通認識として、線路際は貧乏人の住む場所であるのは確かだけど、
日本は人口の割に人の住める地べたが少ない。
「音は慣れて来るけど、振動は慣れない」と貧乏人の俺が言う。

47177.名無しさん:2020年11月15日 09:42

なんつうか正面切って侮辱されたわけでもないのに、被害妄想なのか、
条件反射的にファビョって罵詈雑言をがなり立てるヤツの多さを見ると
日本の将来が危ぶまれるわ

47178.名無しさん:2020年11月15日 10:20

>海外「なんで線路脇に家を建てるの?」

家が建ってるところに線路が敷かれたんだよw

推論能力の低いバカ丸出しw

47179.名無しさん:2020年11月15日 10:21

日本の将来を憂いてるのに
こんなとこでしょうもないコメントする奴の方が問題あると思うわ
他人のコメントどころか、感情すら自分の思い通りに制限しようとする
こいつの方が余程危険だろ

47180.名無しさん:2020年11月15日 10:31

8.:海外の名無しさん
>>7
同じこと思ってた。
日本って自殺率がめっちゃ高いことを考えると、電車の車掌なんて世界で一番最悪な仕事だよね。

ximbary

あの慰安婦像のドイツ在住、人種は不明


11.:海外の名無しさん
なんで線路脇に家を建てるんだ?

brownsound666

これはインドの人で、たぶん自虐的なギャグw

47192.名無しさん:2020年11月15日 15:49

一応2点だけ書いておこうかな
・日本の自殺率は世界最高というわけでもない
・自殺の第一理由は「病気」

47303.名無しさん:2020年11月17日 11:14

日本の場合、住宅密集地に後から線路が敷かれた例が多い。
大昔の話になるが、俺の故郷もその例に漏れず、多くの人が山麓に移住し、「坂の街」なんてよばれるようになった。古刹の参道が分断されてたり、今から思えば酷い有様だけど、そういうものだと思って育ったから、不自然さは感じない。

コメントする