|
海外「紅葉がキレイ！」日本に存在するハート型の湖が海外で話題に！←こんな場所あったの！？
1.
：投稿者豊似湖（とよにこ）、日本にあるハート型の湖
| 'Japan’s own natural heart shaped lake, Lake Toyoni, Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
関連
2.：海外の名無しさん
これって『ゼルダの伝説 ブレス・オブ・ザ・ワイルド』に出てくる湖のヒントになったやつ？
| 'I wonder if this is what that one lake in Breath of the wild was based on' |
3.
：海外の名無しさんオレも同じこと考えた。
| 'This is the first thought that popped into my head too.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
いつもアニメで日本を判断するなってみんなに言われる。
でも、超能力系のものは別として、アニメは基本的に日本の風景をちゃんと描いているものだろ。
| 'Yeah. Everyone always told me not to judge Japan by anime. But excepting superpowers , anime is basically them drawing the landscapes of Japan.' |
5.
：海外の名無しさんマジな質問、ブロークンハート型の湖はある？
| 'The real question is if the broken heart lake exists' |
6.
：海外の名無しさん>>5
存在するよ。
高山をトレッキングしている時にたまたま見つけた。
そこには孤独な男がいて、妖精がいっぱい採集できるんだ。
| 'It exists. I stumbled upon it when I was hardcore trekking through some high mountains. A lonely man is there and a bunch of fairies you can collect.' |
7.
：海外の名無しさんハートは日本語で「ココロ」っていう。
1日1語を学ぶと、2048年までに日本語が習得できるよ。
| 'Japanese for heart is "kokoro" Learn one word per day and you'll know Japanese by 2048.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
『ブレス オブ ザ ワイルド』の恋人たちの湖ね。
| 'Lover's pond, Breath of the Wild' |
9.
：海外の名無しさんハートに食い込んでる部分がまるでペニスみたいだな（笑）
| 'It's funny cause the ridge that makes "the dip" in the heart looks like a dick' |
10.
：海外の名無しさんこれって湖というより池。
| 'Thats more a pond than it is a lake' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ケツ型。
美しいケツ型だ。
| 'Buttshaped. Beautifully buttshaped.' |
12.
：海外の名無しさんキレイ。
| 'Beautiful ' |
13.
：海外の名無しさんこのハート湖の上を飛行機で飛ぶようなデートがしたい。
| 'I’d like to go on a date and fly over this heart shaped lake! ' |
14.
：海外の名無しさん日本ではこれを湖って呼ぶのがいいね、フィンランドじゃ沼だわ。
| 'I like how the japanese call these lakes, we finns call them ponds ;)' |
15.
：海外の名無しさん紅葉がキレイ！
| 'I love the colours!' |
16.
：海外の名無しさん日本に行きたい理由がまたひとつ増えた。
| 'Just another reason I want to go to Japan ig' |
17.
：海外の名無しさんこれぞ、作り物ではない自然の美しさだね。
| 'There's something to be said for natural beauty as opposed to artificial.' |
湖の上空を飛行機でデートするのは良いアイデアだと思う！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/EarthPorn/comments/jojfq3/japans_own_natural_heart_shaped_lake_lake_toyoni/
今日のおすすめ記事
47224. 外人の💛とキットカット好きは異常 47226. 江戸時代、近藤重蔵の部下が馬ごと転落してから湖の形が馬蹄型になったという伝説がある様だ。
|
：
名無しさん：2020年11月16日 02:39