|
海外「彫刻したかのようだ！」男性の背中に彫られた芸術的タトゥーが息を呑むほど美し過ぎるんだが・・・ 海外の反応
1.
：投稿者どえらいタトゥー
| 'Outstanding tattoo' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
素晴らしい芸術作品だわ。
時間、お金、痛みのどれも相当なものだったでしょうね。
| 'It is an amazing piece of art and must have taken a great deal of time, money and pain' |
3.
：海外の名無しさんモデルさんの体形が今後も変わりませんように。
| 'Wow looks great, let’s hope the model doesn’t put on weight' |
4.
：海外の名無しさん>>3
これまで見てきた中で、最高に美しくてリアルなタトゥーだ。
素晴らしい才能だよ。
| 'No kidding. Its one of the most beautiful and realistic tats I have ever seen. Amazing talent.' |
5.
：海外の名無しさんこれってタトゥーの粋を出てる。
| 'That’s a little more than just a tattoo' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ちょっと重そう！
こんなの背負える？！
| 'Looks a bit heavy! Hope you can carry the weight!' |
7.
：海外の名無しさんこの人が事故とかで手術が必要になった時、これにメスを入れる担当医にはなりたくないなぁ。
| 'I would not like to be the doctor who would have to cut this if he ever had an accident or had to have surgery ' |
8.
：海外の名無しさん>>7
はじめてタトゥーが素晴らしいとおもった。
傑作だ！
このタトゥーアーティストに拍手を贈る。
| 'This is the first time that I appreciate a tattoo. A masterpiece! Clap clap to the tattoo artist. ' |
9.
：海外の名無しさんタトゥーって経年に耐えられないから。
1～2年で灰色のシミみたいに見え始めるよ。
でもフレッシュなうちは確かに美しいわ。
| 'These tattoos dont age well. Its going to look like a grey splotch after 1-2 years. But as a fresh piece its sure pretty.' |
10.
：海外の名無しさんすごい才能だけど意味なくない？
背中一面のタトゥーを一体だれに見せるの？
| 'Talented artist but Totally senseless 🙄 all that on ur back for who to see?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ワオ！傑作だ！
| 'Wow that is a masterpiece!!' |
12.
：海外の名無しさん生身に描かれたミケランジェロ作品って感じ。
| 'The work of Michelangelo on flesh. Amazing.' |
13.
：海外の名無しさんすごい、そのアーチなんて3Dに見えるじゃん。
| 'Wow that arch really looks 3D amazing' |
14.
：海外の名無しさんうわ！！
まるで人体に彫刻したみたい。
| 'woah!! This seems as though it was carved out of his body' |
15.
：海外の名無しさんこんな立派なタトゥーを彫ったんなら、トップレスで歩き回りなよ。
美しい芸術作品だ。
| 'If u get somethin like this.. jus walk around topless.. thats a beautiful piece of art' |
16.
：海外の名無しさんインク中毒で死ぬ可能性もある。
| 'Or die from ink poisoning' |
17.
：海外の名無しさんタツ―は嫌いだけど、アートとしては素晴らしいね・・・
| 'Hate tattoos but appreciate the art...' |
どれくらい時間かかったんだろう？！
※翻訳元：
https://www.facebook.com/drawingthesoul/posts/5065364333488823
今日のおすすめ記事
47357. 残念なお知らせがある これ、洗っても落ちないんだ 47358. デコに肉と変わらん 47360. 彫師がすごすぎる 47365. こりゃすげえ 47369. 足下が好み 47370. ギャラリーフェイクで似た題材があったような 47377. タトゥーを否定したいわけじゃないんだけどフェイクだと思ってしまった 47382. 色の薄い所は1～2年で完全にボケる。 47384. 経年で滲んでいくから、ここまでの美しさは無くなっていくだろうなぁ 47387. タトゥーじゃなくて刺青だよな 絵としてならいいけど、肌に彫ったものと考えると気持ち悪くなってくる 47388. 元スレに「これにメス入れる医師になりたくない」ってコメントあったけど、そういうネタはブラックジャックであったような、、、 47389. ほぼほぼ芸術作品 ただ5年後にはカラーになってると思われる。 47391. これは凄いと思う。まさに職人。 スコフィールドもそう言ってる。 47874. 銭湯屋「入れませんよ」
|
：
名無しさん：2020年11月18日 12:19