|
海外「ＣＭの撮影みたい」浸水した道路で失速した車の周りを軽やかに運転していくランボルギーニが海外で話題に
1.
：投稿者熱帯低気圧イータの最中、浸水した道路で失速した車の周りを軽やかに運転していくランボルギーニ
画像クリックで動画ページに飛びます
関連観測史上最多28個目の『ハリケーン・イータ』ニカラグアに上陸
今月1日(日)、台風19号が「世界最強の上陸台風」としてフィリピンで猛威を振るいました。現在、遠く離れた大西洋でも記録的なハリケーンが発生しています。
現地時間3日(火)ハリケーン「イータ」が中米ニカラグアに上陸しました。上陸時の最大風速(1分平均)は63m/s、ハリケーンの勢力は5段階で2番目に強い「カテゴリー4」でした。
記事全文
| 'Lambo casually driving around stalled cars on flooded road during Tropical Storm Eta in Miami' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
エアインテークの位置が鍵だね。
| 'Position of your air intake is key.' |
3.
：海外の名無しさんまさにランボート！
| 'It's a Lamboat' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ランボルギーニのエアインテークはどこにあんの？
車の前方じゃないよね、ほとんど水に沈んでるのに進んでるんだから。
| 'Where is the air intake on a lambo? I am guessing it isn't at the front but he damn near submerged that whole thing and it just carried on. Wtf?' |
5.
：海外の名無しさんランボルギーニはトラクターの会社として始まったんだよ。
| 'Well, Lamborghini started out as a tractor company.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
エンジンが真ん中についてる車の利点だね。
| 'Benefits of driving a mid engine car.' |
7.
：海外の名無しさんダウンフォースもさすがだ。
軽い車だと水に持ってかれちゃうけど、ランボルギーニはどっしりしてて引っ張られない。
| 'I liked the downforce too, light cars get carried away in water and float away. But he had so much downforce he wasn't losing traction.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
潜水艦の部品が使われているはずだ。
| 'See he ordered the submarine trim.' |
9.
：海外の名無しさんイエロー・サブマリン！
| 'A yellow submarine' |
10.
：海外の名無しさんランボルギーニってシュノーケルは標準装備だろ。
| 'Lambos come with standard snorkel right?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
後部にエアインテークがあることをシュノーケル構造と考えるなら、答えはイエスだ。
| 'If you count "having the air intake in the rear" as a snorkel, then yes.' |
12.
：海外の名無しさん正確には中間のあたりにあるが、確かに後ろよりではある。
| 'Yeah it’s technically mid engine, but yeah it’s kinda in the back.' |
13.
：海外の名無しさんまるで車のCMを撮影してるみたい。
高解像度のスローモーションで水の中を動き回る車なんて素敵。
| 'This kinda looks like someone’s shooting a car commercial. Just imagine the car driving through the water in slo-mo in 4K footage.' |
14.
：海外の名無しさん排気ガスの出る圧力が変わらないようにスロットルを安定させれば、水が入らないってことを父から教わった。
| 'My father taught me to put it on first and keep a steady throttle input so that the pressure leaving the exhaust doesn't change, keeping water from going in.' |
15.
：海外の名無しさんうちのオヤジからは洪水の中を運転すんなと教わった。
| 'mine taught me to not drive through a flood' |
ランボルギーニの助手席に乗ってみたいなー！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/jqsfe9/lambo_casually_driving_around_stalled_cars_on/
今日のおすすめ記事
47411. エンジンの空気吸入口から水が入ったら一発でエンジンがぶっ壊れるからな ランボルギーニの空気吸入口って後部にあるのかな？ 47415. 空力、いや、水力のダンフォースも凄いだろうな ｗ 47419. 保険で何とでもなるから行けるんだろ
|
：
名無しさん：2020年11月19日 09:10