FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「アメリカじゃ15分で全部盗まれる」日本の無人レジ『レジロボ』、海外の目にはこう映る



1.投稿者

日本のセルフレジ



'Self checkout in Japan'

2.海外の名無しさん

袋詰めエリアに確認できない商品が置かれています!
袋詰めエリアから商品を除いてください。


'UNIDENTIFIED OBJECT IN BAGGING AREA! PLEASE REMOVE ITEM FROM BAGGING AREA'


↑10000




3.海外の名無しさん

ビールとポテトチップスとラーメンを買いにくる寂しい独身男性には完璧なサイズじゃないか。

'Perfect size for the lonely single male buying beer, chips and ramen.'


↑3000




4.海外の名無しさん

Kroger系列の店舗ではアメリカ中西部でこれを採用してるけど、使用しているカートとは別のデバイスだな。



クローガーは、1883年にオハイオ州シンシナティ市で開業し、100年以上の歴史を持つ全米最大のSMチェーンです。(流通視察ドットコム)


'Kroger-brand stores are implementing this in the Midwestern US, although it's a separate device from whatever cart you're using'


↑115




5.海外の名無しさん

カナダに住んでるよ。ロブロー系列のスーパーマーケットで似たようなシステムが実装される予定なんだ。面白そう。



1919年トロントで創業。現在はカナダ国内にグループ全体で2000店舗を展開している国内最大のスーパー。 (TORJA)

'I'm in Canada. We're about to get a similar system at Loblaw's grocery stores. Should be interesting.'


↑569




6.海外の名無しさん

まだレジ袋使ってるのか、未来志向じゃないな。

'Still using plastic bags, not futuristic enough'


↑2




7.海外の名無しさん

これって試作品でしょ。アメリカじゃアマゾンがもうこれやってるよ。




'This is just prototype I believe. Amazon already does this in the States.'


↑23




8.海外の名無しさん

こんなのアメリカじゃ15分でみんな盗まれちゃうよ。

'These would all be stolen within 15 minutes in the US'


↑13




9.海外の名無しさん

で、彼らはまだレジ袋使ってるの?

'And yet they're still using plastic bags?'


↑4




10.海外の名無しさん

まだレジ袋使ってるって!?優先してやるべきことが逆でしょ!

'But they still use plastic bags?! They got their damn priorities backwards!'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


まだレジ袋使ってるの?

'They still use plastic bags?'


↑5




12.海外の名無しさん

ごめん、でもこれどうやってスキャンされてない商品がカゴの中に入ってるって分かるの?

'Sorry but how does it determine unscanned items inside the basket?'


↑3




13.海外の名無しさん

もしこの機械がアメリカで使われてたら、マクドナルドのアイスクリームマシンよりももっと頻繁に壊されるだろうな。

'If we had this in the US these machines would be broken more often than the McDonald’s ice cream machine'


↑3




14.海外の名無しさん

僕の地元の食料品店でこれ使ってるよ。アメリカに住んでる。

'My local grocery store offers this. I'm in the US.'


↑3




15.海外の名無しさん

日本って究極に必要ないものを開発するのことにかけてはすばらしいよね。

'Japan is amazing at developing extremely unnecessary stuff'


↑6




16.海外の名無しさん

いいね、お金がもらえなくても働くのは大好きだよ。

'Cool I love working for places without getting paid'


↑30




17.海外の名無しさん

文字通りこれテスコにあるけど、ポータブルスキャナーだな。

'They literally have this in Tesco but it's a portable wand'


↑2




18.海外の名無しさん

もし商品を返品したい時はどうするんだろ。

'What if I want to return an item'


↑2



.



※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/a3041g/self_checkout_in_japan/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


3487.名無しさん:2018年12月06日 06:22

レジ袋に親を殺された毛唐が何人か居ますね・・・w

3488.名無しさん:2018年12月06日 06:26

日本人が気にしなすぎだと思う

3489.名無しさん:2018年12月06日 06:34

地元の砂丘に海ガメが来るからレジ袋の危険性はよく判るなあ@静岡県

3491.名無しさん:2018年12月06日 06:42

静岡県民がレジ袋をわざわざ海に投棄しに行かなきゃ大丈夫

3492.名無しさん:2018年12月06日 07:01

でも、レジ袋ってよく使うから無くなったら困るな

3493.名無しさん:2018年12月06日 07:37

経年劣化する袋でいいんじゃないか。
土嚢袋は日光あて続けるとボロボロになる。

3494.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月06日 07:48

レジ袋って、そのままゴミ袋として回収してくれれば問題無くないか?
半透明で名前書くとこ入れてさ。

3495.名無しさん:2018年12月06日 08:06

レジ袋警察だ!

3496.名無しさん:2018年12月06日 08:16

単身世帯が多い都市部はレジ袋をゴミ袋にしてそのまま捨ててたけど
都市部ほど有料ゴミ袋を導入してるからレジ袋がダブつく

3497.名無しさん:2018年12月06日 08:43

自然分解されるレジ袋にすれば問題ない

3498.名無しさん:2018年12月06日 08:46

日本は遅れてるからな

3499.名無しさん:2018年12月06日 08:52

>静岡県民がレジ袋を…

静岡県民が気をつけてても他県民というクズたちが棄ててるんだから意味がない(涙)

3500.名無しさん:2018年12月06日 08:54

たぶん、嫌、間違いなく、日本でも盗まれるよ。今は実験段階だから問題なく進んでいるが、普及すれば様々な問題点が噴出するだろうね。
車の無人自動運転も問題は出てくる。無人でなくても、現在の実験は周りの運転が善良な運転の時を想定している。暴走族が蛇行運転してきたり、幅寄せしてきたりすれば車は停止して動けなくなるだろう。

3501.名無しさん:2018年12月06日 08:59

無人レジは嫌だな。イオンなどスーパーへ行っても有人レジを利用しているよ。決して使い方が分からないわけではないよ。以前、知り合い(いとこ)とスーパーに買い物に行った時、自分は有人レジを使用し、いとこは、セルフレジを利用した。その時立ち会ったからね(3回経験)。でも、混んでいても、自分は有人レジを使用している。

3502.名無しさん:2018年12月06日 09:06

バーコードやめようぜ

3503.レジ袋を目の敵:2018年12月06日 09:10

家庭のゴミ出しにレジ袋の再利用は最適資源ゴミなど小量であり、一般のゴミ袋を使ってもゴミ処理が出来ていなければ結局は同じ事。

再利用されない小型のレジ袋は紙袋にすべき🙋

3504.名無しさん:2018年12月06日 09:18

いずれ貧困によって盗まれるようになるさ

3506.名無しさん:2018年12月06日 09:36

レジ袋、
ダメとは言わんが、もう少し考えて使えよって自分も思うよ
最近は有料化されたり、レジで「袋要りますか?」って聞いてくるから良くはなってるけど、そうじゃないところもまだまだ多いからな

3507.名無しさん:2018年12月06日 10:00

レジ袋使いまくりだぞ、何処の家庭だよ要らないなんて言ってる奴は

3508.名無しさん:2018年12月06日 10:13

エコブームでエコバッグのオーダーが増える
レジ袋の何倍も生産エネルギー使うけど

3509.名無しさん:2018年12月06日 10:28

「まだ」レジ袋使ってるんじゃなくて
普通にレジ袋使ってるんで

3510.名無しさん:2018年12月06日 11:34

>Kroger系列の店舗ではアメリカ中西部でこれを採用してるけど

さらっと嘘を書くんじゃねえ
レジ袋もふつうに使っているし
さすがに最近は大都市では金を取るようにはなったが
普通は無料

3511.便利から不便に変わるのは難しいよ。:2018年12月06日 11:50

紙や不織布のようなものでレジ袋できないのかな?
生き物の体内で消化可能なものでさ。

3516.名無しさん:2018年12月06日 14:11

完全有料化するんでしょ?いつからだろうね

3518.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月06日 14:46

コンビニからレジ袋無くなったら発狂するわ
啓蒙高すぎだわ

3520.名無しさん:2018年12月06日 15:12

レジ袋なんかガンガン燃やしちまえばいいんだよ。プラ製品のリサイクル率、分別しても20%以下だ。後は焼却炉の燃料費を抑えるために燃やしている。重油だってタダじゃないからな。
そもそも一度製品にしてしまったものは、それこそ成分別に分解しないと再利用なんかできない。次に何かにしようとしても規制に合っていないものが含まれていたらアウト。
たったらいっしょに燃やして、ダイオキシンや煤煙なんかを除去して二次燃料として使った方が容積も減るしそのまま流出するわけでもない。いざとなったら燃えカスをガラス化して埋設した方がよっぽど安定する。気になるのはCO2の排出だけ。

3532.名無しさん:2018年12月06日 18:47

全部土に帰るレジ袋にすればいい
もっと破れにくくなるように開発頑張って

3535.名無しさん:2018年12月06日 20:25

※3501
無人レジが嫌いな理由が何一つ書かれていませんね
別に個人の事由などどうでもいいことですがそれでは共感は得られません
共感も必要ない、言いたいことを書いただけというのなら
あまりコメントする必要もないですね

3537.名無しさん:2018年12月06日 21:36

レジ袋節約しても石油の節約にはならないぞ。
副産物だからな

3539.どきゅんとやってみよう:2018年12月06日 23:03

アメリカさぁ。
こんなのすぐに盗まれたり壊されたりするなら、その場で拳銃で撃ち殺しちゃいなよ。
その為に拳銃が合法化されてるんでしょ?
ゴミ犯人は減るし、秩序は保たれるし、最高じゃん。

3541.べいちゃんねる民:2018年12月06日 23:10

外人はどうやら、このニュースの本質が理解出来ない様だな。
自動会計なんかどうでも良いんだよ。重要なのは自動袋入れだろがよ。

3543.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月07日 00:15

>>アメリカさぁ〜
お前の中に殺人罪って言葉はないの?ん?ポイ捨ての正当防衛なのか?ジョークなら、もっと面白い事を書くもんだよ。ブラックジョークにもなっていない、恐らく精神に異常を来しているよ。

3547.名無しさん:2018年12月07日 01:18

レジ袋ね、川とか見るとレジ袋が浮いてて
本当に残念な気持ちになる。
環境にも悪いだろう。
少なくともポリじゃない分解する紙にすべきだと思う。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS