最新記事
海外「シェフにとって大事」とびきりシャープな包丁と普通の包丁の切れ味の違いが、素材の断面で明らかに! Nov 30, 2020
こんな使い方あったの!?ジップロックのライフハックが海外で話題に←これは気づかなかったわ 海外の反応 Nov 30, 2020
海外がドン引き!?日本女子プロレスラーが放った技がエグ過ぎる件 海外の反応 Nov 30, 2020
臭そうな汚れたダイヤモンド指輪を超音波洗浄器でを掃除した結果・・・ 海外の反応 Nov 30, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

パナソニックが線路に落ちたエアポッドを拾いあげるための掃除機を開発!?海外の反応



1.投稿者

パナソニックが線路に落ちたエアポッドを拾いあげるための掃除機を開発





JR東日本とパナソニックが、線路上に落ちたAirPodsの回収を容易にするために、吸引して回収する掃除機タイプの装置を開発するとのニュースが海外でも話題になっています。
掴んで回収するから、吸い付けて回収する方法へ
JR東日本によれば、ホームから線路上に落ちたAirPodsを回収する際は把持する、掴むタイプの回収器具を用いているそうですが、バラスト道床の石の間に挟まってしまったAirPodsの回収は困難とのことです。JR東日本の東京支社管内では、2020年7月~9月の3カ月間だけでもワイヤレスイヤホンが線路に落下した事例が約950件発生しているようです。

回収問題を改善するため、JR東日本はパナソニックと共同で、AirPodsやその他の完全ワイヤレスイヤホンを回収するための新しい回収器具を開発するようです。

この器具は、掴んで回収するのではなく、掃除機のように完全ワイヤレスイヤホンを吸着して器具に吸い付けて回収するタイプになるようで、JR東日本が池袋駅で行ったテストでは、これまでの器具よりも簡単に回収できることが確認されたそうです。

記事全文


'Panasonic Built A Vacuum To Rescue Airpods From Train Tracks'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

イヤフォンを失くしてくれるほうが、また売れるからアップルは喜んでたのにな。

'Meanwhile, Apple rejoices at all those lost earbuds because it means it can sell them to you again.'






3.海外の名無しさん

オレさ、イヤープラグをケーブルでつないだ落としにくいイヤホンを発明するわ。
ケーブルは首の後ろに回してもいいし、あごの前でもいいだろ。
電池のモチもよくなるぜ、だってbluetoothのチップがひとつで済むんだから。
そのイヤープラグを「ワイエアード」(なんちゃってエアポッド)って名づけようと思う、なんならそれを短くして「ワイアード」(有線イヤホン)でもいいな。


'I'm going to invent earbuds that have a cable attaching the earbuds together to make them less likely to be dropped. It can easily drape along the back of the neck or under chin without issue, and it can even allow for better battery life, since only one bluetooth chip will be needed instead of two, leaving more space for batteries and also causing less power draw.
I'll call them "whyaired" earbuds. Or maybe just shorten it to "wired"'








4.海外の名無しさん

>>3
それだ!
みんなでファンディングしようぜ!


' this! why are we not funding this?'






5.海外の名無しさん

ネット上でもっともアホな商品になると思う。

'Got to be the stupidest thing on the internet today!!!'






6.海外の名無しさん

>>5
まずはどの会社の携帯にもイヤホンジャックがちゃんとついてるか確認せよ!

'But then you'd need to make sure all the major phone companies have compatible holes for such clever invention!'






7.海外の名無しさん

いや、bluetoothでつながるから大丈夫だ。

'no man, it's still bluetooth, they're only wired to each other.'






8.海外の名無しさん

>>7
エアポッドのレスキューツールは別売りです。

'Airpod rescue tool sold separately.'






9.海外の名無しさん

なんで落ちたエアポッドを拾う必要があんの?

'Why? Why are dropped earbuds a problem?'






10.海外の名無しさん

問題はイヤープラグそのものじゃなくて、落としたバカが線路に飛び降りて拾おうとすることなんだろうな。

'I guess the problem is not the earbuds themselves, but the idiot who dropped it that jumps on the tracks to pick it up'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


イヤープラグを落としたら、拾ってくれるようどこかに申し出ないといけないの?

イヤホンって拾得物の半分くらい占めるそうだから、それを拾おうとする人じゃなくって、イヤホンが膨大な数あるってことこそ問題なんでしょ。


'So when someone drops an earbud, they have to call someone to get it back?

But they stated that the earbuds make nearly half of the lost objects, so the problem is clearly later on with the „sheer amount“ of earbuds, rather than people getting them back.'






12.海外の名無しさん

オレ、金がないから、買えないから、失くさない。
ハッピーすぎる!


'I'm poor, I can't loose what I don't even have! I'm really happy!'






13.海外の名無しさん

その磁石についてるパナソニックシールのお値段は?

'How much will be the cost of magnet on a stick with panasonic sticker?'






14.海外の名無しさん

存在してない問題の解決策。

'Solutions for problems that shouldn't exist in the first place.'






15.海外の名無しさん

いまだにアップルに踊らされてる人間の多いこと…
品位を持てよ。


'its unbelievable that ppl still like to play monkey with apple..have some dignity'







色々考えるなあ!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/agA9DVK



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

47473.名無しさん:2020年11月20日 10:00

回収した場合は回収料を落とした者からとって良いと思う

47475. :2020年11月20日 10:14

線ありでええやろ。

47482.名無しさん:2020年11月20日 11:25

ワイヤレスなんて半日でなくす自信がある

47484.名無しさん:2020年11月20日 11:34

糸で結んでおくのもいいんじゃない
ワイヤーはどうしてもある程度重さと硬さがあるから

47485.名無しさん:2020年11月20日 11:38

まずホームドア設置しような。

47488.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月20日 12:34

ふつうの磁石じゃだめなの?

47492.名無しさん:2020年11月20日 13:32

普通の「はぼき」タイプの奴で良いだろ。

47493.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月20日 13:49

マウスがワイヤレスに成った時も机から落ち捲くるので速攻元に戻したわ。
アメリカ人ってアホだな、スマホのループも無くしてしまうし。
彼奴等のスマホが高確率でガラスが割れてるのもストラップ付けないからだろ。

47513.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月20日 17:36

いやワイヤレスがケーブルで繋がってるタイプのあるからそれ使えよ

コメントする