最新記事
イスタンブールの夜の盛り場を歩いてみた。海外の反応 Jul 26, 2021
世界で一番大きな家族 - 匿名の精子提供者が残した遺産。海外の反応 Jul 25, 2021
日本最速の餅つき名人!海外の反応 Jul 25, 2021
東京オリンピックメディアセンターの内側。開幕前日の様子。海外の反応 Jul 25, 2021
コロナウイルス最新情報:デルタ変異株とワクチン。海外の反応 Jul 25, 2021
「オリンピック中止」:数百人が東京2020開会式の外で抗議行動。海外の反応 Jul 25, 2021
中国のジェノサイド・テーマパークを公開!海外の反応 Jul 24, 2021
マクドナルドのフライドポテトはどのようにして作られるのか|フライドポテト工場。海外の反応 Jul 24, 2021
中国はなぜ核兵器が少ないのか?海外の反応 Jul 24, 2021
東京オリンピックの驚異的なロジスティクス。海外の反応 Jul 24, 2021
五輪の女性スケートボード優勝候補が語る。海外の反応 Jul 24, 2021
COVID-19で死の淵を彷徨った生還者がワクチン接種を呼びかけ。海外の反応 Jul 24, 2021
平均寿命の長い国と短い国の違いとは?海外の反応 Jul 23, 2021
馬は飛行機に乗れる?海外の反応 Jul 23, 2021
インド史上最大選手団のメダル予想!海外の反応 Jul 23, 2021
カレンダー
06 | 2021/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年11月20日 12時:30分  
  • タグ

海外「日本にまた戻りたい!」あの通りから撮影した富士山が海外で話題に 海外の反応



1.投稿者

あの通りから撮影した富士山



'A shot of Mount Fuji from the street in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

よし怪獣でてこい!

'now we need some kaijus'






3.海外の名無しさん

これはフォトショップだよね。

'Okay this is photoshoped.'






4.海外の名無しさん

>>3
圧縮のために超ロングレンズを使っただけだよ。

'just a really long lens used to get the compression'






5.海外の名無しさん

「あの」通りって、日本の有名な通りかなにか?

'Japans famous 'one road, one street, project?'






6.海外の名無しさん

>>5
はいはい、日本はすごい、知ってますよ、はいはい。

・・・

3年日本に住んでたんだよ、また戻りたいよ!


'Ya ya, we know that. Japan is great bla bla.



Lived there for 3 years. Wanna go back.'






7.海外の名無しさん

写真はとても綺麗だよ。
たださ、なんでこんなに電線がぶらさがってんの。
地中化すればいいじゃん、地震とか洪水のせいでできないの?


'The picture is nice. But what i dont understand is, why are in Japan so many cabels in the air. i mean you could hide them under the street or the walkway - is it because of earthquake or flood?'






8.海外の名無しさん

>>7
そうだよ。
電柱のほうが地震の後に直しやすいだろ。


'Yes, that's why. Easier to repair after an earthquake.'






9.海外の名無しさん

いつの日かすべての電線も信号機なんかも不要になるテクノロジーが開発されることを夢見てる。
どの街の景観も素晴らしくなるぞ。


'Just imagine having a technology one day to make all these cables and traffick signs useless. Cities will look incredible.'






10.海外の名無しさん

地震・・・地震・・・そして津波。

'earthquake... Earthquake... And tsunami'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


にほんには「あの」通り1本しかないの?

'There is only one street in Japan?'






12.海外の名無しさん

フェイクだね、日本には通りなんてない。

'fake, there‘s no streets in Japan'






13.海外の名無しさん

山ってすごく奇妙で巨大で、見るたび鳥肌が立っちまうよ。
ほとんどの山は地中に広がっていて、そのサイズは実に目に見えている部分の倍あるんだって、ヤバイよな。


'Man, mountains are so weird and massive that it gives me goosebumps from time to time. Imagine my face when someone told me that most mountains also reach into the ground and are actually double the size of what we see'






14.海外の名無しさん

この通りだけでオレの町全体より電灯があるわ。

'this street got more lightpost than my town'






15.海外の名無しさん

ここ行ったことある、すんごいアメージングよ。

'I've been there, it's fucking amazing'







富士山から凄く近い場所なんだね!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aGd5x46


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

47494.名無しさん:2020年11月20日 14:29

電線は地中化した方が断線がおこりにくい
阪神大震災や東日本大震災でも電線が地下化した地域の方が被害が少ないうえに復旧も早かった

電柱はしょせん仮設の設備であり、地震どころか台風でも大規模な倒壊と停電が起きる

47497.名無しさん:2020年11月20日 15:45

電柱が無い方が見栄えが良いけど
地中化するほどの商店街ではないのが難点。

47499.名無しkさん:2020年11月20日 15:55

その代わり建設費や維持費等の経費が10倍以上かかるけどね…
それにしても日本の事となると放射能・FAX・電柱・自殺率などなど叩きにくる
ウジのように湧いてくるミンジョクがいるねw

47500.名無しさん:2020年11月20日 15:57

ストリートビューでこの場所を見たら、そんなに電線だらけってわけでもなかった。
望遠レンズの圧縮効果のせいで電線まみれに写ってるのかな。

47502.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月20日 16:07

もうみんな知ってると思うけど
富士吉田市商店街 から Google ストリートビューで見るとこんなふうには絶対に見えません。
望遠レンズを使ったマジック。

ONLY in Japan GO のジョン・ドーブさんが この商店街を 今年の3月コロナが始まった頃に訪ねてライブされてましたね。

The Mt Fuji Photo Everyone is Taking Fujiyoshida で検索

コメントする