最新記事
海外「うわー何だこれ!エイリアンの母船に違いない!」不思議な形の雲が海外で話題に! Aug 11, 2022
海外「日本の研究者が”人が住めるかも知れない惑星”を発見したらしい…」わずか37光年の赤色矮星でスーパーアースを発見!(海外の反応) Aug 10, 2022
海外「見事な花の色彩!辺り一面の花が夢のように素敵です!」フラワーパークが色鮮やかで素晴らしい!(海外の反応) Aug 10, 2022
海外「壁ドン、ブラック企業、卒業式に第二ボタン…これって実在するの?」日本のアニメでは良くある事(海外の反応) Aug 09, 2022
海外「ワオッ!ゴージャス!私は日本とその素晴らしい文化が大好きです!」大阪城の写真に対する海外の反応! Aug 09, 2022
海外「宝の山だな!日本から物を買うといつもお得なんだ!」日本からPS2を買ったらゲームソフトがこんなに…(海外の反応) Aug 08, 2022
海外「うおおお!超クール!!景色もいいけどめっちゃ楽しそうだ!」上空からの沖縄の海(海外の反応) Aug 08, 2022
海外「なんてダイナミックな…これが本物の木だなんて信じられないよ!」世界的に有名な木村正彦氏が手掛けた盆栽がスゴイ!(海外の反応) Aug 07, 2022
海外「クレイジー!ギネス更新したらしいね!5億1000部超えとかすごすぎる!」人気漫画『ワンピース』の全世界累計発行部数がヤバすぎる(海外の反応) Aug 07, 2022
海外「毎日38℃だ…勘弁してくれ!俺は真っ白な北の大地へ帰るんだ…」日本では全国的な猛暑になり熱中症リスクが高まる(海外の反応) Aug 07, 2022
海外「マーベラス!映り込みがとても綺麗だ!でも地名間違ってます…」清津峡渓谷トンネルがインスタ映え!(海外の反応) Aug 06, 2022
海外「なんて幻想的な富士山!神聖なる美だね…」富士山の夜景が美しい(海外の反応) Aug 06, 2022
海外「結局マスク着用で子供の熱中症のリスクは高まるの?」日本での登下校時の子供のマスク着用について海外で話題に! Aug 06, 2022
海外「のどかでいいですね…日本はとても平和で穏やかだ」風鈴は日本の夏の風物詩です(海外の反応) Aug 05, 2022
海外「やっぱり日本にはツアーじゃなく個人で行きたいよ」日本の個人外国人観光客の受け入れ再開を待ち望む(海外の反応) Aug 05, 2022
最新コメント
カレンダー
07 | 2022/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年11月20日 12時:30分  
  • タグ

海外「日本にまた戻りたい!」あの通りから撮影した富士山が海外で話題に 海外の反応



1.投稿者

あの通りから撮影した富士山



'A shot of Mount Fuji from the street in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

よし怪獣でてこい!

'now we need some kaijus'






3.海外の名無しさん

これはフォトショップだよね。

'Okay this is photoshoped.'






4.海外の名無しさん

>>3
圧縮のために超ロングレンズを使っただけだよ。

'just a really long lens used to get the compression'






5.海外の名無しさん

「あの」通りって、日本の有名な通りかなにか?

'Japans famous 'one road, one street, project?'






6.海外の名無しさん

>>5
はいはい、日本はすごい、知ってますよ、はいはい。

・・・

3年日本に住んでたんだよ、また戻りたいよ!


'Ya ya, we know that. Japan is great bla bla.



Lived there for 3 years. Wanna go back.'






7.海外の名無しさん

写真はとても綺麗だよ。
たださ、なんでこんなに電線がぶらさがってんの。
地中化すればいいじゃん、地震とか洪水のせいでできないの?


'The picture is nice. But what i dont understand is, why are in Japan so many cabels in the air. i mean you could hide them under the street or the walkway - is it because of earthquake or flood?'






8.海外の名無しさん

>>7
そうだよ。
電柱のほうが地震の後に直しやすいだろ。


'Yes, that's why. Easier to repair after an earthquake.'






9.海外の名無しさん

いつの日かすべての電線も信号機なんかも不要になるテクノロジーが開発されることを夢見てる。
どの街の景観も素晴らしくなるぞ。


'Just imagine having a technology one day to make all these cables and traffick signs useless. Cities will look incredible.'






10.海外の名無しさん

地震・・・地震・・・そして津波。

'earthquake... Earthquake... And tsunami'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


にほんには「あの」通り1本しかないの?

'There is only one street in Japan?'






12.海外の名無しさん

フェイクだね、日本には通りなんてない。

'fake, there‘s no streets in Japan'






13.海外の名無しさん

山ってすごく奇妙で巨大で、見るたび鳥肌が立っちまうよ。
ほとんどの山は地中に広がっていて、そのサイズは実に目に見えている部分の倍あるんだって、ヤバイよな。


'Man, mountains are so weird and massive that it gives me goosebumps from time to time. Imagine my face when someone told me that most mountains also reach into the ground and are actually double the size of what we see'






14.海外の名無しさん

この通りだけでオレの町全体より電灯があるわ。

'this street got more lightpost than my town'






15.海外の名無しさん

ここ行ったことある、すんごいアメージングよ。

'I've been there, it's fucking amazing'







富士山から凄く近い場所なんだね!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aGd5x46


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

47494.名無しさん:2020年11月20日 14:29

電線は地中化した方が断線がおこりにくい
阪神大震災や東日本大震災でも電線が地下化した地域の方が被害が少ないうえに復旧も早かった

電柱はしょせん仮設の設備であり、地震どころか台風でも大規模な倒壊と停電が起きる

47497.名無しさん:2020年11月20日 15:45

電柱が無い方が見栄えが良いけど
地中化するほどの商店街ではないのが難点。

47499.名無しkさん:2020年11月20日 15:55

その代わり建設費や維持費等の経費が10倍以上かかるけどね…
それにしても日本の事となると放射能・FAX・電柱・自殺率などなど叩きにくる
ウジのように湧いてくるミンジョクがいるねw

47500.名無しさん:2020年11月20日 15:57

ストリートビューでこの場所を見たら、そんなに電線だらけってわけでもなかった。
望遠レンズの圧縮効果のせいで電線まみれに写ってるのかな。

47502.日本人コメーターがお送りしています:2020年11月20日 16:07

もうみんな知ってると思うけど
富士吉田市商店街 から Google ストリートビューで見るとこんなふうには絶対に見えません。
望遠レンズを使ったマジック。

ONLY in Japan GO のジョン・ドーブさんが この商店街を 今年の3月コロナが始まった頃に訪ねてライブされてましたね。

The Mt Fuji Photo Everyone is Taking Fujiyoshida で検索

コメントする