|
底が見えないレベルの海に飛び込む海外の若い者達の映像が海外で話題に←これぶっちゃけ怖くないの？ 海外の反応
1.
：投稿者海、深い、怖い。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The depth gives me chills' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
下に潜むものが見えないって、怖いよな。
海でダイビングするよりスカイダイビングを選ぶわ。
| 'Not seeing what's underneath you. It freaks me out too. I'll take skydiving anyday over diving in ocean' |
3.
：海外の名無しさんだから何人かを先に行かせりゃいーんだって。
| 'nah that's why you just let a few people go first. Then it's good fun' |
4.
：海外の名無しさん>>3
賛成は賛成だけど… スカイダイビングのほうがハイリスクよ。
海にダイブする前にはフローティングベストを着用するか否か選べるけど、着用した100％おぼれないからね。
スカイダイビングだと、パラシュートが誤作動する可能性がわずかだけどある・・・
| 'While I agree with you... skydiving is way riskier than diving in an open ocean. Before diving into ocean, you'll have the option to wear or not wear a floating vest. Once worn, 100% will work and you won't drown. On the other hand, parachutes have a small chance of malfunctioning sooo....' |
5.
：海外の名無しさんジョーズに生きたまま噛まれて即死コースはどうだ。
| 'quick death over being eaten alive by some fucking ugly shark' |
6.
：海外の名無しさん>>5
そうだなあ、ベストにも不具合が出ることはあるからな。
通気口が詰まって空気が全部抜ける・・・みたいな。
| 'Depends. Your jacket can malfunction. The vents might get stuck and all the air will pop out' |
7.
：海外の名無しさん毎日新しいことを学ぶワイ。
| 'Learn something new everyday....' |
8.
：海外の名無しさん>>7
深さへの恐れ。
ゾッとするよね。
巨大な怪物が舌なめずりしながらこっちを見てるなんて考えたらね。
| 'fear of depths. You will freak out. Because you think there are massive monsters watching you and ready to devour you in deeps.' |
9.
：海外の名無しさん恐れじゃなくて、本能的なもんだろ。
| 'it's not a fear it's common sense' |
10.
：海外の名無しさん未知のものを恐れるのは本能じゃない。
むしろ好奇心をくすぐられるってほうが普通だ。
| 'To get frightened by the unknown isn't common sense. Being curious on the other hand is quite normal.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
それより、彼らがほとんど同時にほぼ同じ地点に飛び込むほうが怖い。
前のひとが泳いで離れるのを待つとか、何メートルか離れたところ飛び込みとかすればいいのに。
| 'I am more concerned by the fact they are jumping at nearly same time at nearly same point. Like maybe wait till the previous guy swims little away or move few meters to side before jumping.' |
12.
：海外の名無しさん女々しいこと言いなさんな。
| 'or just don't be a pussy' |
13.
：海外の名無しさん「発展途上国を爆撃したあとに仲間とひと泳ぎしてんだ」か？
| 'Me and the boys taking a dip after bombing a third world country.' |
14.
：海外の名無しさん海兵隊員ってもっとひきしまった体のはずじゃ・・・
| 'arnt marines supposed to be in shape?' |
15.
：海外の名無しさんアメリカ人としてはベストな体形なんじゃない？
| 'onsidering its america they are the best shape... for americans' |
あたし怖いから無理ー！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ayewN5W
a
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年11月21日 21:07
