|
何かの実験中に科学者達が慌てて逃げる映像が海外で話題に←何が起きてるんだこれ・・・ 海外の反応
1.
：投稿者逃－－－げーーーーろーーーーーー！！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Run Run Ruuun!!' |
2.：海外の名無しさん
本気の質問なんだけど、これって何でできてるの？
何のために使うの？
どこでこれやったの？
私も家でこの実験できる？
| 'Serious question: what is it made of? what is the purpose? where is this at? can we do that experiment at home?' |
3.
：海外の名無しさんこれを次に街中で暴れる…いや、抗議活動する時に使っていいか。
| 'Can we deploy this at the next downtown ri...protest?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ああやってくれ、楽しいと思うよ。
| 'yes please, will be fun' |
5.
：海外の名無しさんスライム実験のライブ配信だぜ。
| 'slime time live is back baby' |
6.
：海外の名無しさん>>5
いや、なんで？
| 'But why?' |
7.
：海外の名無しさん「象の歯磨き粉爆弾」の世界記録を樹立しようとしてたんだな。
| 'they were making a world record for the biggest "elephant tooth paste bomb".' |
8.
：海外の名無しさん>>7
これの小さいやつが欲しい、バカっぽいけどちゃんと役に立つスパイグッズとして使う。
| 'I need a miniature version of this as a silly yet somewhat effective spy gadget.' |
9.
：海外の名無しさんこどもには人気の実験じゃないの？
多分 自分で混ぜて作れるよね。
| 'Isn't this a pretty common experiment for kids? You can probably mix it yourself.' |
10.
：海外の名無しさん重曹火山？
反応を見るともっと揮発性が高いみたい、色が変わるし粘度も違うみたい。
分からんけどな。
とりあえず、重曹と酢をオレンジの大きさくらいのボールに入れてみよう。
| 'Is it just the baking soda volcano? The reaction looks a little more volatile, the colours change and consistency seems different. But i have no clue. Guess ill just carry orange sized balls filled with baking soda and vinnegar.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ロックダウン後に彼女に会った時のワイ。
| 'When you see babe after the lockdown....' |
12.
：海外の名無しさん君の大切な誰かが、ほとばしるこれを避けるようなら、残念ながら脈はないね。
| ' if your significant other is avoiding you during all of this I have some bad news for you…' |
13.
：海外の名無しさんちなみに、窓がぶっ壊されてる。
それと反応中はこのドロドロめっちゃ熱くなってるから。
| 'By the way those windows are broke. Also this shit is really hot when doing this' |
14.
：海外の名無しさんその情報いる？
まーえーけど。
| 'didn’t ask but ok' |
15.
：海外の名無しさんおもしろい、そして怖い。
| 'so fun... and scary' |
16.
：海外の名無しさんクールじゃん。
| 'cool' |
17.
：海外の名無しさんあっついね。
| 'hot' |
18.
：海外の名無しさんめっちゃイイ！
| 'Noice' |
巻き込まれたらどうなるの！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aWx5mEZ
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年11月22日 17:14
