|
海外「なに見てんだよ?」オフィスに現れた謎の生物が海外で話題に!海外の反応

1.

オフィスに現れた謎の生物

画像クリックで動画ページに飛びます
そもそも何のキャラクターなんですかね・・・
'What the effing eff' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.:海外の名無しさん
これってハロウィンとかだよね、きっとそうだよね?
うちの上司たちも社員のこういうお茶目な行為を笑える人たちならよかったのに。
'Is this like around Halloween? Oh please say it is so. I wish my bosses would laugh at a employee's charming joke like this.' |
3.

何見てんだよ?
'What are you looking at ?' |
4.

>>3
ポテンシャル高っ!!
'new potential!!' |
5.

ジェイZを思い出したわ。
' it reminds me of Jay z' |
6.

>>5
あんまりからかいすぎないように。
アメリカ人の次の大統領候補になるかもしれないんだから。
'Don't make fun of it too much. The Americans might elect it as their next president.' |
7.

マーク・ザッカーバーグの昼休憩の様子を激写。
'mark zuckerberg in his lunch break *caught on video *' |
8.

>>7
私もひとつ欲しいんだけど、このマスクの名前はなんて言うの?
'I really want to own one, anyone knows the name of the mask?' |
9.

この職場はインスマス(※)の住人を差別しないからよかったわ。
※ハワード・フィリップス・ラヴクラフトなどの作品に登場する架空の町。
'I'm just glad people from innsmouth are not discriminated in the workplace...' |
10.

マスクを着用してることに代わりはない。
'Well he's wearing a mask' |
11.

スポンサードリンク
飲み物を欲しがってるんだから、飲み物あげてよ。
'It wants beverages so give it beverages' |
12.

(笑)その目。
'Ahaha, the look in his eyes' |
13.

ボトルを口から引き抜く時は、「じゅぼっ」って音をつけてほしい。
'Would appreciate the shlobb sound when taking that bottle out' |
14.

男の子が飲み物飲んでるだけじゃん、なにがおかしいの?
'Just a boy enjoying his fluid, whats wrong with it?' |
15.

笑いすぎてクソが漏れた。
'This made me laugh so hard that I pushed out my shit faster.' |
16.

ダゴンの子らも仕事が必要なんだよ。
※古代メソポタミアおよび古代カナンの神で、下半身が魚形の海神と考えられた。
'Dagon´s children need jobs too, you know' |
17.

仲良くないやつが私の飲み物を飲みたがった時の私の顔。
'When someone I’m not intimate with asks to drink from my bottle.' |
18.

ハマったわー。
'I’m into that shit' |
19.

シャツがしっくりきてる。
'Somehow his shirt goes with the video' |
20.

これって、数日前にキャンパスで肺結核の症例が出たからなんだよ。
'this is because there was a pulmonary tuberculosis case in the campus days ago' |
口からちゅぽっと出るのがゾワっとした!笑
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aqnwpxY
今日のおすすめ記事
47701. 整形前の韓国人じゃん 47702. ふんぐるい むぐるうなふ くとぅるう るるいえ うがふなぐる ふたぐん いあ!いあ!くとぅるふ ふたぐん! 47707. 口から外した時にブルルっとゆるれ所がまたリアルというか気持ち悪いな笑 47709. 都知事選に出馬してそう 47710. インスマウス出身なんだろ 47730. >マーク・ザッカーバーグの昼休憩の様子を 激写。 あの人、爬虫類ぽいよね。 47737. 暗闇だったら笑えないって
|