|
海外「ベンチの一日って想像したことある？」 24時間を追った映像が海外で話題に
1.
：投稿者ベンチの一日って想像したことある？
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'You ever think about what a bench's day is like?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
それで・・・これってロシアの話？
| 'soooo... its a bench in russia ?' |
3.
：海外の名無しさんそれか、雨が降ってるからイギリスか。
| 'or england because it rains every day' |
4.
：海外の名無しさん>>3
イギリスにベンチなんかほぼ無いぜ。
通りで遊んでる子供もいない。
| 'there’s barely any benches in England so doubt it. Also there isn’t kids playing in the streets.. I can carry on' |
5.
：海外の名無しさん一晩中、影があるの？
| 'So, the shadow stays over night..?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
電灯でしょ。
だから左向きの長い影が、真ん中寄りの短い影になってるの。
| 'street lights. Thats why it switched from long shadow to the left to a small center shadow' |
7.
：海外の名無しさんひとつのベンチで動きがありすぎる。
| 'to much action for 1 bench' |
8.
：海外の名無しさん>>7
市立公園のベンチなんだろうな。
| 'Probably a fucking citypark bench' |
9.
：海外の名無しさん屁だ。
長い屁、賑やかな屁、無音の屁、湿った屁、強烈な屁、悪臭の屁。
屁祭りだよ。
| 'Farts. Mostly farts. Long farts, loud farts, silent fart, wet farts, deadly farts, corrosive farts. Farts!' |
10.
：海外の名無しさんおばあちゃんは薔薇を盗んだのか？
| 'So the old lady stole the roses?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ベンチのほうがオレよりまともな暮らしをしてる。
| 'Even the bench has a better life than me' |
12.
：海外の名無しさん毎日新しい花をもって好きな子を待ってる間に彼女はほかの男とよろしくやってるなんて…
哀れな男だ。
| 'Poor guy, comes back every day with new flowers for the girl that keeps riding the other guy at midnight…' |
13.
：海外の名無しさん8時と19時半が最高。
24時間表記も最高（am/pmって嫌いなんだよ）。
| '8:00 and 19:30 the best ones P.S.: thnx for a proper time writing (not fckng am pm)' |
14.
：海外の名無しさんだから何？
命のない物体の一日なんて気にしたこともないんだけど。
| 'What is this? An Ikea commercial? No, I don't think about the daily lives of inanimate objects.' |
15.
：海外の名無しさん自分の人生もこういうとらえ方をしたい、一瞬一瞬を楽しもう。
| 'This is how we should think about ourselves, enjoy every moment' |
16.
：海外の名無しさんおじさん、たった3時間しか寝てないぞ。
| 'Poor guy got 3 hours of sleep' |
17.
：海外の名無しさんそんなことより自分の毎日がだいじ。
| 'Never. I just think about myself' |
18.
：海外の名無しさんベンチになってセクシーなギャルに座られたい。
| 'Wish I was bench.... Hot girls would sit on me' |
19.
：海外の名無しさん影の動きがいいよね。
| 'I like the shadow movement' |
23:00 なにやってんの！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abGwEdL
今日のおすすめ記事
47787. こんなに時間を無駄にした気持ちになったのは初めて 47789. 青いツナギ着た男が座ってるんだろ？ 47791. 南野の話かと思った 47825. あべさんがいないなんて話になんない
やり直し |
：
べいちゃんねる民：2020年11月24日 18:31