|
ご近所をイラつかせる方法が海外で話題に！←これ賃貸でやったらアカンやろ 感慨の反応
1.
：投稿者ご近所をイラつかせる方法
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'How to bother your neighbor' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これってどこで買えんの？
| 'Where can I buy them ?' |
3.
：海外の名無しさんやめとけ、天井にねちょねちょの跡がつくぞ。
そいつにひっついたおまえの手とか指の油が全部天井にもってかれるんだぞ。
| 'Dont do this unless you want a ceiling full of oily marks. Your hands and fingers will tranfers oils and dirty to those rubber balls and they in turn transfer all of that shit to your ceiling. Now you have rubber ball marks all over the ceiling.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そうだよ、うちの子たちもリビングの壁にこれをぶつけるから、壁紙を新しくしないといけなかったんだから。
| 'Yeah, my kids used one of those on our livingroom wall, that we just had put new photorealistic wallpaper on.' |
5.
：海外の名無しさんパパごめんね。
| 'Okay dad' |
6.
：海外の名無しさん>>5
こんなん1分くらいで腕がダルくなるわ。
| 'Minute or two and I would feel numbness in my arms.' |
7.
：海外の名無しさんそう自分もこれでどうやってご近所をイラつかせるんだろうって思った。
天井が高すぎて上の階があるとは思えないんだよ。
| 'that's what I was wondering too like how the hell does it annoy the neighbor. That ceiling is way to high up and not structured to have another story so it doesn't make sense' |
8.
：海外の名無しさん>>7
めっちゃ楽しそうやけど。
| 'That looks fun af tho' |
9.
：海外の名無しさんこれ誰が撮影してんの？
| 'Who is filming this?' |
10.
：海外の名無しさん胸にカメラを置いてだろ。
| 'camera on chest probably' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
俺が上の部屋ならおまえの留守中に床に穴開けて、明日の夜おまえが寝てる真上からクソかます。
| 'I'm gonna drill a hole on the floor while you are away and next night I gonna shit on you while you sleep' |
12.
：海外の名無しさんこういうの前に持ってたけど小っちゃいホコリが付き始めると結局ひっつかなくなるんだよね。
| 'I had something like this once, they get dirty for catching small dust particles, then they don't really stick anymore.' |
13.
：海外の名無しさん前のアパートで近所のやつが夜10時過ぎてからボールで遊んだりしてさ、ほんとうざかった。
| 'had a neighbour in my previous flat that was playing with a bouncing balls after 22h .. annoying as fuck' |
14.
：海外の名無しさん一晩中でも見てられる。
| 'Could watch this all night' |
15.
：海外の名無しさん上の階が深夜2時に掃除機かけはじめるぞ。
| 'Just wait until he starts to aggressively vacuum the floor at 2AM' |
16.
：海外の名無しさんこれ欲しい！
| 'I need this!' |
17.
：海外の名無しさんうまい広告の打ち方だな。
| 'Nice ad' |
18.
：海外の名無しさん| '' |
掃除道具だったことに衝撃！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aXg1G7z
今日のおすすめ記事
47837. 肩つええええええ 47839. スライムボールか 47840. スカイリムで戦ってるみたいなアングルわろ 47841. だから外国人に部屋を貸さない大家が増えるんだよ 47844. これの何が面白いの？ 47845. 外から見たらアグレッシブな人魂
|
：
名無しさん：2020年11月25日 09:02