|
廃墟となったソビエト政府の建物でいまだ稼働しているサーバールームが発見され海外が騒然・・・ 海外の反応
1.
：投稿者廃墟となったソビエト政府の建物でいまだ稼働しているサーバールームを見つけた男・・・
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Guy discovers a working soviet server room in abandoned government building.' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
プリンターのマゼンタトナーが空になったから放棄されたんだわ。
| 'They abandoned it cause printer runed out of magenta' |
3.
：海外の名無しさんそれな。
新しいプリンター付きの建物を建てるほうが安上がりだったんだろ。
| 'True, it was probably cheaper to just build a new facility, which included a new printer.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ソビエトは1992年崩壊。
Windows95は1995年発売。
| 'Soviet was abolish at 1992. Windows 95 was launch at 1995.' |
5.
：海外の名無しさんアップデート機能とか言わないでよ？
こんなぼろいウィンドウズの設定にアップデートマネージャーとかありえないし。
| 'computer update? In 95? Do you rly think that old windows had update manager in settings?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ソビエト連邦は正式には1991年12月26日に解体されたからね。
スタートアップ時に画面に映るエネルギースターマークも1992年までなかったわけだから。
こんな部屋がどこにあるのか知らんが、大ペテンさ。
まあソ連自体が大ペテンだったけどな。
| 'It was officially dissolved on 26 December 1991. The unmistakable Energy Star logo on the monitor during start up wasn't even introduced until 1992. I have no idea where there room is and I assume the whole thing is BS. But what isn't is Soviet era.' |
7.
：海外の名無しさんロシア人が未来旅行してWindows95を持ち帰ったとか？
| 'maybe Russians traveled to the future and got the Win95?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
こいつがサーバーを落とす。
ウクライナの半分が、「なんだ、おかしいな、オレの健康保険証が読み取られないぞ」ってなる。
| '*guy unplugs server* half of Ukraine: hmmm, why isn't my health card not scanning? that's so weird…' |
9.
：海外の名無しさんちょい待ち。
ウクライナには何年か前に電子保険証が導入されたんだぞ。
とはいえみんな今でも紙のほう使ってる、電子カードはよくエラー起こすから。
| 'dude we got electronic health cards in Ukraine like few years ago , and we still use paper ones , cause electronic doesnt work well' |
10.
：海外の名無しさんそれってマジでこいつがサーバー落としたんじゃない？
| 'i guess the dude really unpluged the server' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なるほど、スロバキアと同じプロバイダー使ってんのね。
はいはい。
| 'ah, so you have same provider as the one in Slovakia? same shit' |
12.
：海外の名無しさんここはサーバールームじゃない、電話局だ。
| 'They are not servers, it's a telephone central' |
13.
：海外の名無しさんなんでわかるんだい、同志よ。
| 'how u know dis, comerade?' |
14.
：海外の名無しさんノートンコマンダー（ロシア名はウルコフコマンダー）！
いまでも最高のファイルマネージャーだよね。
| 'Norton Commander! (Or Volcov Commander if really Russian) Still the best file manager.' |
15.
：海外の名無しさん主よ、今年はそういうことやらないほうがいいぞ。
| 'Dude its not the right year for that shit' |
16.
：海外の名無しさんまだ二か月あるからな。
| 'we still have 2 months to go' |
17.
：海外の名無しさん飛び上がるようなホラーな展開を期待したんだが・・・
| 'I've expected a jumpscare.' |
管理がずさんなだけ？それとも・・・
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8GOV5d
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年11月26日 10:08
