|
海外「人が全然いなくなってる・・・」外国人が京都を一日食べ回りする映像が海外で反響！
まだまだ知らないものが沢山！京都一日食べ周り」by TabiEats
1.
：海外の名無しさん日本のツーリズムボードはあなたたちを雇うべきよ。
日本に行きたい！って思ったきっかけは、このチャンネルを見始めたから。
二人とも大好きよ・・・とくにサトシが！
| 'The Japanese tourism board should employ TabiEats. I have never wanted to visit Japan more than I have since I’ve started watching your channel.... and while I love you both... More Satoshi!' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
前に妻と日本旅行を計画したとき、ここを参考にしたよ。
結局キャンセルすることになったけど、リスケジュールしたらまた同じように計画たてるから、動画をどんどんアップしてくれよな！
| 'Last spring my wife and I were planning our trip with TabiEats videos. We had to cancel but our rescheduled trip will be planned the same way so keep the videos rolling guys!' |
3.
：海外の名無しさん「リフレッシュする」って表現がよもやハンバーガーに使われようとは。
| 'I never thought I'd hear the word "refreshing" being used to describe a hamburger.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
京都にまた行きたいなあ・・・
| 'I wish I could be in Kyoto again...soon…' |
5.
：海外の名無しさんそのマスク、ゴージャスね！！！
模様がアメージングだし、ワォ、フィット感もすごく良い！
| 'That mask is GORGEOUS!!! That pattern is so amazing and wow, the fit looks so good too!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
バーガーとポテトと厚揚げがすっごくおいしそうだった。
| 'The burgers and potato and crispy tofu looked really delicious.' |
7.
：海外の名無しさん京都が恋しい。
また訪れることができる日が待ちきれないよ。
二人とも元気でいてくれよな！
| 'I really miss being in Kyoto. Can't wait until the day I can visit Japan again. Be well you two!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
オーマイガー オイシソー
「サクッとトーフ」食べてるのを見てたら口の中がよだれ。
| 'Omg Oishisouu My mouth was watering when you ate the sakutto tofu' |
9.
：海外の名無しさん数年前に私が旅行した時と比べると人が全然いなくなってる。
| 'Amazing how empty these places were compared to when I was there a few years ago' |
10.
：海外の名無しさん懐かしい。
京都にはコロナ直前の12月に一週間行ったんだ。
たくさん散策してお腹いっぱい食べたよ。
また行きたい。
| 'I miss Kyoto. I was there for 7 days in December before the pandemic. I walked and ate my heart out. I can’t wait to go back. Thanks for posting' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
見てたらまたお腹すいてきたじゃん！（笑）
| 'And I'm hungry again. sigh lol' |
12.
：海外の名無しさんこういう伝統的な日本の食べ物をもっと見たい。
| 'I love seeing traditional japanese food. More of this please.' |
13.
：海外の名無しさんムムム…そのダンゴも芋もうまそうだ！！
| 'Mmmm that dango looked amazing, and the imo too!!' |
14.
：海外の名無しさんすごく癒される竹林だね。
| 'This is a cool bamboo forest very relaxing' |
15.
：海外の名無しさんお茶漬けは秋にぴったりの食べ物だ！
| 'Ochazuke is soooo perfect for autumn time!' |
京都行った事あるけど、御所にある御池が凄く美しくて印象的だったよ！
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=iECR513xU_U
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年11月27日 17:18
