|
あの有名曲を奏でるインコさんに海外が感動！←この曲分かる人いる？海外の反応
1.
：投稿者さあいっしょに歌いましょう
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Sing with me' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
このコにどこまででもついていく。
| 'I'd follow this little guide anywhere' |
3.
：海外の名無しさんこういうペットが欲しいけど、かまってやらないとすぐおかしくなっちゃうんだよね。
ネットでみてるだけにするよ。
| 'I want to have a pet like this. but this thing are easy to go mental without lack of attention. so I'd just watching on internet.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
5羽ゲットしたら仲間がいるから大丈夫だぞ。
夜はケージに入れて、朝になったら開けてやるんだ。
食事と水はきちんと与える。
気を付けるのはそれだけさ。
| 'Get 5 of them. They will keep themselves company. Keep them in indoor cages at night, open the cage doors every morning. Feed and water them regularly. That is all.' |
5.
：海外の名無しさんこれに低評価つけられるひといる？
満点じゃん。
| 'How could anyone down vote this? 10/10' |
6.
：海外の名無しさん>>5
参考までに、鳥には喉頭じゃなくて鳴管ってのがあるのさ。
そして人間が舌を使うように鳴管を使うんだ。
鳴管を自在に開閉したり、伸ばしたり縮めたりして、しゃべることだってできるんだよ！
| 'If anyone's wondering how they do it, birds have something called a syrinx instead of a larynx. And just like humans can control our tongue, birds can do the same with the syrinx. They open and close, expand and contract the syrinx as required and that's how some of them can even talk!' |
7.
：海外の名無しさん可愛すぎて壁を殴りてえ。
| 'That's so cute I'm gonna need to punch a wall' |
8.
：海外の名無しさん>>7
うちのインコ、ファイファンの勝利のファンファーレを歌うよ。
| 'My Cockatiel sings the victory fanfare from FF' |
9.
：海外の名無しさん同じタイプの鳥を飼ってるけどいまだに触れない。
やな性格してんだよ。
| 'I have the same type of bird. Still can’t touch it. Asshole all the way' |
10.
：海外の名無しさん一番良いのは、信頼できるブリーダーのところで手から餌を食べるコをもらうことだね。
| 'easiest way is to get a hand fed one from a good breeder' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ピンクのほっぺ ♡
| 'Those rosy cheeks <3' |
12.
：海外の名無しさん鳥っておもしろい。
| 'Birbs are funny' |
13.
：海外の名無しさんうちのインコのバービーちゃんがずっとこの動画観てるの！
| 'My baby cockatiel Birbie cant stop watching this!' |
14.
：海外の名無しさん鳥だけのオーケストラを結成しようよ。
| 'go make an orchestra group full of birds' |
15.
：海外の名無しさんレタスみてーな頭してんな。
| 'OK lettuce head.' |
ゼルダの時のオカリナの曲！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aXgOQ5V
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年11月28日 11:50