|
【衝撃】ご主人が溺れるふりをしたら飼い犬は助けに来るのか実際に試した結果・・・ 海外の反応
1.
：投稿者ご主人が溺れるふりをしたら飼い犬は助けに来るでしょうか。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Owner pretends to be drowning to see if his dog would save him' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
なにこのクレイジーなプールは？
気になるけど怖いわ。
もっと情報求む！
| 'What kind of crazy ass pool is this, I am fascinated and apalled at the same time. I need to know more!' |
3.
：海外の名無しさん井戸兼洗濯用の水溜めだね。
発展途上国の田舎じゃよくあるよ。
| 'it's probably more like a well/laundry basin. People would wash their clothes there. It's more common in rural places in third world countries.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
発展途上国じゃなくてもスペインの田舎にもいっぱいあるよ。
| 'And not only third countries. In Spain we do have many in rural areas.' |
5.
：海外の名無しさんおりこうなワンコだ。
| 'good boy' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ほんとに溺れてる人って助けに来た人を引っぱっちゃうからね。
ライフガードとか水泳のインストラクターに聞いてごらん。
| 'the truth is when you are struggling and drowning for real, you will most likely drag him down with you. ask any lifeguard, swimming/diving instructors' |
7.
：海外の名無しさんだからまずは面をひっぱたかないと。
| 'thats why you have to smack them in the face first' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ご主人が死ぬまで待てば… 死体は浮くから… もっと楽だよね。
| 'Or just wait for the guy to die first.. Because u know... Dead body floats...so its easier.' |
9.
：海外の名無しさんワン「ご主人、大丈夫？」
主人「ああ、実はおまえが助けてくれるか試したくて溺れてるふりをしたんだ」
ワン「え？」
主人「え？」
ワン「ボクが助けるか試したくて、溺れてるふりをした…？」
主人「ああ」
ワン「わりゃ寝ぼけとんかゴルァ！」
| 'Now, imagine if dogs could talk: -Master, are you ok? -Yeah, I was just pretending to drown to see if you'd come to save me. -Excuse me? -What? -You were...pretending to drown, just to see if I'd come to save you? -Yeah. -Bitch are you fucking kidding me?' |
10.
：海外の名無しさん「このアホが死んだら飯の食いっぱぐれになるからなぁ、助けておくか」ってか。
| '"When this fucker dies, who will feed me? It is better if I save his stupid ass." This is what excatly the dog thinks.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ネコっぽい思考だな。
| 'that's more of a cat thinking.' |
12.
：海外の名無しさん実際のところ犬に人間の大人は助けられるか？
| 'Can a dog actually save a drowning adult?' |
13.
：海外の名無しさん無理だろ。
| 'nope' |
14.
：海外の名無しさんバーニーズマウンテンドッグは海で溺れてる人の救助犬として訓練されてると思うよ。
もちろんベストを着用するけどね。
バーニーズ・マウンテン・ドッグは、愛称は「バーニーズ」と呼ばれていて、スイス原産のマウンテンドッグ4種のうちの1種。バーニーズマウンテンドッグを飼うときの平均的な価格は、だいたい15～30万円前後らしいですね。
| 'I think Bernese Mountain Dogs were/are trained as sea rescue dogs to keep people from drowning, they wear vests ofc.' |
15.
：海外の名無しさんニンゲンに犬はもったいない。
| 'we don't deserve dogs' |
16.
：海外の名無しさんネコはこれ見て笑ってるよ。
| 'Meanwhile the cat is laughing' |
めちゃくちゃ良い仔だなぁ！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aMxL3pR
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年11月29日 13:17