こんな使い方あったの！？ジップロックのライフハックが海外で話題に←これは気づかなかったわ　海外の反応

1.：投稿者

ジップロックバッグの一枚を裏返してもう一枚をひっつけるとすごく大きなバッグになるというライフハック

'You can put two ziplock bags together to make a really big one, by simply turning one inside out'

途中ですがこちらもおすすめ

【海外の反応】

【VIP・生活まとめ】

2.：海外の名無しさん

これでもっとたくさんコークを入れられるわ、サンキュー

'Thanks op! I can fit more coke in my bag now'

3.：海外の名無しさん

カナダ人はコカインやらないぞ、謝れ。

'canadians dont do that, now say sorry'

4.：海外の名無しさん

>>3
なるほどコカコーラじゃなくコカインって意味のコークね。

'It took me a second to understand that you don't talk about coca cola…'

5.：海外の名無しさん

今までの倍の2グラム持ち歩けるってか？

'2 gram now instead of 1?'

6.：海外の名無しさん

>>5
2グラムのコカインって1インチ×1インチくらいよ。
このバッグになら何キロか入るでしょうけど、普通はそんな持ち歩き方しないでセロファンを使うわね。

'a gram of coke is like 1 inch x 1 inch. These would fit a couple kilos. But you don't want to bag it this way, it'd be a pain in the ass, just use cellophane'

7.：海外の名無しさん

いや、カナダでかなりなコカインが消費されてる。
ググってみろよ。

'actually Canadians use lot of coke. Google it.'

8.：海外の名無しさん

>>7
コンドーム入れてもいける？

'Is that applicable for condoms?'

9.：海外の名無しさん

おまえのマグナムサイズ用の？

'for your magnum dong?'

10.：海外の名無しさん

液体には向かないから気をつけろ。
オレが試した範囲、端はきっちり閉まらないからな。

'Pro tip: Not water-tight, the corners of the two bags won't seal properly, at least not when I tried it.'

11.：海外の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

待てこれは違法行為だぞ。

'Wait, that is illegal'

12.：海外の名無しさん

おもろいの？

'Funny?'

13.：海外の名無しさん

そしたら3枚つなげて長くしよう。

'now do 3 bags to make it longer'

14.：海外の名無しさん

ワイがガキの頃気付いたことを大の大人どもが今頃気づいとる・・・

'it's funny when grown adults discover basic things that I've found out when I was a kid....'

15.：海外の名無しさん

これで死体を切り刻まなくて済むわ。

'Wow now I don’t need to cut the body into small pieces.'

16.：海外の名無しさん

つーか、「自分では使わないけど役に立つと思われるライフハック」っていうフォルダー作って収納しとけ。

'nah, just save and put it into the 'useful life hacks that I'm never gonna use' folder'

17.：海外の名無しさん

そもそもなんでキーボードを？

'why do you put your keyboard in it tho?'

大切なものを長期保管する時に使えるかも！？

※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aBme7oQ

• コメント
  読む
• コメント
  書く
• TOP

今日のおすすめ記事

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本

：いつもコメントを頂きありがとうございます。
街録チャンネルへのチャンネル登録のご協力ありがとうございました！ 皆様のお力もあり無事年内10万人を突破されました！

48099.： べいちゃんねる民：2020年11月30日 13:34

48106.： 名無しさん：2020年11月30日 16:46

48113.： 名無しさん：2020年11月30日 18:43

48118.： 名無しさん：2020年11月30日 19:37

48172.： 名無しさん：2020年12月01日 14:29

48307.： 名無しさん：2020年12月04日 11:36

コメントする