最新記事
常に死と隣り合わせ!バイクを走らせるスタントマンの映像が海外で話題に Mar 07, 2021
水泳選手の流水プールトレーニングが過酷すぎる!←これ範馬勇次郎がやってたやつ? 海外の反応 Mar 07, 2021
超速カップスタッキングをする少年が凄すぎる!海外の反応 Mar 07, 2021
海外「この人と絶対喧嘩したくない!」 物凄いテンポでスピードバッグを打つトレーナーの映像が話題に 海外の反応 Mar 07, 2021
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
02 | 2021/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめニュース
おすすめ生活
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年12月01日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

キャンプ好き必見!キャンプファイヤー・ブレッドの作り方が手軽で凄く美味しそうな件!海外の反応



1.投稿者

キャンプファイヤー・ブレッドの作り方


画像クリックで動画ページに飛びます

'Campfire Bread'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

先にパン生地だけ作って棒に巻き付けておけば、キャンプに材料や鍋を持っていかなくて済むよ。



'Or you prepare the dough beforehand and put it around a stick so you don't have to take flour and butter and two pans to camping'






3.海外の名無しさん

>>2

ドイツのシュトックブロートだね。



'stockbrot in German'






4.海外の名無しさん

>>3
だよね、私は生地を巻き付ける前に棒を火であぶるよ。
世界で一番美味しいパンだと思う。


'Yep. I burn the stick in the fire first then wrap. Best bread ever.'






5.海外の名無しさん

ネイティブアメリカンはバノックって呼んでる。

'Bannock in native Canadian'






6.海外の名無しさん

>>5
ノルウェーではスティックブレッドだね。
今週末にソーセージに巻き付けたのを食べたよ、美味しかった!


'in Norway we call it stickbread. I just ate it this weekend by wraping it around a sausage. Delicious!'






7.海外の名無しさん

キャンプファイヤー・ブレッドってそんなに大量の器具と材料を持っていくもん?
そしたら次はピザ窯とルイージなんてどう?


'campfire bread'... brings half a ton of equipment and ingredients. Why not a pizza oven and Luigi next time?'






8.海外の名無しさん

>>7
あんた庭とかキャンプ場でキャンプファイヤーしたことないの?
火を使ってパンを焼くってすごく楽しい経験よ。
なんでわざわざ盛り下げるようなこと言うわけ?
ネガティブなものの言い方せずに、あんたも何か楽しいことをしてそれをみんなとシェアしたらいいんじゃない?


'you never made a campfire in a backyard? Or on a campsite where you can park your car? This is a fun way of playing with fire and baking some bread. Why ruin it by saying he could have done something else. Yeah he could have, and so could you have. In stead of saying something negative about someone having fun and sharing it, you could do something fun and share it with others.'













9.海外の名無しさん

あったかいパンにチーズを少し。
正しいキャンプの仕方だね。


'hot bread with sum cheese on it. Camping done right. ^-^'






10.海外の名無しさん

簡単で美味しそうだけど、中までちゃんと火が通ってるか知りたいから割った写真を載せてほしい。

'Looks good and easy, but could we have a picture of the inside? I can't imagine it being actually cook all through.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


生焼けでしょ。

'It’s raw'






12.海外の名無しさん

それだけ材料準備するより最初からパンを持ってくよ。

'I'm more likely to have actual bread with me than those ingredients'






13.海外の名無しさん

(笑)なぜにバター?
要らないでしょ。


'Lol why butter? No need for that'






14.海外の名無しさん

多分、アメリカ人だな。

'Americans, I guess'






15.海外の名無しさん

バターは多ければ多いほど美味い。

'mo butter mo better'






これ絶対美味しいやつじゃん!





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aGd41dG#comment


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

48141.伯爵:2020年12月01日 08:41

実際アウトドア用のコンパクトピザ窯は結構あるよな
ルイージはいないけど

48147.名無しさん:2020年12月01日 10:57

8.:海外の名無しさん

>>7
あんた庭とかキャンプ場でキャンプファイヤーしたことないの?
火を使ってパンを焼くってすごく楽しい経験よ。
なんでわざわざ盛り下げるようなこと言うわけ?
ネガティブなものの言い方せずに、あんたも何か楽しいことをしてそれをみんなとシェアしたらいいんじゃない?


このコメ最高だなw
人の意見に反対して自分の意見ばかり言うやつに言ってやりたいわ

48149.名無しさん:2020年12月01日 11:02

バターやマーガリン・ラード・ショートニング等(油分)は、美味しさを増すのもあるけど、熱を吸収しやすく中まで均一に火の通りもよくするからね。 生焼けになりがちな厚での粉物には便利な混ぜ物でもある。

48188.名無しさん:2020年12月01日 19:29

>このコメ最高だなw
>人の意見に反対して自分の意見ばかり言うやつに言ってやりたいわ
人の振り見て我が振り直せ

48192.名無しさん:2020年12月01日 20:03

Almazanとかこういう自然の山の中で料理してるやつ最初は好きだったけど
ある時見てたら唐辛子の種を撒き散らしながら料理してるのをみて
こいつ生態系ぶっ壊してるよなと気づいてなんか嫌になったわ

48197.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月01日 21:37

これならチャパティの方が100倍美味いな

48205.名無しさん:2020年12月02日 00:59

ネウヨみたいに人の輪に素直に入っていけない嫌われ者ってどこの国にもいるよな

48206.名無しさん:2020年12月02日 02:02

自己主張のない同調圧力の中にいれば楽よね、エアヘッドには

48218.名無しkさん:2020年12月02日 10:37

米粒でやれば秋田のきりたんぽになるな…

コメントする