|
上海浦東空港のスタッフがコロナ陽性と判明→乗客が検疫を免れるために出口に押しかけている映像が海外で拡散！ 海外の反応
1.
：投稿者貨物スタッフがコロナ陽性と判明した上海浦東空港で、乗客が検疫を免れるために出口に押しかけている様子。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'A cargo staff is tested positive for the SARS virus at Shanghai Pudong airport. People are trying to escape being quarantined.' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
中国「うちらの死者数、たった8,000人だからね」
同じく中国「50,000人がひとつの空港から一斉に逃げ出そうとしてる」
| 'China : we only had 8000 covid deaths Also China : 50,000 people trying to flee 1 airport' |
3.
：海外の名無しさん死者数は4,600名って話もあるけど。
| 'numbers say they only had 4600 deaths' |
4.
：海外の名無しさん>>3
オーケー、フェアにいこう。
80,000人の人々が隙を見て中国から逃げ出したがってる。
| 'ok to be fair, 80k people would want to flee china at a good day anytime tho' |
5.
：海外の名無しさん中国当局「誰も死んでないヨ、死者ゼロヨ」
| 'Chinese authorities now say "We no dead, zero dead".' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ゾンビ映画のオープニングみたい。
| 'Looks like the beginning of a zombie apocalypse movie' |
7.
：海外の名無しさん私の友達の中国人はみんな中国に帰りたがってるけど・・・
ただ、帰国すると14日間ホテルに隔離されちゃうし航空券もバカみたいに高いから帰れないんだけどね。
信じがたいけど、北京みたいな大都市はすっかり普通の生活に戻ってるって。
| 'totally opposite....many of my Chinese friends want to going back to China but they can’t. If they going back they have to stay In a hotel quarantined for 14 days and the air tickets are expensive as hell now. Maybe is hard to believe but many major cities like BEijing in China are basically back to normal now.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
馬鹿馬鹿しいと思うのはさ、「人権活動家」って言ってるやつらが、反対向いて「中国に爆弾を落とせ」とか言うことだよ。
なんて偽善者なんだ。
| 'I just feel so ridiculous that some ppl Claim they are “human rights fighters” on one hand but saying “nuke China” in the other hand. Like how hypocrite are they?' |
9.
：海外の名無しさん中国当局「コロナなんてそもそも無かったヨ」
| 'Chinese authorities said, "covid never even existed."' |
10.
：海外の名無しさんおお、来年のウィルスリリースに向けて準備が進んでるようだ。
| 'Ahh yes, the preparation for next year's release are going on good.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
中国にはぜったい行かん。
| 'Remind me never go to China' |
12.
：海外の名無しさんこいつら明日には射殺体で見つかるぞ。
| 'They will be found suicided with 2 shots in the back of the head by tomorrow' |
13.
：海外の名無しさんクソアジア人どもが。
| 'Fucking Asians' |
14.
：海外の名無しさん（笑）世界の半分を敵に回したな。
| 'lol you sweared to half of the world' |
15.
：海外の名無しさんそもそもこの動画の信憑性って？
実はサーズの時の様子じゃないの？
| 'Can someone confirm whether this footage is actually real and if it's actually SARS?' |
気持ちは分かるけど国のルールに従ったほうがいいよ！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ayej8Or#comment
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年12月02日 21:40
