最新記事
@イスラム過激派の元ジハード主義者が語る生い立ち・戦い・組織の裏側@海外の反応 Sep 25, 2021
@コロナ禍を生き抜くための基礎知識!製薬業界の裏側を1年以上にわたって調査したドキュメンタリー@海外の反応 Sep 24, 2021
@もはやマンガの世界?プロが魅せる奇跡&超絶&ありえないゴール集@海外の反応 Sep 24, 2021
@外務省はなぜ情報を開示しない?東南アジアの在留邦人に向けたテロ警告に各国が反応@海外の反応 Sep 24, 2021
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年12月04日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

世界遺産「ピサの斜塔」の階段が磨り減っていたのでひっくり返して使おうとした結果・・・ 海外の反応



1.投稿者

これはピサの斜塔の階段。
かなりすり減っているので、技術者たちが階段をひっくり返して使おうとしたら、500年前にはすでにひっくり返されていたことが分かったそうな。





関連

【イタリア】ピサの斜塔
'These are the steps at the leaning tower of Pisa. Engineers attempted to flip the steps so that they were less worn, only to find that they had already been flipped some 500 years earlier.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

でぶっちょが尻をつきながら降りてきたみたいだな。

'Looks like fat people have been getting down the stairs on their butts'






3.海外の名無しさん

どうやって階段をひっくり返すんだ?

'How do you flip stairs?'






4.海外の名無しさん

>>3
モルタルを注意しながら取り除いて、階段を外して、新しいモルタルを塗って、向きを反対にして階段を置きなおすんだよ。

'carefully remove the mortar, remove the slab, put new mortar, rotate the slab and put it back down.'






5.海外の名無しさん

そりゃあ傾いてる塔にとってはすばらしいやり方だわ。

'That Sounds like a Great way to make it the fallen tower of Pisa'






6.海外の名無しさん

>>5
500年前の技術者たちが「やっと見つけたか」って言ってるだろうね。

'500 year old engineers thinking “Gotcha”..'






7.海外の名無しさん

彼らもオスマン帝国の建築家たちみたいにさ、後世で修復する人たちのためのメモを残せばよかったのにね。

'They should have done it like the Ottoman architects:
Leaving a note to the people from the future who can restore buildings'






8.海外の名無しさん

>>7
これってウソだよね。

'Thats not true, is it?'






9.海外の名無しさん

だろうね・・・観光って概念が無かった時代に、それほど多くの人がこの階段を昇り降りしたなんて思えない・・・
さっとググって、ウィキペディアも確認してみたけど、このことについての情報はなにもなかったよ、つまり大嘘ってこと。


'i doubt that too... i dont think that so many people walked on the stairs in that time when tourism was basically non existent... i also quick google search, took a look at wikipedia and no info about that... so i call BS'






10.海外の名無しさん

階段がすり減ってるってのは多分そうなんだろうけど、階段をひっくり返して使うなんてのは99%ありえない。

'the stair being warn out, probably true, the flipping of the step, 99% chance of being bullshit'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


建物を壊さないでどうやって石の階段をひっくり返せるっての?

'how the fuck do you flip those stones without tearing the building down ??'






12.海外の名無しさん

今回はひっくり返した上に左右も入れ替えてみたら。

'So flip and twist this time…'






13.海外の名無しさん

ラーメン使って修理するんだよ、きっとうまくいくよ。

'Just use some ramen to fix them, that always seems to work'






14.海外の名無しさん

なんなら新しい階段作って古いのは捨てれば。
誰も気づかんよ。


'Just make new ones and dirty them up. Nobody will know or care'






15.海外の名無しさん

レゴみたいなイメージ?

'Like lego?'






16.海外の名無しさん

滑りそうだね。

'looks slippery'







昔の人も考えることは同じなんだね!笑





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/abGnwZB


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

48317.べいちゃんねる民:2020年12月04日 17:11

以前ドキュメンタリーで少林寺の石畳は震脚の繰り返しで凹んでいる的なの見たけど、同じ場所使い続ければ普通に凹むんだな。

48318.べいちゃんねる民:2020年12月04日 17:12

じゃあ今度は、前後の向きを変えればいいな

48319.名無しさん:2020年12月04日 17:14

500年前にひっくり返そうとしたとき
さらにその500年前にひっくり返してたりして

48320.名無しさん:2020年12月04日 17:19

>以前ドキュメンタリーで少林寺の石畳は震脚の繰り返しで凹んでいる

王貞治がキャンプで泊まっていた旅館の畳は、素振りの足さばきでその部分だけ傷んでいるとか。

48322.名無しさん:2020年12月04日 17:48

>だろうね・・・観光って概念が無かった時代に、それほど多くの人がこの階段を昇り降りしたなんて思えない・・・
当時から観光名所と聞いた事が有るのだが、珍しいからそりゃ登るでしょ。

48323.べいちゃんねる民:2020年12月04日 17:53

パンツは裏表、前後で4回洗わずに使えるのだから参考にしなさい。

48324.日本人コメーターがお送りしています:2020年12月04日 18:04

500年も未来の人間が同じ事をするなんて、当時の人間も思わないだろうな。

48326.名無しさん:2020年12月04日 18:51

鎌倉のとあるお寺が同じことをやってたな、
何でも当時と同じ材質の石が採掘できなくなったための苦肉の策だとか。

48328.名無しさん:2020年12月04日 19:13

ピサに塔えお作る時に
既にあった素材を使ったんだと思われ。

48329.名無しさん:2020年12月04日 19:21

少しずつ傾斜が進んでるんだよな?

もうそろそろじゃね?

48331.名無しさん:2020年12月04日 20:22

>>ラーメン使って修理するんだよ、きっとうまくいくよ。

そういや、そんな動画が有ったなww

48332.名無しさん:2020年12月04日 20:33

運良く、“ピサの斜塔”に上ったことがあるが、階段のすり減り方もなんか奇妙だったな。
水平になろうとしてるというか、なんというか。

48333.クソツマラン:2020年12月04日 20:56

「PIZZA」を乗っければ解決だよ。

ピザの斜塔って改名できるし

48349.名無しさん:2020年12月05日 00:55

厳島神社は国宝なのに土足でガンガン歩ける。そこにヒントがある。

48355.名無しさん:2020年12月05日 02:01

ここは英語の原文も出てるからいいね

48360.名無しさん:2020年12月05日 04:31

このラーメンはラーメン構造のほうだな

48377.名無しさん:2020年12月05日 13:27

スペインだったら勝手に補修しようとする人がいてよりひどいことになる

48418.名無しさん:2020年12月06日 14:23

ひしゃげたところを切り出して別の石を埋め込め。
500年後、そこだけ変えればよろし。

48523.名無しさん:2020年12月08日 10:20

スペインだったら、安直にセメントで埋めようとして、中国人が補修した“万里の長城”みたいになってしまうw

コメントする