|
海外「素晴らしい！」クトゥルフパイをつくろうとしたが、ひょうきんな従弟みたいになったんだが・・・←怖さ増しててワロタ 海外の反応
1.
：投稿者クトゥルフパイをつくろうとしたが、ひょうきんな従弟みたいになった。
※上画像：成功イメージ 下画像：現実
※20世紀にアメリカで創作されたクトゥルフ神話などに登場する架空の神性あるいは宇宙生物
| 'I tried to make Cthulhu pie but I got his derpy cousin' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
パイフィリングに出たり入ったりしてる触手がめっちゃ不気味な雰囲気をかもしだしててイイね。
| 'The tentacles descending into and emerging from the goop give off a very eerie vibe. I like it' |
3.
：海外の名無しさんほんと、こっちのほうがいいわ、3Dっぽいもん。
| 'Yeah. I prefer hers . It also looks more 3d .' |
4.
：海外の名無しさん>>3
これ、焼く前と焼いた後じゃないんだね。
| 'Thought it was before and after going into the oven' |
5.
：海外の名無しさんベリーが全然違うでしょ。
最初のやつはブルーベリーみたい、次のはブラックベリーね。
| 'They're completely different berries though. First one has what looks like blueberries, second pic is blackberries' |
6.
：海外の名無しさん>>5
正直言うと、どっちが正解なのかわかんない。
片方はきれいに仕上がってるけど穏やかなタコって感じで、もういっこのは暗いベリーの海から浮かび上がる怪物ね。
| 'I honestly couldn't tell which was supposed to be the "proper" one. Is it the one with the nicely cut but calm octopus thing, or the monstrosity rising from the dark berry depths?' |
7.
：海外の名無しさん主さんのやつのほうが怖くていい。
| 'I like it better, scary shit' |
8.
：海外の名無しさん>>7
きれいな方の皮の焼き具合って、多分トーチで何秒かあぶったのね。
そしたら生地の形が変わらないから。
主さんのパイのほうはパーフェクトなゴールデンブラウン色だわ。
| 'The "good" one doesn't even look like the crust is baked through. They probably just put a torch to it for a few seconds to avoid the dough changing shape. Yours looks a perfect golden-brown.' |
9.
：海外の名無しさんだからこそクトゥルフに個性が出てると思う。
もっとリアルで恐ろしい。
| 'And it gives the Cthulhu more character tbh. Makes him look more real and scary looking' |
10.
：海外の名無しさん素晴らしい出来だよ。
| 'You aced this tbh.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
主さんのやつのほうが怖い。
立体的なのも目が飛び出てんのもイイ。
| 'Your version is scarier tbh. I like the 3D look and the eyes bulging out' |
12.
：海外の名無しさん二匹目が一匹目を食い殺したんだろ。
| 'The second looks like he ate the first' |
13.
：海外の名無しさん上のやつを作ったうちのおかんに見せたら、主さんのやつをすごく気に入ってた！
真似して作られてる他のやつはほんとめちゃくちゃなのが多いけど、主さんのはグッジョブだよ！！
| 'Showed this to my mother (she made the original one on top) and she says she loves your version. Most imitations we've seen end up looking real messy, but you did a great job with yours!' |
14.
：海外の名無しさん2020年はトピ主さんにとっては、古代の混沌の神へのオマージュをみんなに賞賛された年になったね。
| '2020 is the year you get public praise for your tribute to our ancient chaos god.' |
15.
：海外の名無しさんあんたの母ちゃん最高。
| 'Your mom's rad' |
迫力満点！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/jyb6f0/i_tried_to_make_cthulhu_pie_but_i_got_his_derpy/
今日のおすすめ記事
48380. 下のはむしろFF6にいたアイツにみえる まるっきりタコじゃん！ 48382. アッチッチーー！！ ゆでだこ！？ ゆでだこ！？ 48383. むしろ、成功しているじゃねーかｗｗｗ 48384. 温度管理が出来て無いんだよ。 オーブンに入れたら放ったらかしの人が多いし。 初めてのレシピなら、ちょいちょい焼け具合確認しなきゃ。 48385. ｢クトゥルフ神話｣20世紀のアメリカ？ 漫画か何か？ 48386. >48385 ここに書き込む暇とネットがあるんだからググれ。 48394. これはFFのオルちゃん 48396. SAN値が下がる 48402. つぶらな瞳が可愛い出来上がり 48410. 出来そこないだという下の方が、迫力や化け物感ある 48422. 血の池地獄っぽくて怖い 48468. 下の方が冒涜的やん
|
：
名無しさん：2020年12月05日 15:32