|
海外でこんなに愛されてたの！？ドラクエ8が発売されて16周年、掲示板にハッピーバースデースレが建てられるｗｗｗ海外の反応
1.
：投稿者ドラゴンクエストVIII、ハッピーバースデー！！！
16年前の今日、『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』が日本でリリースされたよ！
ゲーム界の宝、そして私の超絶大好きなゲーム！
【発売日】2004年11月27日
| 'Happy 16th Anniversary DQVIII!!! Today 16 years ago ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 (Dragon Quest VIII The Sky, The Ocean, The Earth and The cursed Princess) was released in Japan! An absolute gem of a game, it is my absolute favorite videogame of all time!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ドラクエシリーズの中でVIIIを初めてプレイしたよ、それからずっと大好きなゲームだ。
しかしそんなに時間が経ったのか・・・信じられないよ(笑)
| 'Dragon Quest VIII was the first in the series that I ever played and it’s still one of my favorites. Just shocking that it was that long ago.... doesn’t feel like it lol. ' |
3.
：海外の名無しさんあん時ほんとはドラゴンボールZの新作ゲームが欲しいってオヤジに頼んだのに、買ってきたのはこれだった。
オヤジに感謝。
| 'I asked my dad for the new Dragon Ball Z game that came out and this is what he came back with. Thanks dad :)' |
4.
：海外の名無しさん>>3
とっても好きなゲーム。
いまだに時々プレイして楽しんでる。
| 'Literally my favorite DQ game. I play it through every so often just because of how good it is.' |
5.
：海外の名無しさんほんとにそんなに経ってんの？
ワイも老けたわけだわ。
| 'Has it really been that long? Goddamn I'm old.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
3DSバージョンをスイッチ用で発売してほしいと心から願う。
| 'God I really hope they port the 3DS version for the switch eventually.' |
7.
：海外の名無しさん史上最高のPRGのひとつ。
| 'One of the best RPGs ever created' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ドラクエのデモ版を少年ジャンプで見たとき、オレの人生は変わったね。
| 'The day I got the demo of DQ VIII in a copy of Shonen Jump as as kid was life changing for me' |
9.
：海外の名無しさんこの日本語のタイトルはほんとピッタリ。
| 'That Japanese title makes SO MUCH SENSE' |
10.
：海外の名無しさん大好きなドラクエ。
この話題は本当に特別だよ。
| 'Hands down my favorite DQ. There was something truly special about this entry.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
2021年にスイッチバージョンが出るよ。
| 'this is coming to switch june 2021 btw' |
12.
：海外の名無しさんほんとに？！
どこで知ったの？
| 'I want to believe! Where did you see/hear that though?' |
13.
：海外の名無しさんモバイルでプレイしはじめたばかりなんだけど、すんごいおもしろい。
ファイナルファンタジー7があんまり楽しめなくて、それから日本のRPGを避けてきたのを後悔してるくらいだよ。
| 'Just started playing this on mobile and having a blast. Makes me kind of regret my shunning JRPGs after the horrible experience I had with FF7.' |
14.
：海外の名無しさん年を感じる。
| 'I feel old.' |
15.
：海外の名無しさんドラクエVIII、誕生日おめでとう！！
| 'Happy birthday dqviii!!' |
ドラクエ3も好きだけど、8はもっと好き！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/dragonquest/comments/k1kyx9/happy_16th_anniversary_dqviii_today_16_years_ago/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月05日 18:15