|
海外「どうせイタズラだろ」米ユタ州砂漠の奥地で「謎の鉄柱」が発見される！←不気味過ぎる 海外の反応
1.
：投稿者米ユタ州砂漠の奥地で「謎の鉄柱」が発見される！
| 'Mysterious monolith discovered deep in the desert' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
今頃、小躍りしてるやつがいるね、「やっと見つけたか！！！」つって。
| 'I bet someone is giddy as a kid right now "they finally found it!!!"' |
3.
：海外の名無しさん誰か接地したか知りたい。
| 'I just want to know who placed it' |
4.
：海外の名無しさん>>3
どっかの大学生だと思う。
絶対 大爆笑してるよね。
| 'Imma say some college student. But yea they are 100% laughing their butts off.' |
5.
：海外の名無しさん既出だけど、これやったやつ、大笑いしてるはず。
| 'As we speak, the person responsible is having a good laugh.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ワイや！
お察しの通り宇宙人様やで！
神なんかおらんぞ、これからもっといろんな秘密を暴露するで！
| 'I did it! And yes I am an alien! 1st secret: God is a fairy tale. More secrets to be revealed later!' |
7.
：海外の名無しさんもう死んでて手柄にできないって可能性も。
| 'Or either dead and can’t take credit' |
8.
：海外の名無しさん>>7
たったひとりでこんな金属の柱を持ち運んで地面に突き立てるとかできるわけないじゃん！
何人かで協力してやったんだよ。
| 'There is no way a single person transported that piece of metal out there and erected it himself! However, a small team of people could easily do it. ' |
9.
：海外の名無しさんよく見たらカットした跡がある。
1分23秒のところで、地面に4インチくらいの跡が、柱のそれぞれの面に合わせてはっきりね。
誰かがやったことは明らか。
| 'Well on some of the images you can see cut marks. 1:23 clearly shows lines in the ground, roughly 4 inches, following the same direction as each face of the monolith. So someone clearly made an effort that it stays.' |
10.
：海外の名無しさんこれは地球のUSBだ。
引っこ抜くなよ、ワイら皆消去されるぞ。
| 'It's Earth's USB stick. Don't pull it out or we all get erased' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
頼む引っこ抜いて全てを消してくれ、頼む神よ。
| 'Please pull it please erase everything. Please God' |
12.
：海外の名無しさん政府は自分たちより先に一般人が駆けつけて柱のこと調べるのがイヤみたいね。
| 'They don’t want people going out there to investigate and figure out its capabilities before the government does.' |
13.
：海外の名無しさんはい、陰謀論キター。
| 'There you go, a conspiracy theorist at his best.' |
14.
：海外の名無しさん2020年がこれ以上悪くなるなんて思ってた？！
「2020年クリスマス、宇宙人が侵略してくる」とか！！
| 'How could 2020 possibly get worse, some of you thought? How about: Christmas 2020, Alien Invasion!!!' |
15.
：海外の名無しさんその頃、自分の惑星に戻った宇宙人は宇宙船の脚が一本足りないことに気づく。
| 'Meanwhile aliens back in their planet; hey did you know our spaceship is missing one leg!' |
まだ原因分からないの！？
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=cZFGGCb9d0o
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月05日 22:10