|
海外掲示板「駅で見かけた女性をその場でささっとスケッチしてみた」←これいろんな能力が持ってるやろ 海外の反応
1.
：投稿者ササっとスケッチしてみた
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Quick and amazing sketch' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
芸術の破壊行為だ。
| 'That is vandalism' |
3.
：海外の名無しさんストーキングしてるし・・・
| 'also stalking' |
4.
：海外の名無しさん>>3
スケッチしてるし・・・
| 'also drawing' |
5.
：海外の名無しさんしかも録画まで・・・
| 'also recording' |
6.
：海外の名無しさん>>5
しかも、肖像権も侵害してる。
| 'Also a copyright infringement.' |
7.
：海外の名無しさんキモっ！
あんた、警察で容疑者の似顔絵描く仕事でもしてんの？
| 'What a fucking creep! Pls tell me you work for the police and making phantom pictures' |
8.
：海外の名無しさん>>7
気に入らなければキモいし、気に入ったら素晴らしいアートに見える。
SNSを責めることで偏見を加えてほしくない。
10,000年前も現代でもそれは変わらない事実。
| 'it's creepy if you dont like it. It's great artistry if you do. Dont try to put a modern spin by blaming social media for this. Its true 10,000 years ago and it's true now.' |
9.
：海外の名無しさん確かに速いが、アメージングではない。
| 'Quick but not amazing.' |
10.
：海外の名無しさん動画は編集されてるから速く仕上がったように見えるけど、多分45分くらいはかかってるっしょ。
| 'video is skipped so it looks quick. it probably took at least 45 min' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
あんたの作品が上手か下手かなんてどうでもいい。
看板や壁に落書きすんな。
1.視力の弱い人にとって看板の情報はとても大切なんだ。
2.おまえがやったら、ほかの誰かもやる。
そして大抵のやつは絵が下手だから、そのうち駅中が今はやりのラッパーの面みたいに汚くなる。
| 'So... I don't care how good your art is. Don't do it on signs or on walls or what ever. Reason 1, people with limited vision would love to be able to read the information on the sign. 2, if you do it. Everyone will do it. And most people can't draw. So soon the whole trainstation will look like a modern rappers face.' |
12.
：海外の名無しさん頭が大きすぎる（笑）
| 'head is too big LOLOL' |
13.
：海外の名無しさん脚もちょっと太すぎないか。
| 'and legs are slightly too thick' |
14.
：海外の名無しさんこういうことしたいんならスケッチブックを持ち歩けよ。
| 'why not bring a sketchbook around if you are going to do this. ruined it' |
15.
：海外の名無しさんワイなんか自分の名前のサインすら書けない。
| 'I cant even remember my own signiture' |
16.
：海外の名無しさんパンツのストライプを忘れてる。
| 'Stipes on payjama are missing' |
17.
：海外の名無しさん彼女が気になるなら話しかけりゃいいじゃん。
| 'Just go and talk to her' |
18.
：海外の名無しさん音楽が最悪。
| 'Music is horrible' |
19.
：海外の名無しさん才能あるね！
| 'Talent!' |
うまいけど、自分の顔が公共の場所に残るの嫌だ！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a9nGGoW
今日のおすすめ記事
48411. 私物以外に落書きマンと認可区域以外でのスケボーマンは ほんと死滅して欲しい 48412. 落書き ＝ やってはいけないこと の意識がまるでない、怖い。 48414. わざと変えたのかも知らんが、足が左右逆。 まあ細けえこた言わねえけどよ。 48415. 落書きが犯罪なのはとりあえず置いといて絵の話。 数十秒〜数分のクロッキーって美術系の学生や生徒は誰でもやるね。 この人の場合はクロッキーではなく、大まかに覚えたあと普通のスケッチをしているだけだね。 普通クロッキーでは細部は描かず、全体の流れやボリュームを表現する。 48416. 日本以外とは治安と犯罪率に差があるのも納得。 48417. すごーいと思ったら看板に書いてるのか 最低だな 48419. 通りすがりの人を動画撮影して晒してるし、何より看板（公共物の壁）に描き始めた時点でクソ確定だわ。 48421. 無断撮影と落書きをする権利と自由を堪能されてますね 48423. 日本にだって、毎日好みの女子高生を探して萌え絵に描きなおしてる人おるで 48427. 自分だったら嫌だぞ 48462. 肖像権侵害、器物破損だな
合法な国から来たんかねぇ |
：
名無しさん：2020年12月06日 12:07