|
海外「価値観が素晴らしい！」日本の子育て事情、海外が驚く８つの事実が衝撃的過ぎるｗｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者【日本の子育て事情】海外が驚く８つの事実
| 'HOW JAPANESE KIDS ARE RAISED' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ハワイ育ちの自分としてはあまり驚くことはなかったよ、ハワイはアジアの影響を受けてるからね。
| 'As someone who grew up in Hawaii these things aren't quite shocking to me, considering the influence Asia has on Hawaii (. ❛ ᴗ ❛.)' |
3.
：海外の名無しさん日本って、「村全体(社会全体)で子供を育てる」ってフレーズを強調してるけど、子育てに積極的な環境だってことが伝わる良いコンセプトだと思うわ。
| 'Japan really emphasized the phrase "It takes a whole village to raise a kid" in way that the whole community is there to raise the kids right It's a nice concept to show a positive environment to the child at such a young age' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ウルフィーの髪型が伸び始めの豆もやしみたい。
| 'Wolfie's hairstyle looking like he growing beansprouts 🌱' |
5.
：海外の名無しさん間違いなくこの子はパオロの子。
顔がそっくりだもん！
| 'Without a mistake, Paolo's child. The face looks just like that!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
おかんと風呂に入ったのっていつだったかな。
一度も無いや。
| 'When did I bath with my mother ? Never.' |
7.
：海外の名無しさんおれは4歳まで。
それ以上の年齢になると非常に不適切な行為だよ。
| 'After 4 for me. Anything after that just seems highly inappropriate.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ワォ。
うちの子12才だけど、ニューヨークシティをひとりで歩いて登校させるのはイヤだなあ。
| 'Wow, my kid is 12 years old, I don't think I'll ever be comfortable with him walking alone to school. I live in nyc' |
9.
：海外の名無しさん「共感」って部分は分かるわ、うちの母もそうだったから。
ほかの人がどう感じると思う？って。
確かに「もし私がこれをされたらいやだからやめておこう」っていう思考があれば、他人に優しく親切になれる。
| 'The empathy part I can relate to, my mother raised me that way... how would others feel? ... Yeah, I think that’s part of the reason why it is so easy to be kind and nice; I feel bad if __ happens to me; therefore, I shouldn’t do it.' |
10.
：海外の名無しさんハタチにもなってお袋と風呂に入れるかなあ。
| 'I don't know if I could take a bath with my mum at 20, but it's a different culture' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
分かる、うちのおかんとかクソババすぎて。
| 'Agreed. Mine's too much of a bitch.' |
12.
：海外の名無しさんアメリカ人は学校給食の謎肉バーガーがあるじゃん。
| 'Every American has that mystery meat burger that no one would ever eat from school.' |
13.
：海外の名無しさん親と一緒に住む・・・
インドじゃ子どもの90％は親が死ぬまで親と一緒に住んでる。
| 'Living with parents India: 90% of them live with parents until either of them die' |
14.
：海外の名無しさん子育てのプロセスはアジア全体で大体同じ！
| 'The child raising process is almost the same through all of Asia!' |
15.
：海外の名無しさんこういう価値観って素晴らしいと思う。
| 'I enjoy these values quite a lot' |
高校生でお母さんと一緒にお風呂入ってる子いるのは衝撃！笑
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=UwS9SB1p2MU
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年12月06日 19:16