|
ささやかな幸運を感じている海外女性の映像が海外で話題に←心のゆとりって大事だよね 海外の反応
1.
：投稿者今年って世界的には災難な一年だったかもしれないけど、私にはこんなラッキーなことがあったよ♪
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'This year may have been an overall disaster for the rest of the world but I've got this going for me, which is nice.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
とがったほうが目に刺さると思ったのに～～
| 'Was expecting to hit her eye with the pointy end. Dissapointed.' |
3.
：海外の名無しさんこのコ、調子こいてインスタ投稿したんでしょ。
| 'She ended up as a casual insta bitch' |
4.
：海外の名無しさん>>3
逆再生ですね。
| 'it's reversed' |
5.
：海外の名無しさんめっちゃかわいい。
| 'Cute af' |
6.
：海外の名無しさん>>5
別にみんなにとって災難ってわけでもなかったよ。
たくさんのひとがメソメソ言ってるだけ。
| 'No it wasn't a disaster for most of us. But alot of people really like to play crybabies' |
7.
：海外の名無しさんそれでもいつもよりもっとたくさんの人にとって災難な年だったろ。
| 'let’s say it was shitty for more people than usual' |
8.
：海外の名無しさん>>7
放り上げたタバコを空中で加えて火をつけるっての、やったことある。
あれはビビった。
| 'I once flipped a cigarette in the air and catched it mid air with my mouth and lighted it up. That was a great day.' |
9.
：海外の名無しさん私も。
喫煙者じゃないんだけどね。
最高だったのはそれができたこと、最悪だったのは誰も信じてくれなかったこと。
| 'me too. And I am not a smoker. Best part, it happened, worst, noone belives me' |
10.
：海外の名無しさんオレはちょうどビデオ撮影できたんだ。
| 'Luckily I got a video from it.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
このコのリアクションがイイ！
| 'I like her reaction' |
12.
：海外の名無しさんこれこそ世界を救う方法だな。
| 'Wow, totally useful and it actuallt save the world' |
13.
：海外の名無しさんこれぞ芸術の極み。
そんでだれか知らんがハッピーバースデー！
| 'This, this right here is the peak of art. Also happy birthday to whoever’s party you’re at' |
14.
：海外の名無しさんこのワンピ、彼女にめっちゃ似合ってるわ。
| 'That dress looks great on you as far as i can see.' |
15.
：海外の名無しさんもっとスローにしてほしい。
もっとおもしろく見えるからね。
| 'Please use more slowmotion. It makes the video so much BeTtRRr' |
16.
：海外の名無しさん今年、なにかを成し遂げた君に・・・おめでとう。
| 'Well.. Congratulation. You accomplished something this year.. at least' |
17.
：海外の名無しさんおっぱいポロリを期待してしまった。
| 'I was hoping tits pop out' |
18.
：海外の名無しさんワイも。
今度飲みに行こうぜ。
| 'Same here. We should hang out more often' |
19.
：海外の名無しさん小さい達成感を重ねるって大切。
| 'small victories.' |
ほっこりした！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/avzMLBZ
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月07日 06:39