|
海外の農家の作業風景が海外で話題に！農家の仕事ってどの国も大変なんだな・・海外の反応
1.
：投稿者必死にではなく、賢く働け！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Work smarter! Not harder!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
必死にではなく？
この作業が大変じゃないって思ってんのか？
4秒おきに満タンのカゴを放り上げるんだぞ。
| 'Not harder? Motherfucker do you think doing that is not hard? You try throwing a full basket every 4 seconds.' |
3.
：海外の名無しさんバカなトピ主はそれを簡単だと思ってるらしい。
| 'The idiot OP thinks that throwing a basket full of fruits is an easy task because its look easy.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
オレ、ジムで同じ動きをやってるよ。
良いワークアウトになるけどそれほどしんどくない。
ちょっと練習すれば、続けて50回から100回くらいはできるようになる。
| 'I do that same move at the gym. It's a good workout, but it's not that hard. With a little training, you could probably do it 50-100 times in a row without much issue.' |
5.
：海外の名無しさん賛成。
ショルダープレスよりカゴ投げのほうが絶対に簡単にできる。
| 'I agree. You‘d definitely be able to do more of these basket swings than doing them as shoulder presses.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
彼、2年後には腰痛もちだよ。
| 'he's gonna have back problems in two years doing this constantly' |
7.
：海外の名無しさん鋼鉄の肩だ。
| 'Shoulders of steel' |
8.
：海外の名無しさん>>7
いや、これを柔らかい土の上で、強い日差しの中でやるんだぞ。
| 'now do it in a field, with a hell of sun. Above the soft soil.' |
9.
：海外の名無しさん賢く働いてんのは上の兄さんだ、下の彼はかなり必死（笑）
| 'Guy on top is working smarter. Guy on bottom is working harder lol' |
10.
：海外の名無しさん時々交代してるなら話は別。
| 'unless they take turns' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
下の彼とは喧嘩しちゃなんねえ。
体はそんなに大きくないけど、すんげー労働してるからな。
| 'And the dude on the bottom is the guy who you don't want to fight. He doesn't look big at all, but does mad work.' |
12.
：海外の名無しさん体の動かし方が鍵だな。
| 'the moviment is the key' |
13.
：海外の名無しさん抜群のワークアウトだ。
| 'he's getting a good workout though' |
14.
：海外の名無しさん車の上のもう一人は全然働いてない。
| 'guy on the back is not working at all lol' |
15.
：海外の名無しさん（笑）彼が誰より何より賢く働いてるな。
| 'hehe, he is the smarteststst' |
16.
：海外の名無しさんトマトが潰れてしまいそうだ。
| 'Nobody thinking this will squish the tomatoes' |
17.
：海外の名無しさんポテトだと思うが・・・
| 'i think thoose are potatoes' |
18.
：海外の名無しさんそうだね、インディアンレッドポテトって名前のやつだ。
| 'eyupp. even has a name: indian red potatoes' |
19.
：海外の名無しさんこれってトルコのトマト農場のビデオだよ。
トマトペースト用のトマトを収穫してるんだ。
| 'This video is from a Turkish tomato plantation. Those tomatoes are for tomato paste.' |
凄く頑張ってるけど腰が心配！
無理しないでね！
無理しないでね！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aBmA3yA
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2020年12月08日 02:27