|
【中国】エレベーター前に喧嘩勃発。2人揃ってシャフトに落ちる映像に海外が衝撃 海外の反応
1.
：投稿者エレベーターの事故
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Elevator accident' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
それでこの二人は死んじゃったの？
わかんないけど、落ちるときの動きがなんかフェイクっぽかった？
それともこんな事故なんか日常茶飯事すぎて地元新聞にすら載らないの？
わかんないけど、中国ってすっごい謎の国だよね！
| 'did they die or what? i dunno, the movement of those fallen two seems a bit fakish, doesn't it? Or is it just another common incident happened in China so that there is not even a small articke about it on any newspaper, even local? dunno but China is a very mysterious country to me!' |
3.
：海外の名無しさんえ、紙製のドア？
| 'Is it made with paper?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
多分、家を建ててる材料と同じだろ。
| 'probably the same stuff as us houses' |
5.
：海外の名無しさんそうだよ、あれはエレベーター、そこは中国さ。
死ぬための製品を作るのが上手だな。
子ども用オモチャも含めてなんでも毒入りだし、長持ちしないし、環境にも悪いものばかり。
中国が無くなったら、傷ついた地球環境もすぐ元に戻ると思う。
| 'Ofc its an elevator and ofc its chinese... god damn, its like they make stuff to die. Everything is fake. Everything contains poison, even toys for children. Nothing is made to last or is good for the enviroment. Srsly these chinese should get rid, even the earth would instantly heal if they would be no more' |
6.
：海外の名無しさん>>5
問題なのは中国人民そのものであって、彼らを導いているシステムではない。
つまり、変わりようがないってことだ。
| 'you man the problem is the people, not the system leading them, which they can’t change' |
7.
：海外の名無しさんこうやって人口調整してるとか。
| 'I wonder if this is to counteract their birthrate' |
8.
：海外の名無しさん>>7
床までドーーーーンと落ちろ。
| 'Let the bodies hit the Floooooooor' |
9.
：海外の名無しさん両者生存・・・ 続く。
| 'Both survived... Move on' |
10.
：海外の名無しさんいや、まとめて死亡だろ。
| 'Double kill' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
エレベーターが来るのを待てだ？
こっちから行ってやらあ！
| 'Wait for elevator? Nah fuck that we're going now' |
12.
：海外の名無しさんメイドインチャイナ品質。
| 'Made in china quality' |
13.
：海外の名無しさんオレ今ハイなんだけどここのコメント全部ウケる。
| 'I’m high as fuck rn and these comments are hitting just right' |
14.
：海外の名無しさんエレベーターじゃなくて、ゴミの圧縮機の投入口だったんだわ。
| 'Wasn't the elevator, lead to the trash compactor' |
15.
：海外の名無しさんギャー――――
| 'Aaahhhhhh...,' |
16.
：海外の名無しさんちょ、中国製のドアって・・・
| 'Chinese door .' |
もっとドア頑丈にした方がいいんじゃない！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8GRY6Y
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年12月08日 07:22