|
海外「サイヤ人か・・？」日本で火球の目撃相次ぐ！満月級の明るさも隕石か不明らしい・・・おいなんだよこれ
1.
：投稿者流れ星「火球」の映像（2020年11月29日 NHK）
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Fall of a meteor over Japan captured by NHK. 29th november -' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
君の名は。キターーーーーー――！
| 'It's happening' |
3.
：海外の名無しさん君の名は。は2016年だから、また別のやつだわ。
| '2016 tho, is another one' |
4.
：海外の名無しさん>>3
すごい変だけど良いアニメだったな。
| 'was a damn weird but good anime' |
5.
：海外の名無しさんRadwimpsの『スパークル』って曲がさらに良さを深めたよね。
| 'Sparkle by Radwimps intensifies.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
さすが2020年だわ。
| 'Can we all agree that 2020 lives up to the hype?' |
7.
：海外の名無しさんまだ一か月あるからな、どんなフィナーレを迎えるのかワクワクするぜ。
| ' there’s still a month to go, i’m expecting a thrilling season finale' |
8.
：海外の名無しさん>>7
待て、毎年どのくらいの流れ星が地球に落ちてきてると思ってんだ。
おまえは馬鹿か。
| 'wait, you think we dont get meteor falling down to earth every year? What are you, stupid?' |
9.
：海外の名無しさんみんなで12月32日を待とう！
| 'wait till december 32nd' |
10.
：海外の名無しさんサイヤ人がやってきたんだ。
| 'The Saiyans are here' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ギニュー特戦隊だよ！
| 'the Ginyu Force is here!' |
12.
：海外の名無しさん豆知識：大気圏で爆発してめっちゃ明るく光る流れ星を「火球」って呼ぶんだぞ！！
| 'Fun Fact!!! An extremely bright meteor that explodes while in atmo is called a BOLIDE!' |
13.
：海外の名無しさん現代文学に多くの警告が隠されているのに、だれもヒントに気づいていない。
だから、だれも次に起こるであろうことへの備えをしていない。
| 'All those warnings hidden in their modern literature and no one took the hint No one was prepared for what will happen next' |
14.
：海外の名無しさん11月28日にスウェーデンでも同じことがあって、明るい物体と大きな衝撃音が映像にとらえられたんだ。
今はたくさんの人々が落下地点を探し回ってるよ。
| 'This also happened in Sweden on november 28th, Light phenomenon and a loud bang was witnessed and captured on film. A large group of people are currently looking for the landning spot.' |
15.
：海外の名無しさん実は北朝鮮からのミサイルだったのだ。
| 'It was rocket from North Korea' |
16.
：海外の名無しさんゴジラが目覚めて街を破壊する。
| 'And then Godzilla came and destroyed the city.' |
17.
：海外の名無しさん大丈夫、ただの悟空だ。
| 'That's just Goku , chill dude' |
18.
：海外の名無しさんまじめに聞いて、隕石から始まるアニメって多いんだよ。
これって何かの伏線なんじゃ・・・
| 'this is serious, many anime stories begun with a meteor maybe a foreshadoing? D:' |
19.
：海外の名無しさんなるほど、私が昨日見たのはこれだったのね。
明るい光がフィリピンまで届いたわ。
| 'oohh... so that's what I saw last night.. saw the lights all the way here in Philippines' |
20.
：海外の名無しさんだから、ワンパンマン(※)が隕石をぶっ壊したんだってば。
※あらゆる敵をパンチ1発で倒してしまう、最強ヒーロー・サイタマが主人公のギャグ系アクション漫画（日本）
| 'What they didn’t see is one punch man destroying the meteor' |
怖っ！衝突しなくてよかった・・・
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a7WYqYw
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月09日 16:36