|
中国の小学生が異次元の大人数縄跳びに挑戦する映像が海外で話題に！え、これ縄跳び…？海外の反応
1.
：投稿者丸くなって長縄を跳ぼう
縄が飛んでくるスピードが速すぎませんかね・・・
| 'This faint jump rope circle' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ロープが当たって足をすくわれて顔から激しく着地しちゃったら、フレディ・クルーガー（※）みたいな顔になっちゃうよ！
※ホラー映画『エルム街の悪夢』シリーズの登場人物
| 'if the ropes even hit his feet he will faceplant so hard he’ll end up looking like Freddy Kreuger' |
3.
：海外の名無しさん失敗したら死ぬ。
| 'If you fail you die' |
4.
：海外の名無しさん>>3
まるでうごめくケツの穴。
| 'Looks like a movng asshole.' |
5.
：海外の名無しさんもう目を離せない。
| 'now I can't unsee it.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
うごめくケツの穴を見たことがあるのかい？
| 'how do you know moving asshole look like?' |
7.
：海外の名無しさん一回縄に当たったら、地面にたたきつけられる前に何回かバックフリップすることになるな。
| 'One hit and you’ll backflip several times before whacking into the ground' |
8.
：海外の名無しさん>>7
縄が当たってもバックフリップしないよ。
かしこくないね。
| 'He will never backflip from a hit from that. You aren't the brightest lightbulb are you?' |
9.
：海外の名無しさんこれだけのロープの張力があれば人ひとりをバックフリップさせるくらい十分にできるだろ。
| 'The tensile Force of all those ropes is more than enough to backflip someone who’s in midair' |
10.
：海外の名無しさん張力だけなら確かに十分、だけどベクトルが違うんだよ。
この場合、顔からいくか前転かであって、後転はしない。
| 'yes the tensile force is more than enough but the vector is wrong. He will either facepalm or frontflip, not a backflip.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
2020年にはできなかったことだね。
| 'Another thing unavailable since 2020' |
12.
：海外の名無しさんアジアは大丈夫っす！
クソアメリカとヨーロッパがコロナ対策を間違えてるだけっす！
| 'asian countries are doing perfectly fine, it's dumbfuckistan and Europe who r screwing this virus' |
13.
：海外の名無しさんほんとそれな。
ポーランドじゃ、政府が経済をめちゃくちゃにしたからほかの国みたいな厳しい制限すらもかけられなくなってる。
| 'yeah... Tell me about. In Poland, the government is fucking up the economy so bad and we don't even have that strict restrictions as others do' |
14.
：海外の名無しさん中心部分に当たったら失神するくらい縄の勢いがあるよ。
| 'The amount of force in the epicenter will knock you over hard for sure.' |
15.
：海外の名無しさん意味が分かんない、これだけのマンパワーを一体なにに使ってんの？
ただの縄跳びじゃない。
失敗したら手足切断の刑…とかいうほうがよっぽど理解できる。
| 'This does not make sense, all that man power and for what? so that one can jump ropes.. it makes more sense if they could dismember a person if one is tangled in it.' |
これギネスに載るレベルじゃないの！？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aBmArMx
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月09日 22:38