|
一から作るフライドポテトの海外の料理方法が海外で反響！←簡単に作れそう 海外の反応
1.
：投稿者このフライドポテトはLv100
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Level 100 Fries' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
残りの95％の芋はどうしたんだろう。
| 'What does he do with the other 95% of the potato?' |
3.
：海外の名無しさん普通に揚げたんじゃないかと。
| 'normal fries, probably' |
4.
：海外の名無しさん>>3
野菜や根菜の皮からおいしいブロス（だし汁）がとれるよ。
| 'You can make broth from the skins of all vegetables and rootfruit' |
5.
：海外の名無しさん手間だけ余分にかかったフライドポテトじゃねえか。
| 'That's just fries with extra steps.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
揚げ物油で火傷したいならやりなよ。
ポテトを引き伸ばしてる間、この彼の手って油からたった数センチだよ。
| 'thats like fries for those who want to burn their hands in the oil. He is keeping it stretched while his hands are a few cm away from the frying oil.' |
7.
：海外の名無しさんベルギー語で絶叫。
| 'screams in belgian' |
8.
：海外の名無しさん>>7
「ワシのかわいいポテトちゃん虐殺しやがって…この人でなし！」
| 'Look how they massacred my boy. Moulignons smh' |
9.
：海外の名無しさんベルギールーツのドイツ人のオレは毎夜 枕を涙で濡らしてる。
ドイツじゃ法律で185℃以上ではポテトを揚げてはいけないことになってるんだ、つまりすっごく柔らかいフライドポテトしか食べられないんだよ。
世界には色んな法律があるんですね
| 'as a german with belgian decent, i cry every night that in germany they aren't allowed to fry them hotter tham 185°C. Legally you can only get soft nd mushy fries now.' |
10.
：海外の名無しさんマジか・・・気の毒にな。
| 'damn I really feel bad for you' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ワイ 二度揚げするよ。
凍らせたポテトを170～180℃の低温で揚げて、一度室温まで冷まし、それから200℃以上で短時間上げると衣がカリッカリになるんだ。
| 'i like double frying. i first freeze them, then fry them on lower temperature 170-180, let them cool to room temperature and then flash fry them at 200+ for extra crunch' |
12.
：海外の名無しさん油はなに使ってる？
オレは牛脂、美味しさが全然違うよ。
| 'Why is that, and what oil do they use? When I make frite I use beef fat. Makes a huge difference.' |
13.
：海外の名無しさんアメリカ人なら芋はカットしろ。
| 'Cut potatoes as if you were in US.' |
14.
：海外の名無しさんなんで皮をつけたまま揚げるの？
| 'Omfg... Why do some people don't peel the patatoes before frying fries?' |
15.
：海外の名無しさん皮こそ味が濃いからさ、それに揚げるとカリカリする。
| 'more flavour is in the skin, and it's more crispy after frying' |
16.
：海外の名無しさんそのうちこれ作ってみよっと。
| 'I should try this some time' |
17.
：海外の名無しさんベルギー人としては看過できない。
| 'As a belgian, I feel offended :D' |
海外ではフライドポテト手作りしてる人多いのかな？
いつも冷凍フライドポテトを食べてるけど、たまにはこういうのもいいかもね！
いつも冷凍フライドポテトを食べてるけど、たまにはこういうのもいいかもね！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aBmA6VD
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年12月10日 10:53
