|
1927年の映画「ウィングス」でこのシーンの撮影技術が凄すぎると話題に 海外の反応
1.
：投稿者1927年の映画『ウィングス』が凄い件
第1回アカデミー賞において初の最優秀作品賞と技術効果賞（当時）を初めて受賞したサイレント映画であり、『グランド・ホテル』（1932）、『ドライビング Miss デイジー』（1989）、『アルゴ』（2012）と並び作品賞をもらいながら最優秀監督賞にはノミネートされなかった4本中の1本である。また1997年、米国連邦議会図書館がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1本である。
この映画は空中戦映画の先駆的な超大作として映画史上に名高い作品である。
ウィキペディア
| 'The cinematography from the 1927 film "Wings" is amazing!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こうやって撮影したのか！
| 'the answer I was looking for' |
3.
：海外の名無しさんなるほどね、ありがとう！！
| 'ohhhh. Thanks!!' |
4.
：海外の名無しさん>>3
それに映画史上初のレズビアンカップルもいる。
| 'Also first lesbian couple on screen' |
5.
：海外の名無しさん頭の固いおやじみたいな喋り方すんなよ。
| 'don’t speak about your father like that please' |
6.
：海外の名無しさん>>5
1920年代って今よりもっとリベラルだったけど、その次の世代がコンサバになったって言われてるよね。
| 'I've heard the 20s were far more liberal but next generation turned conservative' |
7.
：海外の名無しさんどうやって撮影したか納得するまでちょっとかかったわ。
これだけの俳優やエキストラが揃う中でこんな撮影をするなんて、当時としては相当に挑戦的な取り組みだったに違いないよ！
| 'wow, It took me a while to even figure out how the shot was made. Doing this with so many extras, so many actors, it must have been challenging AF!' |
8.
：海外の名無しさん>>7
どうやって撮影したって？
| 'how?' |
9.
：海外の名無しさんカメラが移動するレールを頭上に設置したんだ。
カーテンを引くみたいにカメラを引いたってこと。
分かるかな。
| 'overhead rails on which the camera is moved. Its like drawing a curtain, where the camera is the curtain. Hope I make sense.' |
10.
：海外の名無しさん当時はオートフォーカスなんて機能もなかっただろうね。
| 'I don’t think there’s even an Auto Focus back then' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
映画監督が撮影方法を知ってた時代さ。
| 'when directors knew how to shoot films' |
12.
：海外の名無しさんそれはどうかな。
確かに挑戦することで新しい技法が生まれる。
当時は今日ほどできることが多くなかったから、映画監督はどうしたって工夫するしかなかったんだ。
現代はグリーンスクリーンを使って安く仕上げるっていう手抜きが好まれてるけどね。
| 'while I don't completely agree, it is true that challenge drives innovation. Directors couldn't do what we can today, so they got creative. Now laziness is preferred as green screening is cheaper.' |
13.
：海外の名無しさん一番最後の俳優はロバート・ダウニー・ジュニアだろ。
ってことはこの映画は『チャップリン』だ、つまり1992年制作だ。
| 'I think that the one in the end is Robert Downey Jr. So I guess that this movie must be Chaplin. Its from 1992' |
14.
：海外の名無しさんダウニー・ジュニアには似ても似つかんぞ。
| 'that does not look like downe jr.' |
15.
：海外の名無しさんダウニー・ジュニアじゃねーよ。
| 'That is not Downey Jr' |
16.
：海外の名無しさんあんた一体なにを観て言ってんの？
| 'Can I have what you have?' |
17.
：海外の名無しさんスターウォーズ8でもこの撮影方法を使ったって。
素晴らしいオマージュだよね！
| 'They did this in Star Wars 8 too. Amazing Hommage!' |
どんな
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a5WOK6N
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月10日 15:15