|
海外の度胸試しが笑えない！線路に侵入して通過中の列車を潜ろうとしたら・・
1.
：投稿者なにやっとんじゃこりゃ？！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'What in the f**k' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
這い出すなんて絶対ムリ。
列車が行き過ぎるまで待つ。
| 'No way I would jump out. I would wait there until the train goes away.' |
3.
：海外の名無しさんいや、それこそムリだね。
こういう列車って最後尾についてるシャベルみたいなのですくわれちゃうんだよ。
| 'dont think you can these trains mostly come with some thing on the end of last wagon to scoop stuff away from the rails and not sure if you smol for that thing.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
信じられない…
怖くて怖くてずっと息を止めてた。
もし這い出る時に脚でも挟まれたりしたら…って。
| 'Holy shit... I have never ever held my breath because of the anxiety before. Especially when he crawled. Christ... just imagine if he got his leg stuck while he was trying to get out.' |
5.
：海外の名無しさんマジな話、何で彼はこんな状況になったわけ？
| 'real question, how did he get into that situation?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
馬鹿なヤツだ、列車に轢かれんなよ。
ダーウィンがあんたの進化に激しくがっかりしてるだろうよ。
| 'stupide guy dont get crushed by the train. darwin: my disappointment is immesurable!' |
7.
：海外の名無しさん誰も死なないならおもしろくない。
| 'If nobody dies its not funny' |
8.
：海外の名無しさん>>7
こっちがストレスで死にそう！！！
| 'WDF dude you want me to die of stress!!!' |
9.
：海外の名無しさん残念、手足がちょん切られるかと思ったが。
| 'What a disappointment, thought he would get decapitated' |
10.
：海外の名無しさん私ならできるだけ低姿勢をキープして昼寝でもするわ、この列車すごい長いもん。
| 'I would stay flat and try to take a nap, because this train is so long' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
いつ頃死ぬかだけ教えて。
| 'just tell me where the death part is.' |
12.
：海外の名無しさんゴキブリか苦手なものを投げ込んでパニくる様子を見たい。
| 'When he's like that throw a cockroach or some nopes then enjoy see him suffer' |
13.
：海外の名無しさん絶望だ・・・こいつは一体なにしてんだ！
| 'dude... i feel fear and despair... WTF with that dude!!' |
14.
：海外の名無しさん彼が大丈夫なのは分かってるのに、何回見直しても怖くてたまらない。
| 'watching this always give me anxiety even though i already know he's alive' |
15.
：海外の名無しさん落ち着け。
こいつは便秘だっただけさ。
もう大丈夫だろ。
| 'Guys chill. He was just constipated. He ain't anymore though' |
自分の命をもっと大事にしなさい！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aZyX07n
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月12日 15:53