|
【衝撃】まるでタタリ神！？ゴンズイの群れで移動する映像がトラウマ級と海外で話題に
1.
：投稿者ゴンズイ（英語名イールキャットフィッシュ）の群れ
| 'A school of eel catfish' |
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】
【VIP・生活まとめ】
2.：海外の名無しさん
トラウマになる～～～
| 'Mah PTSD is acting up..' |
3.
：海外の名無しさんイール（ウナギ）で、ネコで、サカナ？？？
どれかに決めてくれ。
| 'Well..is it an eel, a cat or a fish???? Decide motherfucker, cause you got me very confused.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ファンタジー映画に出てくる悪者の王様みたい。
| 'Looks like some evil overlord from a fantasy movie/series!' |
5.
：海外の名無しさんなんでディメンター(※)みたいな動きなの？
※映画『ハリーポッター』シリーズに登場する、黒いフードとマントを纏ったような姿の邪悪な闇の生き物
| 'Why do they move like dementor?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
捕食者をビビらせるためさ。
| 'To sway away predators' |
7.
：海外の名無しさんこうやって動きながら、一部はエサを食べ、一部は捕食者を見張る。
群れ全体が食べられるように入れ替わりながらね。
| 'they move like this so some fish can eat, while the others look out for predators. They switch constantly to let every fish eat.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
映画『千と千尋の神隠し』のカオナシを思い出した。
| 'Reminds me of the No face ghost from spirited away' |
9.
：海外の名無しさんビーナッツサイズの彼らの脳みそが、仲間といるといいよって教えるんだ。
そうやってひとつの大きな黒いカタマリをかたちづくる。
彼らと話すテクノロジーが僕らにあればな、色々質問するのに。
| 'Something in their peanut brain tells them that it feels good to be near their kind and form a black among us character. I wish we had the technology to speak to them and ask them questions' |
10.
：海外の名無しさんマトリックスの世界の生き物のようだ。
| 'Seems something from Matrix' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ソーシャルディスタンスはどうした？
| 'why are they at school and not following social distanccing?' |
12.
：海外の名無しさんこいつら刺すんだよ、人間を怖がらない。
| 'Those things sting like a bitch, they're not afraid of people too.' |
13.
：海外の名無しさんイールキャッチフィッシュ（サカナを捕まえたウナギ）？
ある意味、同種間の乱交だな。
想定外だ。
| 'Eel catch fish??? Damn... that's one interspecies orgy I never saw coming.' |
14.
：海外の名無しさん恐怖症のはじまりとはこういうことだな。
| 'This is what anxiety looks like.' |
15.
：海外の名無しさんいちばん下にいるコたちって、どうして砂に向かってんの？
| 'I wonder why the ones at the bottom angle toward the sand' |
16.
：海外の名無しさん歩いてるように見せかけるためだ。
| 'to appear as they are walking' |
17.
：海外の名無しさんとても美しい。
| 'So beautiful' |
18.
：海外の名無しさんオレの元カノたちだ。
| 'Ah look my exes has gathered' |
この動き気持ち悪い！笑
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aO7wmqy#comment
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年12月12日 18:39
