|
謎の金属製三角柱「モノリス」次は米・カリフォルニアに出現し海外が興味津々！
1.
：投稿者2020年のトリはこれか！！！
カリフォルニアで発見された３番目の金属柱(モノリス)。
ユタ州とルーマニアで先に見つかり消えた2つの金属柱と全く同じ形状だ。
関連ニュース
（ＣＮＮ） 米ユタ州の砂漠に忽然（こつぜん）と現れ、その後４人組によって撤去された石柱状の物体。ＳＦ映画「２００１年宇宙の旅」 にちなみ「モノリス」と呼ばれたが、金属でできた同様の物体がカリフォルニア州にも出現した。
地元住民が集まって写真を撮るなどしたものの、ほどなくして何者かにより持ち去られ、こちらも姿を消した。
銀色に輝くこのカリフォルニア版「モノリス」は２日、ロサンゼルスとサンフランシスコのほぼ中間に位置するアタスカデロにあるハイキングコースで見つかった。
ただ地元紙の報道によると、３日の早朝に男性グループが現れてこれを撤去したという。
記事全文
| '2020's Final act!!!!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
関連
2.：海外の名無しさん
これはいったい何のために仕掛けられたマーケティングなのかを知りたい。
| 'looking foward to finding out what exactly this is viral marketing for' |
3.
：海外の名無しさん宇宙人による地球殲滅さ・・・
それにしてもよくできたマーケティング戦略だ、見事にだまされる。
| 'global annihilation by our alien overlords. Great marketing tactics tho. Makes me really feel the hype' |
4.
：海外の名無しさん>>3
同じこと書き込もうと思ってきたんだが…
オレはジレットカミソリの広告だろうって思う
| 'Exact comment i came here to post... my bet goes to Gillette Razors.' |
5.
：海外の名無しさん映画かなんかの宣伝に思えるんだけど。
| 'everyday this looks more like a propaganda tool for a movie or something alike!' |
6.
：海外の名無しさん>>5
家の外に岩が置かれてたんだ… 同じエイリアン野郎の仕業だな。
| 'i found a rock outside my house.. must be the same aliens fucking around' |
7.
：海外の名無しさん2つ目のモノリスは出来が悪かったから無視していい。
| 'I think we can ignore the second one considering it look like absolute shit' |
8.
：海外の名無しさん>>7
3本とも無視していい、というか見聞きするもののほとんどは無視していい。
| 'We _should_ ignore them all. Much like we should ignore _most_ of the crap we're reading.' |
9.
：海外の名無しさんただの三面鏡じゃねえか。
| 'This is literally a 3 sided full body mirror' |
10.
：海外の名無しさん地球を爆発させるためのエイリアンのレーザーミサイルのターゲットマーカーなのさ。
| 'They are just position markers to aim alien super laser at for blow up earth's core' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
まだ2020年は終わってないから、それがほんとのことになるかもな。
| 'we are still in 2020 so this might be true o.o' |
12.
：海外の名無しさんトピ主の母ちゃんのバイブじゃないの。
| 'OP's mom dildo' |
13.
：海外の名無しさんビデオゲームの事前広告だよ。
初めて見た気がしないもん。
| 'It's for a video game announcement maybe. Not the first time we saw something like that.' |
14.
：海外の名無しさん誰か楽しんでるやつがいるんだな。
| 'someone is having fun' |
15.
：海外の名無しさん各国にひとつどうでしょう。
| 'Now every country needs one' |
16.
：海外の名無しさんルーマニアのやつはジプシー達に盗まれたんだってことに疑いはないよな。
| 'I think we can all agree the one from Romania was stolen by gypsies there's little to no question about it' |
17.
：海外の名無しさん金属をスクラップするのは最高だ。
| 'scrap metal is life' |
何かのメッセージなのかしら？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aeDLj6p
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年12月13日 08:18