最新記事
読者アンケート
サイト内検索
カレンダー
04 | 2019/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

今週の人気記事
今月の人気記事
おすすめRSS
本日、最も読まれている人気記事です

海外「あの飲み物の保存状態は一体・・・」福島の立ち入り禁止区域にある放置された店が海外掲示板で話題に

1.投稿者

福島県の立入禁止区域内にある放置された店



'Abandoned store in Japan's Fukushima Exclusion Zone '

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

あれらのタバコは今や最終兵器となっているね。

'Those cigarettes are now extra lethal'


↑291




3.海外の名無しさん

こうした致命的な放射線被ばく地域は、破滅的な状況から一切改善しないね。

'Nothing reduces vandalism in an area like lethal radiation exposure I guess. '


↑148




4.海外の名無しさん

あの飲み物の保存状態はどうなっているんだろうね。

'I wonder how well those drinks are holding up.'


↑43





6.海外の名無しさん

うーん、自販機内のぬか漬けコーラは美味しくて気分爽快なはずさ!

'Hmm I bet the Nuka Cola in those vending machines must be delicious and refreshing!'


↑93




7.海外の名無しさん

緊急停止!近付きすぎだよ!

'Emergency Stop - Too Close!'


↑8




8.海外の名無しさん

これらの放射能を受けたタバコを一箱ずつ吸っていきたい

'I would love to smoke these radiated cigarettes one by one'


↑4




9.海外の名無しさん

すぐにワンパンマンを呼ばなきゃ



'Taken right out of one punch man'


↑1




10.海外の名無しさん

すべての商品が生命半分カットでお召し上がりいただけます。

'Everything is half-life off.'


↑38




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


無料のタバコと、パンティーもあるのかな

'free cigs and im assuming panties'


↑19




12.海外の名無しさん

プリピャチみたいに、ここでも秘密の旅行ツアーを行っているのかい?



プリピャチは、ウクライナの北部にある市である。1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所事故によって住民が避難したため現在は無人となっている。 (ウィキペディアより)


'Are people doing clandestine tours of this place like they do in Pripyat?'


↑7




13.海外の名無しさん

喫煙者はこの画像を見て考えているよ、タバコは無料かな?この場所の話をするのはどれくらいデリケートなのかな?

'Smokers are looking at this picture thinking, Free cigarettes? How radioactive are we talking here?'


↑27




14.海外の名無しさん

ひどい惨事だけど、立入禁止区域という響きはカッコよくてイケてる。だけどやっぱり薄気味の悪い写真だね!

'Awful tragedy but exclusion zones sound awesome and create really cool-but-eerie photos! '


↑5




15.海外の名無しさん

グーグルマップを使って立入禁止区域全体を探検できるよ。
少し不気味だけどすごいよ。


'You can tour the whole zone on Google maps. It's pretty creepy and awesome. '


↑11




16.海外の名無しさん

あれは古着のパンティ販売機かい?熟れきっているんだろうね。

'Are those them used panty machines? I bet they be riiiiiiiipe now.'


↑2




17.海外の名無しさん

みんなタダでもらえるタバコとスナック類を見てごらんよ!放射能漬けのね。

'Look at all those free cigarettes and snacks! Yum radiation. '


↑2




18.海外の名無しさん

ゾンビによる世界の終末の様子を描写したアニメが作られてるとき

'If a slice-of-life anime was set during the zombie apocalyse'


↑3




19.海外の名無しさん

この区域を散歩できたらどれだけ素敵なことだろう。

'It would be awesome to be able to take a walk through this zone.'


↑2




20.海外の名無しさん

タダでもらえるタバコ!急げ、そんなに長くはもたないぞ!

'Free cigarettes! Hurry up, they won't last long!'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AbandonedPorn/comments/a3zhv1/abandoned_store_in_japans_fukushima_exclusion/?st=JPEZO439&sh=7b118608
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

3697.名無しさん:2018年12月11日 21:10

ぬか漬けコーラじゃないでしょw
Nuca colaはFalloutってゲームのアイテム

3698.名無しさん:2018年12月11日 21:43

立ち入り禁止区域に入って勝手に撮影してネットに上げるなよクソ外人

3700.名無しさん:2018年12月11日 21:54

ヌカッとさわやか!ヌカコーラ

3701.名無しさん:2018年12月11日 22:50

ヌカコーラは放射線入りコーラだゾ

3702.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月11日 22:50

外国人観光客の累計って今何万人くらいだっけ。日本の津々浦々まで入り込んで凄い数の写真が上がってて驚く。

しかし未だに外国人のあこがれ「使用済みパンティ自販機」の写真を撮った者が1人も居ないのは情けないな。いつまで待たせる気だ。

3703.名無しさん:2018年12月11日 22:51

ラッドローチとか出てきたら気絶するわ

3704.べいちゃんねる民:2018年12月11日 22:55

あの震災がもたらした複合的な悲劇も、外国人にはつまらないネタの一つに過ぎないという事が解った。
外国で災害が起きたらネタにしていいという事もね。

3705.名無しさん:2018年12月11日 23:08

ヌカコーラはf
もう書かれてた

3706.名無しさん:2018年12月11日 23:38

そもそも自販機の中に入ってたら汚染されてないだろ

3707.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月11日 23:45

浪江町のここはとっくに避難解除になってますけどね。
外国人がこの地域で写真撮ってるの見るだけで、こいつもデマ記事あげるのかと嫌悪感。

3710.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月12日 00:45

ひどい訳だ

3711.ワンダラー:2018年12月12日 00:45

ヌカコーラはヌカコーラだ。ヌカ漬けじゃないぜ。ググると良い

3712.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月12日 01:31

ぬかに対する指摘をしようとしたら既にたくさんされてた。Nukaはnuke(核兵器)からきてるよ。

3714.名無しさん:2018年12月12日 02:53

こんな戦後のボロ屋でもたくさんの地震に耐えたんだな

3716.名無しさん:2018年12月12日 07:35

※3702
自販機は一昔前のアダルトショップで見たな
今はネット通販が主流
『使用済みパンティ』でググッてみ

3719.名無しさん:2018年12月12日 09:28

こういうのをネットにあげるのもコメントも不謹慎
やっぱり外人とは仲良くなれないわ

3723.名無しさん:2018年12月12日 10:01

ここのコメ民も外国の事故や不祥事には大喜びで悪口書き殴るじゃん
同類同類

3745.名無しさん:2018年12月12日 19:08

6.:海外の名無しさん

うーん、自販機内のぬか漬けコーラは美味しくて気分爽快なはずさ!

'Hmm I bet the Nuka Cola in those vending machines must be delicious and refreshing!'

どんだけ適当に翻訳してるかって話だよな

3753.日本人コメーターがお送りしています:2018年12月12日 23:39

nuka cola なんてゲームやってるやつしか知らんだろ
まあ自分もぬか漬けコーラに釣られたうちの1人だけど

3945.名無しさん:2018年12月15日 21:33

新規生産されてないのに
どれだけ飲まれても決して尽きることないヌカ・コーラ

コメントする